Tradução de "one cannot deny" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cannot - translation :

Deny - translation :

Palavras-chave : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Negar Nego Negá-lo Nega Negues

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When we think about solutions to poverty, we cannot deny individuals their fundamental dignity.	Quando pensamos em soluções para a pobreza não podemos negar às pessoas sua dignidade fundamental.
He then proposes that there cannot be an intermediate between contradictories, but of one subject we must either affirm or deny any one predicate (Book IV, CH 7, p. 531).	Ele então propõe que não pode haver um intermediário entre contradições, mas de um sujeito devemos ou afirmar ou negar qualquer predicado (Livro IV, Cap 7, p. 531).
No one can deny the fact that fire burns.	Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.
No one will deny the fact that the world is round.	Ninguém negará o fato de que o mundo é redondo.
No one can deny the fact that there is no smoke without fire.	Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo.
One cannot study in such noise.	Não se pode estudar com tanto barulho.
No one has dared deny that income from student fees has grown through the years.	Ninguém ousa negar que a receita proveniente das mensalidades aumentou no decorrer dos anos.
You can't deny that.	Você não pode negar isso.
Tom will deny everything.	Tom irá negar tudo.
I don't deny it.	Eu não nego isso.
You can't deny it.	Você não pode negar isso.
You can't deny it.	Vocês não podem negar isso.
I won't deny that.	Não vou negar isso.
I won't deny that.	Eu não vou negar isso.
Nobody can deny that.	Ninguém pode negar isso.
Tom didn't deny it.	Tom não negou.
So, could one who creates be like one who cannot?	Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?
That is one thing India cannot afford.	Mas têm que ser os seus políticos a reconhecê lo.
One cannot teach wisdom to a fool.	Não se pode ensinar sabedoria a um idiota.
One cannot recite arguments to the Emperor.	Não se pode recitar os argumentos para o imperador.
Tom wanted to deny it.	Tom queria negá lo.
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente.
I cannot paint this house in one day.	Não posso pintar esta casa em um dia.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.	E a última é uma citação de Richard Feynman O que não posso construir, eu não posso entender.
The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
It's a fact you can't deny.	É um fato que você não pode negar.
I'm not going to deny that.	Não vou negar isso.
I'm not going to deny that.	Eu não vou negar isso.
I'm not going to deny it.	Eu não vou negar.
I'm not going to deny that.	Eu não vou negar.
Tom and Mary didn't deny that.	Tom e Maria não negaram isso.
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.	Não importa quão rico alguém seja, não se pode ser feliz sem saúde.
Do you deny that you went there?	Você nega ter ido lá?
'I deny it!' said the March Hare.	Eu nego! disse a Lebre de Março.
I deny the veracity of these photos!	Não confirmo a veracidade das fotos!
I don't deny I made a mistake.	Eu não nego que cometi um erro.
If they deny you both, take bread.	Se eles lhes negarem ambos, tome o pão.
And do not be one of those who deny the signs of God, or you will be among the losers.	Nem tampouco dos que desmentem os versículos de Deus, porque serão desventurados.
However, the singer does not deny her ancestry.	Porém, a cantora não nega suas origens.
One may deny a lie made on a previous occasion, or one may alternatively claim that a previous lie was not as egregious as it actually was.	A mentira torna se uma sátira com propósitos humorísticos quando deixa explícita pelos excessos na fala e o tom jocoso que de fato é uma mentira.
One cannot not communicate Every behavior is a form of communication.	É impossivel não se comunicar Todo o comportamento é uma forma de comunicação.
Thomas Edison also said, When you see everything that happens in the world of science, and in the working of the universe, you cannot deny that there's a captain on the bridge.	Thomas Edison também disse, Quando você vê tudo o que acontece no mundo da ciência, e no funcionamento do universo, você não pode negar que há um comandante na ponte.
So, obviously, you cannot have two principles of justice, one for yourself and one for others.	Então, obviamente, você não pode ter dois princípios de justiça, um para você e outro para os outros.
I don't deny there's hype, but it's a good hype and I prefer it to the former one sided vision of Africa.	Não nego que haja sensacionalismo, mas é sensacionalismo bom e eu prefiro isto à visão unilateral da África que imperava anteriormente
The curse of God be on those who deny!	Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!

Display this page in English