Tradução de "one may claim" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Em relação a cada pagamento ou ordem de pagamento específicos apenas um pedido de indemnização pode ser submetido .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
May I see your claim tags?
Você pode me mostrar seu recibo?
One may deny a lie made on a previous occasion, or one may alternatively claim that a previous lie was not as egregious as it actually was.
A mentira torna se uma sátira com propósitos humorísticos quando deixa explícita pelos excessos na fala e o tom jocoso que de fato é uma mentira.
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
Os participantes podem , contudo , recorrer a outros meios legais para reclamarem dos seus prejuízos .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.
. Eles todos alegam falta de recursos, E podem ser precisos.
Adventists claim but one creed The Bible, and the Bible alone.
Os adventistas afirmam ter apenas um credo A Bíblia e somente a Bíblia .
it may be agreed that fielders can catch the ball with one hand after one bounce and claim a wicket or if only a few people are available then everyone may field while the players take it in turns to bat and bowl.
Sometimes the rules are also improvised for instance it is sometimes agreed that fielders can catch the ball with one hand after one bounce and claim a wicket, or if only a few people are available then everyone may field while the players take it in turns to bat and bowl.
Removing a claim on Andrei Klishas Wikipedia page that his dissertation may have been plagiarized.
Removendo uma acusação na página da Wikipédia de Andrei Klishas de que sua tese pode ter sido plagiada .
In particular, different formalizations of the claim that T is consistent may be inequivalent in T , and some may even be provable.
Em particular, diferentes formalizações da alegação de que T é consistente pode não ser equivalente a T , e algumas podem até ser provadas.
Now, in one sense, the claim that history has a direction is not that controversial.
Bem, por um lado, a alegação de que a história tem uma direção não é tão controversa.
current market price of a derivative values the claim of one party on the other .
O preço de mercado actual de um derivado reflecte o valor do activo de uma parte sobre a outra .
However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary.
Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria.
And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true.
E dizer que estas variações podem persistir após a morte é um argumento fatual por si só que, é claro, pode ou não ser verdade.
( EUR ) Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , on 30 April 2004 Claim equivalent to the foreign reserve assets transferred to the ECB , from 1 May 2004
( em euros ) Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , em 30 de Abril de 2004 Crédito equivalente aos activos de reserva transferidos para o BCE , a partir de 1 de Maio de 2004
Brunei is one of many nations to lay claim to some of the disputed Spratly Islands.
Brunei é uma das muitas nações que reivindicam algumas das disputadas Ilhas Spratly.
If a player has pressed their clock, the opponent may claim a win if he or she hasn't moved.
Se o jogador pressionou seu relógio, o oponente pode reivindicar uma vitória se não tiver movimentado.
The Hailes Abbey chronicle indicates that John Botetourt may have been Edward's illegitimate son however, the claim is unsubstantiated.
A crônica de Abadia de Hailes indica que João Botetourt pode ter sido um filho ilegítimo de Eduardo, porém a afirmação não tem fundamentos.
Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.
A mamografia é a única que está presente tempo o bastante para ter uma chance de fazer essa reivindicação.
A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant .
Um participante ordenante no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante beneficiário no TARGET .
A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant .
Um participante beneficiário no TARGET deve apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada participante ordenante no TARGET .
The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim .
As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito .
The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim .
As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito .
The risk control measures applied to a credit claim with more than one type of interest payment depend only on the interest payments during the remaining life of the credit claim .
As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito .
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE
INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Others may claim that even the idea of eradicating hunger is nonsense, because we lack the means to do it.
Outros podem até dizer que a ideia de erradicar a fome não faz sentido, porque nos faltam os meios para fazê lo.
Still, one cannot avoid the uneasy feeling that, when all is said and done, the contribution of recent technological innovations to long term growth in living standards may be substantially less than the enthusiasts claim.
Ainda assim, não se consegue evitar a sensação de apreensão de que, quando tudo é dito e feito, a contribuição das recentes inovações tecnológicas para o crescimento a longo prazo nos padrões de vida pode ser substancialmente menor do que a que os entusiastas alegam.
To solemnize Portugal's claim to the land, the wooden cross was erected and a second religious service held on 1 May.
Para solenizar a reivindicação de Portugal sobre aquelas terras, ergueu se a cruz de madeira e uma segunda missa foi celebrada em 1 de maio.
No matter how old one may be, one can learn.
Não importa a idade, sempre se pode aprender.
We may need more than one.
Podemos precisar de mais de um.
One or several may be found.
Uma ou várias podem ser encontradas.
May we never need another one.
Que nunca precisemos de outra.
Some analysts, including Mearsheimer and Walt, also claim that one motivation for the attacks was U.S. support of Israel.
E, claro, não há necessidade de explicar e demonstrar o grau de apoio americano a Israel.
He was also one of the very few early Latin authors who could claim Latin as a native language.
Catão é um dos poucos autores do nascimento da literatura latina que podiam afirmar que esse idioma era a sua língua materna.
In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one.
Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande.
Sam Martin Claim your manspace
Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.
Ligações externas Imagem
67.6 of the current inhabitants of Santiago claim to been born in one of the communes of the metropolitan area.
67,6 dos habitantes atuais de Santiago reivindicam ter nascido em um dos municípios da região metropolitana.
I dare say there may be one.'
Tenho a certeza que existe pelo menos um.
One reason may be its signaling value.
Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização.
One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.
Uma das coisas que descobrimos foi, metade dos pacientes com membros fantasmas dizem que podem mover o fantasma
Richard was now over twenty one years old and could with confidence claim the right to govern in his own name.
Ricardo tinha agora 21 anos e podia reivindicar com confiança o direito de governar em seu próprio nome.
Many people will doubt this claim.
Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.
Você não alegava ser nada.

 

Related searches : May Claim - One May - May Claim Compensation - May Not Claim - May Claim For - Any One Claim - One Can Claim - One May Doubt - One May Expect - One May Speculate - One May Notice - That One May - One May Argue - One May Assume