Tradução de "one might ask" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Might - translation :

Palavras-chave : Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If not now, one might ask, then when?	A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será?
Might I ask your name?	Posso perguntar seu nome?
Might I ask your name?	Posso perguntar teu nome?
So I might ask Who is it for?	Eu posso perguntar pra quem é isso?
We might want to ask for some help.	Nós podemos querer pedir alguma ajuda.
Now you might ask, what is behavioral finance?	Agora vocês podem perguntar, o que é comportamento financeiro?
And you might fairly ask why is that?	E vocês podem perguntar, com razão por quê?
Now, you might ask yourself three questions at this point.	Agora, vocês devem se perguntar três questões à essa altura.
But you might ask, well so what in any case?	Mas vocês podem se perguntar, e aí?
You might ask yourself, what's the usefulness of a robot that's unstable?	Você pode se perguntar, qual a utilidade de um robô que é instável?
But what are the kinds of questions that we might ask today?	Mas quais os tipos de questões que devemos perguntar hoje?
First of all, we might ask, how many fishes in the sea?	Primeiro, poderíamos perguntar, quantos peixes há no mar?
I'll ask you one question.	Vou te fazer uma pergunta.
I'll ask you one question.	Vou lhe fazer uma pergunta.
I'll ask you one question.	Vou fazer uma pergunta a você.
So with all this success, why isn't that good enough, you might ask.	Assim, com todo esse sucesso, porque isso não é bom o suficiente, vocês podem perguntar.
The question you might ask though is Why do children learn so much?	A questão que vocês podem estar pensando é Por que as crianças aprendem tanto?
In fact, don't ask just any kindergarten teacher, ask an experienced one.	Na verdade, não pergunte para qualquer professor de jardim da infância, pergunte a um experiente.
I just want to ask one.	Só quero te perguntar uma coisa.
One does not ask such questions!	Esse tipo de pergunta não se faz!
Can I ask one more question?	Posso fazer mais uma pergunta?
I didn't ask even one question.	Eu não fiz sequer uma pergunta.
Given the amount of distress brought about by excessive debt, one might well ask why individuals and countries have repeatedly put themselves into this situation.	Dado o nível de angústia provocado pela dívida excessiva, poderíamos perguntar nos porque indivíduos e países se colocaram repetidamente nesta situação.
I have one more favor to ask.	Tenho mais um favor para pedir.
There's only one question left to ask.	Só resta uma pergunta a ser feita.
Can I ask you one more question?	Posso te fazer mais uma pergunta?
Can I ask you one more question?	Posso te perguntar mais uma coisa?
So what very profound epiphany, you might ask, was responsible for my feminist click moment?	Então qual profunda epifania, vocês perguntariam, foi responsável pelo meu estalo feminista?
Second, you might ask, Well, Dr. Eglash, aren't you ignoring the diversity of African cultures?	Segundo, vocês podem perguntar, Bom, Dr. Eglash, o senhor não está ignorando a diversidade das culturas africanas?
Now, you might ask, Okay, Sam, so why do you do this sort of thing?	Agora você pode perguntar Ok, Sam, por que você faz esse tipo de coisa?
'And who is Dinah, if I might venture to ask the question?' said the Lory.	'E quem é Diná, se me permite a pergunta?', disse o Papagaio.
One of them might be Twitter.	Uma delas poderia ser o Twitter.
Let me just ask you one question first.	Deixem me fazer uma pergunta antes.
I'd just like to ask Tom one question.	Eu só queria perguntar ao Tom uma coisa.
Guy I might get one of those.	Homem Talvez eu queira um destes.
Well let me describe one way that might one day happen.	Bem, deixem me descrever uma forma que pode acontecer um dia.
We must no more ask whether the soul and body are one than ask whether the wax and the figure impressed on it are one.	Perguntar se a alma e o corpo são um só é o mesmo que perguntar se a cera e a figura impressa nela são uma só.
One may now ask How many possible judgments are there?	Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ?
One of those ways might be better diagnosis.	Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
Over one thousand workers might loose their jobs.	O clima era de pânico.
He's one who might cause us some problems.	Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask.	OK, isso pode parecer uma coisa óbvia para se perguntar para alguém que trabalha para uma empresa de celular.
She continues I heard that my husband might be there, so I had to go and ask for him.	Ela continua Eu ouvi dizer que meu marido havia estado lá, portanto eu tinha que ir e procurá lo.
If you ask me, Tom is the one with the problem.	Se você me perguntar, o Tom é o que está com o problema.
That vision is more plausible than one might think.	Esta visão é mais plausível do que se pode pensar.

Display this page in English