Tradução de "one may consider" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consider - translation :

Palavras-chave : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alternatively, one may consider the Orloj to be a primitive planetarium, displaying the current state of the universe.	De outro modo, o mostrador astronômico pode ser visto como planetário primitivo, que mostra o estado atual do Universo.
I consider myself one of you.	Me considero um de vocês.
Committees consider bills in detail, and may make amendments.	Alguns comitês analisam leis em detalhes, e podem criar amenas.
You may want to consider postponing your trip to Boston.	Você talvez deseje adiar sua viagem a Boston.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...	Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem...
Standing still however may cause the cougar to consider a person easy prey.	Entretanto, ficar em pé parado pode significar ser uma presa fácil para uma onça.
I can no longer consider myself one of the neo impressionists ...	Hoje é considerado um dos paisagistas mais importantes do século XIX.
The Council may wish to consider combining all obligations concerning the mandatory information to be given to investors in one section of the UCITS Directive .	O Conselho da União Europeia poderá analisar a possibilidade de reunir numa única secção da Directiva OICVM todas as obrigações referentes às informações a fornecer aos investidores .
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.	Considere esse único fato Cem anos atrás, mandar essas 10 palavras custava cinquenta dólares.
The drama here is, in fact, that it may show that the climate challenge is the easy one, if you consider the whole challenge of sustainable development.	O drama aqui é, de fato, que isso pode mostar que o desafio do clima é o mais fácil, se a gente considera o desafio inteiro do desenvolvimento sustentável.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.	Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.
It may be consulted by these institutions in all cases in which they consider it appropriate.	Pode ser consultado por estas instituições em todos os casos em que as mesmas o considerem oportuno.
Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century.	Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte.
Strictly speaking, one can also consider events in Newtonian physics as a single spacetime.	Restringindo nos à física Newtoniana, os acontecimentos aparecem como um único espaço tempo.
GameSpot consider the game to be one of the greatest games of all time.	há no jogo vários caminhos secretos a serem descobertos.
I therefore consider that the oral question may be kept on the agenda as per the vote.	Assim, considero que a pergunta oral se mantém inscrita na ordem do dia
In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail .	Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação .
Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained.	Notavelmente, não há a necessidade de considerar as tolerâncias dos componentes, e nível de Q muito altos podem ser obtidos.
In Guatemala, however, they consider that there are two versions of this dog the black one and the white one.	Na Guatemala, contudo, eles consideram que haja duas versões deste cão o negro e o branco.
Biological experts consider the coastline of Quintana Roo one of the best manatee habitats worldwide.	Especialistas biológicos consideraram a costa de Quintana Roo, um dos melhores locais e habitats para o peixe boi em todo o mundo.
For Panofsky, it was important to consider all three strata as one examines Renaissance art.	Para Panofsky, era importante considerar os três estratos como ele examinou a arte renascentista.
Consider Brazil.	Considere se o Brasil.
Consider Syria.	Veja se a Síria.
Consider India.	Consideremos a Índia.
Consider Greece.	Vejamos o caso da Grécia.
In relation to this alternative solution the Council may wish to consider the possible potential for supervisory arbitrage .	Em relação a esta solução alternativa , o Conselho pode considerar a possibilidade de uma eventual arbitragem de fiscalização .
The sign up deadline is May 31, 2012, and judges will consider blog posts written until July 31.	O prazo final para a inscrição é 31 de maio de 2012, e os avaliadores considerarão os posts escritos até 31 de julho.
It brought to Africa what it learned and it does not consider Africa as one entity.	Trouxe para a África o que aprendeu e não considera a África como uma entidade homogênea.
Consider climate change.	Vejam o exemplo das alterações climáticas.
Consider lung cancer.	Consideremos o cancro do pulmão.
Consider my request.	Considere o meu pedido.
Consider the facts.	Considere os fatos.
Consider the options.	Considere as opções.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
Consider yourself lucky.	Considere se sortudo.
Consider yourselves lucky.	Considerem se sortudos.
Please consider it.	Por favor, considere.
Consider the number formula_6.	Considere o número formula_6.
Parliament may also establish Special Joint committees on an ad hoc basis to consider issues of particular interest or importance.	O Parlamento também pode estabelecer tais comitês para considerar assuntos de muito interesse e ou de grande importância à população do Canadá.
One can only consider bicycles as a means of transportation if one can actually see a system which coherently offers this kind of movement.	Você só pode pensar na bicicleta como meio de transporte se você de fato pensa em um sistema que possa dar uma coerência para esse deslocamento.
Now consider Ms. Dewey.	Agora considere a Sra. Dewey,
Consider low income housing.	Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados.
But consider the constraints.	Contudo, tenham se em conta as restrições.
Mary will consider this.	Mary levará isto em consideração.

Display this page in English