Tradução de "one might wonder" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now you might wonder, should you care? | Bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar? |
| I wonder if I might speak to Tom personally. | Eu gostaria de saber se posso falar com Tom pessoalmente. |
| And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script. | Então, considerados esses obstáculos formidáveis, uma pessoa pode questionar se e mesmo preocupar se se alguém algum dia será capaz de decifrar a escritura do Indo. |
| You might wonder, why are you wearing these Western clothes? | Você deve estar pensando, por que você está usando essas roupas ocidentais? |
| Another thing you might wonder about is, does it work? | Outra coisa que você pode estar se perguntando sobre isso é isso funciona? |
| Now you might wonder, how do we make these cutaways? | Agora, vocês devem estar imaginando, como é que fazemos estes cortes? |
| You might wonder, well, wasn't there a boom and a bust? | Você pode estar pensando, bem, será que não foi um boom e um fiasco? |
| You might wonder what these objects contain in terms of their text. | Agora vocês podem imaginar o que estes objetos contêm em termos de textos. |
| Some serious biologists, and I count myself among them, have begun to wonder that among the enormous and still unknown diversity of microorganisms, one might just might find aliens among them. | Alguns biólogos sérios, e eu me considero entre eles, começaram a imaginar que dentro da enorme e ainda desconhecida diversidade de microorganismos, alguém pode por acaso encontrar alienígenas dentre eles. |
| One can only stand and wonder. | Podemos apenas olhar e se admirar. |
| However, this whole mess makes one wonder. | No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar. |
| I wonder if Tom has another one. | Será que Tom tem outro? |
| Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big? | Bem, mas você deve perguntar como as pessoas cabem nessa vila desse tamanho? |
| I wonder which one of you is lying. | Eu me pergunto qual de vocês está mentindo. |
| I wonder which one of you is lying. | Me pergunto qual de vocês está mentindo. |
| Now you might wonder how a 13 year old girl could come up with this idea. | Agora vocês devem pensar como uma garota de 13 anos poderia ter essa ideia. |
| So, it makes one wonder, Why is it there? | Então, isso faz pensar, Porque isso está ali? |
| I wonder if Tom has one I could borrow. | Será que o Tom tem um que eu possa pegar emprestado? |
| I wonder why Tom wants to buy one of those. | Eu só queria saber por que Tom quer comprar um desses. |
| You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several. | Vocês podem se perguntar qual é a vantagem de estar num grupo de animais, e vocês podem pensar em várias. |
| One of them might be Twitter. | Uma delas poderia ser o Twitter. |
| NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!! | É POR ESSAS E POR OUTRAS QUE ESTE É UM DOS PAÍSES MENOS DESENVOLVIDOS DO MUNDO!!! |
| I wonder if Tom really wants to buy one of those. | Será que Tom quer mesmo comprar um desses? |
| Many began to wonder whether Hollande was aware of the scope of the crisis that the recent downturn might trigger. | Muitos começaram a interrogar se se Hollande teria consciência da dimensão da crise que a recente recessão poderia desencadear. |
| Guy I might get one of those. | Homem Talvez eu queira um destes. |
| Well let me describe one way that might one day happen. | Bem, deixem me descrever uma forma que pode acontecer um dia. |
| And if you stop again, you wonder, Is that a one hour valley? | E se você parar de novo, você se pergunta, Será um vale de uma hora? |
| One of those ways might be better diagnosis. | Uma delas pode ser um diagnóstico melhor. |
| If not now, one might ask, then when? | A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será? |
| Over one thousand workers might loose their jobs. | O clima era de pânico. |
| He's one who might cause us some problems. | Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas. |
| That vision is more plausible than one might think. | Esta visão é mais plausível do que se pode pensar. |
| They are not as many as one might think. | Eles não são tantos quanto uma pessoa pode pensar. |
| I wonder | Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. |
| I wonder. | Eu me pergunto. |
| One may wonder why an assassination attempt, albeit one on a country s ruler, is taken so lightly by the people. | One may wonder why an assassination attempt, albeit one on a country s ruler, is taken so lightly by the people. |
| 2, 7, he and Wonder Woman designed one of the League s new headquarters, The Hall . | 2) 7, ele e Mulher Maravilha projetam um da nova sede da Liga, The Hall. |
| One is that the aliens might be very far away. | Uma é que os alienígenas devem estar muito longe. |
| As one might say at that moment, my life changed. | Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou . |
| One day, we might have a brand new world map. | Um dia podíamos ter um mapa mundo completamente novo. |
| Do you wonder that a warning has come to you from your Lord through a man who is one of you, and warns you to take heed for yourselves and fear God? You might be treated with mercy. | Estranhais, acaso, que chegue uma mensagem do vosso Senhor por intermédio de um homem da vossa raça? Isto é paraadmoestar vos e para que temais a Deus, a fim de que sejais compadecidos. |
| I wonder why. | Eu me pergunto por quê. |
| I sometimes wonder. | Às vezes fico pensando. |
| We wonder why. | Nós nos perguntamos o porquê. |
| Wonder no more. | Discubra o! |
Related searches : You Might Wonder - One Might - One Could Wonder - Makes One Wonder - One Hit Wonder - One May Wonder - One Can Wonder - One Might Note - One Might Conclude - One Might Suppose - One Might Suspect - One Might Imagine - One Might Say
