Tradução de "one month before" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Before - translation :

Month - translation :

Palavras-chave : Antes Visto Morrer Chegar Mês Cerca Próximo Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

One month before publishing the first issue, bigissue.tw started its Facebook fan page to recruit volunteers.	Um mês antes de publicar a primeira edição, o site bigissue.tw criou uma página de fãs no Facebook para recrutar voluntários.
before that 24 month tax exempt time deposits	Aplicável apenas a montantes superiores a 1 milhão de LUF depósitos com prazo residual de 12 meses
before that 24 month tax exempt time deposits	antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits	antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0	dados diários )
He was hospitalized for over a month before dying.	Antes de morrer, passou mais de um mês hospitalizado.
The replacements started work one month before the maternity leave began, to familiarise themselves with the job, and nished one month after the leave, so that they could bring the returning parent up to date.	A substituta começava a trabalhar um mês antes do início da licença de parto, com vista a familiarizar se com o trabalho, e terminava um mês depois de concluída a licença, para que fosse possível à pessoa que regressava ao trabalho inteirar se de tudo.
spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale	diferencial entre taxas EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da esquerda
One month before, Mustaine announced a new touring lineup for Megadeth Glen Drover (King Diamond Eidolon) and James MacDonough (Iced Earth).	Poucos dias depois, Mustaine anuncia uma nova formação, composta pelos irmãos Glen e Shawn Drover, e o baixista James MacDonough (ex Iced Earth).
The period covered is one month .	O período de cobertura é de um mês .
Chilean students participated in protests calling for education reform exactly one month before the presidential and parliamentary elections scheduled for November 17, 2013.	Exatamente um mês antes das eleições presidencial e parlamentar, marcadas para 17 de novembro de 2013, estudantes chilenos foram às ruas para participar de protestos em defesa de uma reforma educacional no Chile.
The period covered shall be one month .	O período coberto será de um mês .
The period covered shall be one month .	O período de cobertura será de um mês .
In one month there are four weeks.	Em um mês há quatro semanas.
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar .	dados diários ) EURIBOR a 1 mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a 3 meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a 12 meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a 12 meses e a 1 mês ( escala da direita ) 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 Jan. Mar .
The Eurogroup generally meets once a month before the ECOFIN Council meetings .	O Eurogrupo reúne , normalmente , uma vez por mês antes das reuniões do Conselho ECOFIN .
Catari was killed by the Spaniards a month before Túpac Amaru II.	Catari foi morto pelos espanhóis um mês antes da morte de Túpac Amaru II.
And one month ago we have unveiled it.	E um mês atrás nós o revelamos.
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	4 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
3 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	3 ) Brent Blend ( para entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
5 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	5 ) Brent ( com entrega a um mês ) .
The one month and ECB Annual Report 2003	BCE Relatório Anual 2003 37
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent Blend ( com entrega a um mês ) .
Peace TV network is suspended for one month.	A rede de televisão Peace TV é suspensa por um mês.
I read at least one book every month.	Eu leio pelo menos um livro ao mês.
I read at least one book every month.	Leio pelo menos um livro ao mês.
They were born one month apart in 1970.	Eles nasceram com um mês de diferença em 1970.
The maintenance period for Eurosystem minimum reserves is one month , starting on the 24th calendar day of one month and ending on the 23rd calendar day of the following month .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais com uma frequência semanal e com um prazo de duas semanas .
The month before Christmas is a very busy time of year for stores.	O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas.
one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Source Reuters . 2002	EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a três meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Fonte Reuters .
daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 Chart 11 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum	Em contraste com esta evolução , as taxas de juro de Gráfico 11 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita derivada das opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano
Zero comes before one.	O zero vem antes do um.
The lyrics were written by Alexei Mateevici (1888 1917) a month before his death.	A letra foi escrita por Alexei Mateevici (1888 1917) e a melodia composta por Alexandru Cristea (1890 1942).
The Commission may extend that period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
The Commission may extend this period by one month .	A Comissão pode prorrogar esse prazo por mais um mês .
The period of notice may not exceed one month .	O período de pré aviso não pode exceder um mês .
You will receive our reply normally within one month .	Em regra , ser lhe á enviada uma resposta no prazo de um mês .
The period covered is ( the whole of ) one month .	O período de cobertura é de um mês ( completo ) .
We should read one book a month at least.	Deveríamos ler pelo menos um livro por mês.
We should read at least one book a month.	Temos que ler pelo menos um livro por mês.
Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total	Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano
The thresholds are day specific , which means that if the thresholds are expected to be exceeded on one or more days during the coming month , an ex ante report must be sent before the last business day preceding this month .	Os limiares são estabelecidos ao dia , o que significa que , se estiver previsto que os mesmos sejam excedidos em um ou mais dias do mês seguinte , deverá ser enviada uma notificação ex ante antes do último dia útil que preceder o início desse mês .

Display this page in English