Tradução de "one level below" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Below - translation :

Level - translation :

Palavras-chave : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Nível Nivel Nível Piso Níveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tribes can only hear one level above and below where they are.	Tribos podem somente escutar um nível acima e abaixo donde elas se encontram.
considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .	Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.
By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level.	Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo.
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants.	Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores.
By 15,000 years ago, the sea level had dropped to 300 to below the contemporary level.	Há 15 000 anos, o nível do mar caiu para 300 a 350 pés (110 metros) abaixo do nível contemporâneo.
Read one of them below	Leia uma delas
In early 2003 average inflation was even below the euro area level .	No início de 2003 , a inflação média situava se até num nível inferior ao da área do euro .
For example, the Coquina quarry is excavated to more than below sea level.	A pedreira de coquina na imagem à direita está escavada a mais de vinte metros abaixo do nível de mar.
At over deep, it is one of the deepest lakes in Europe, and the bottom of the lake is more than below sea level.	Com uma profundidade máxima de 410 metros é um dos mais profundos lagos da Europa.
One of the disturbing videos is below	Um dos vídeos, também impactante, pode ser visto abaixo
A photograph taken at the child's level would treat him as an equal, and one taken from below could result in an impression of dominance.	Uma fotografia tirada no nível da criança poderá tratá lo como um igual, e uma tirada de baixo pode resultar em uma impressão de que ela é dominadora.
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago.	O rendimento médio das famílias, ajustado pela inflação, permanece abaixo do seu nível de há um quarto de século.
Now look at the one right below that.	Agora olhe para o que vem abaixo.
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.
Because SSL operates below HTTP and has no knowledge of higher level protocols, SSL servers can only strictly present one certificate for a particular IP port combination.	Por conta do SSL operar abaixo do HTTP e não ter conhecimento de protocolos de níveis superiores, servidores SSL podem apenas apresentar um certificado para uma combinação particular de IP porta.
Higher level education is given in eight universities (see the section Universities below) and four polytechnics.	O ensino superior é dado em oito universidades (consulte a secção Universidades , abaixo) e quatro politécnicos.
At one level, the anniversary was a happy one.	Por um lado, o aniversário foi uma data feliz.
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
On one level, this seems bizarre.	Por um lado, isto parece bizarro.
Additionally, the thermocouples that convert heat into electricity also degrade, reducing available power below this calculated level.	However, the bi metallic thermocouples that convert heat into electricity also degrade, so the actual power will be even lower.
Below is one the latest posts on his blog (UKR)	Veja abaixo uma das últimas postagens em seu blogue
Below is a YouTube video of one of his tutorials	Abaixo, pode se ver um vídeo do YouTube com um dos tutoriais criados por ele
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.	O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.
The largest lake is Enriquillo, a salt lake at below sea level, the lowest point in the Caribbean.	Na região sudoeste, onde se localiza o lago Enriquillo, a 30 metros abaixo do nível do mar.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
Below are tweets that one finds on twitter about Africa Day	Seguem tweets que podem ser encontrados no twitter sobre o dia da África
Below is video of one of their shows in Cabelo Seco.	Apresentação do grupo cultural Latinhas de Quintal no palco da comunidade de Cabelo Seco
There is on average one day per year with temperatures below .	A temperatura média do ponto de orvalho por ano é 10 C.
During 1997 the Finnish markka was one of the stronger currencies within the ERM and three month interest rates could generally be maintained at a level slightly below those in Germany .	Durante o ano de 1997 , a marca finlandesa foi uma das 34
Dutch short term rates fluctuated slightly below their German equivalents , but moved up to that level in mid 1994 .	As taxas de curto prazo holandesas flutuaram ligeiramente abaixo das suas congéneres alemas , mas atingiram o nível destas em meados de 1994 .
Tana, which stands below the normal level of the plateau, has somewhat the physical aspect of a flooded crater.	Tana, que mede de 750 a 1000 m abaixo do nível normal do planalto, tem o aspecto físico de uma cratera inundada.
The number of people living below the poverty line, falling at the national level, remains higher in urban areas.	O número de pessoas que vivem abaixo da linha da pobreza diminui a nível nacional, mas continua a ser maior nas áreas urbanas.
( below market ) ( below market )	( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
One of the signs is also below the text on the top.	Um dos símbolos está abaixo do texto no topo.
This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas.	Esta abaixo, é intitulada Intuição e é uma pintura a óleo.
Below is one of many new and interesting drawings by Laure Ghourayeb.	Abaixo, um dos muitos novos e interessantes desenhos de Laure Ghourayeb.
So, there's a threshold level above which you go up in the long term, and below which you go down.	Existe um nível limite de governança acima do qual há cresimento a longo prazo, e abaixo dele há o oposto.
Selection at a level above the individual, such as group selection, may allow the evolution of cooperation, as discussed below.	Selecção acima do nível do indivíduo, tal como selecção de grupo, pode permitir a evolução de cooperação, como discutido mais abaixo.
The fertility rate of the total U.S. population is just below the replacement level of about 1.9 children per woman.	Europa e Ásia Central A taxa de fecundidade da Europa e Ásia Oriental era de 3,12 filhos por mulher em 1960.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
Intervals smaller than one semitone (commas or microtones) and larger than one octave (compound intervals) are introduced below.	Para intervalos menores que um semitom, são utilizados o savart e o cent (o mais utilizado atualmente).
Projects should fall under one or more of the priority areas listed below	Os projectos devem integrar se em uma ou mais áreas prioritárias indicadas em seguida

Display this page in English