Tradução de "one must say" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This one kind of annoys me, I must say.	Isto meio que me incomoda, preciso dizer.
I must say something.	Eu tenho que dizer alguma coisa.
You must not say it.	Você não deve dizer isso.
Indeed, we must say and keep saying that the Erika is one disaster too many.	Porque é verdade, há que o repetir à saciedade o Erika é a catástrofe que fez transbordar o copo.
Pretty sexy feet, I must say.	Pés muito sexies, devo dizer.
So the idea there was that one must be able to how do you say? model price variation.	Então a idéia lá era que alguém deve ser capaz de como diria? fazer um modelo de variação de preço.
I must say there is magic in these moments.	Devo dizer que existe uma magia nestes momentos.
Now I must say good bye, he said suddenly.	Agora preciso dizer adeus , disse, de repente.
I must say that they didn't really seem surprised.	Devo dizer que eles não pareciam nada surpresos.
Well now I must say, it was a little bit hard to find a dove in Israel, but I got one.	Bem, tenho de dizer que é meio dificil encontrar uma pomba em Israel, mas eu consegui uma.
He must be very angry to say such a thing.	Ele deve estar muito bravo para dizer algo assim.
I must buy one.	Eu tenho que comprar um.
One must go home.	É preciso ir para casa.
One must use reason.	Deve se usar a razão.
He is a very good colleague of Einstein's, we must say.	Pode se dizer que ele e Einstein têm isso em comum.
The economy s doctors say that the patient must stay the course.	Os médicos da economia dizem que o doente deve manter se neste caminho.
Those who didn't survive must be found, as well, demonstrators say.	Aqueles que não sobreviveram, devem também ser encontrados, dizem os manifestantes.
Can I say one thing?	Posso falar uma coisa?
One must do one's best.	Deve se fazer o melhor possível.
One must observe the rules.	Deve se cumprir as regras.
One must give time time.	É preciso dar tempo ao tempo.
One must be absolutely modern.	É preciso ser absolutamente moderno.
One must respect the laws.	Devem se respeitar as leis.
Still, one might say, surely the international community, or the West, or the US as the major Western power, must draw the line somewhere.	Ainda assim, pode se dizer com toda a certeza, que a comunidade internacional , ou o Ocidente, ou os EUA como sendo a maior potência ocidental, tem de traçar a linha em algum lugar.
One should not say bad words.	Não se deve dizer palavrões.
I want to say one thing.	Quero dizer uma coisa.
I must buy one of these.	Devo comprar uma destas.
One must not break his promise.	Não se deve quebrar uma promessa.
About my reception, I must say that the response has been rather positive.	Sobre a minha acolhida, devo dizer que a resposta tem sido bastante positiva.
To select number one, you can press one or say number one.	Para selecionar o número um, você pode digitar 1 ou falar número um .
One is dead, one is alive. That must be necrophilia.	Um está morto, um está vivo. Isso é necrofilia.
One wants to say, Nonsense. Why not?	Gostaríamos de dizer, Tolice, Por que não?
I dare say there may be one.'	Tenho a certeza que existe pelo menos um.
I will say it one last time.	Eu direi isso pela última vez.
No one knew quite what to say.	Ninguém sabia o que dizer.
I have only one thing to say.	Só tenho uma coisa a dizer.
And I must say that I thought that step might just be plain impossible.	E eu devo dizer que pensei que esse passo poderia ser basicamente impossível.
And I must say, I spent time in the Bronx working with these kids.	Fiquei um tempo trabalhando no Bronx com estas crianças,
You might look at me and say, That guy must be a ballroom dancer.	Você pode olhar para mim e dizer, Este cara deve ser um dançarino de salão.
We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so.	Temos de ter o discernimento de reconhecer isso e a audácia de o dizer.
One must be careful in doing anything.	É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa.
One must do one's best in everything.	Deve se fazer o melhor possível em tudo.
One must be careful about free advice.	É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
I want to say one word to you, just one word.	Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra.
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.	Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu.

Display this page in English