Tradução de "one of many" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The next one, many of you know.
A próxima, muitos já conhecem.
Unfortunately, Zahra s story is one of many.
Infelizmente, a história de Zahra não é exceção.
One example among many.
Um exemplo entre muitos.
One Joke Too Many?
Butão Uma piada já é muito?
One of many different techniques using wireless sensors.
Uma das muitas técnicas diferentes usando sensores sem fio.
The telephone is one of Bell's many inventions.
O telefone é uma das muitas invenções de Bell.
I saw one many times.
Vi um várias vezes.
One of many applications of functional analysis is quantum mechanics.
Uma das muitas aplicações da análise funcional é a Mecânica quântica.
How many episodes of One Piece have you watched?
Quantos episódios de One Piece você já assistiu?
One Japanese reporter is one among many deaths today.
Um repórter japonês está entre os muitos que foram mortos hoje.
He scored one of the goals in the game, which would eventually be one of many.
Também conquistou a medalha de prata nas Olimpíadas de 1976 e nas Olimpíadas de 1992.
Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.
Assim como um espaguete toca em muitos outros no seu prato, um neurônio toca em muitos outros neurônios através de suas ramificações entrelaçadas.
How many more minutes? Two, one?
Quantos minutos? Dois, um?
That was one death too many.
Aquela morte passou da conta.
Many people suspect that just as we've gone from believing in one solar system to zillions of solar systems, one galaxy to many galaxies, we have to go to many Big Bangs from one Big Bang, perhaps these many Big Bangs displaying an immense variety of properties.
Muitas pessoas suspeitam que, tal como passamos de acreditar em um sistema solar para zilhões de sistemas solares, de uma galáxia para muitas galáxias, temos que passar de um Big Bang para muitos Big Bangs. Talvez esses muitos Big Bangs mostrando uma imensa variedade de propriedades.
TEDTalks can't be a one way process, one to many.
As palestras TED não podem ser um processo de mão única, um para muitos.
One of many reasons, but I've got to go now.
Uma das muitas razões, mas eu tenho que ir agora.
One of the many vigils in Brooklyn's East Flatbush neigborhood.
Uma das muitas vigílias no bairro de East Flashbush, no Brooklyn.
Maiku Otonaru He is one of Minako's many love interests.
Maiku Otonaru Um dos vários garotos no qual Minako está interessada.
It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.
É uma das muitas, muitas características que as mulheres possuem e que elas trarão para o mercado de trabalho.
Blogging for me is one of many ways of doing this struggle.
Para mim, blogar é uma de muitas maneiras de entrar nessa luta.
One of her many Oceanid sisters is Amphitrite (the wife of Poseidon).
Perseis era uma das oceânides, filha de Oceano (mitologia) e de Tetis.
Gaspar de Lemos was one of many explorers of the new world.
Gaspar de Lemos foi um navegador português do século XVI.
There is not one, but many victims.
Não existe apenas uma, mas muitas vítimas.
One refugee without hope is too many .
Um refugiado sem esperança é demasiado .
That isn't one of them, for me, but there's many others.
Esta não é uma delas, para mim, mas há muitas outras.
It s one of many villages in Guinea Bissau threatened by extinction.
Esta é uma das aldeias da Guiné Bissau em vias de extinção.
I don't have many things I'm proud of ... but that's one .
Neste filme, ele fez o papel de Sam Spade, um investigador particular.
MWI is one of many multiverse hypotheses in physics and philosophy.
IMM é uma das muitas hipóteses multiverso na física e na filosofia.
... In many ways, this homogeneity is one of Korea s greatest strengths.
Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento.
One of the many issues was what to call the musical.
Um dos muitos problemas era transformar a ópera de Verdi em musical.
I guess many of you have seen one or more of his talks.
Imagino que muitos de vocês viram uma ou mais de suas palestras.
I mean, the joke One, Two, Three, Many is kind of right.
Isso significa que a brincadeira Um, Dois, Três, um Montão faz sentido.
Below is one of many new and interesting drawings by Laure Ghourayeb.
Abaixo, um dos muitos novos e interessantes desenhos de Laure Ghourayeb.
Corin and Leo are just one of many families in this situation.
Corin e Leo são apenas uma de várias famílias nessa situação.
How many people think it's the green one?
Quantas pessoas pensam que é o verde?
No one knows how many people Tom killed.
Ninguém sabe quantas pessoas o Tom matou.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
And if you have one of these birds children in Japan have been making this bird for many, many years.
E se você tem um passarinho destes ... Há anos que as crianças no Japão fazem estes passarinhos.
Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century.
Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte.
One of the many points of interest is the Experimental Station for Landscape Plants.
Já a ave símbolo de Chiba é a andorinha do mar anã ( Sternula albifrons ).
But many of us do recognize ourselves as one type or the other.
Mas muitos de nós se reconhecem como um dos dois tipos.
This is one of the many ways that users have shaped the system.
Essa é uma das inúmeras maneiras pelas quais os usuários moldaram o sistema.
But this is just one of many neuromodulators that's in the fly's brain.
Mas esse é apenas um de vários neuromoduladores que estão no cérebro da mosca.
It is worth noting that this is only one of many unpublicised cases.
Não vale nada o fato de este ser mais um dos muitos casos que não foram à público.

 

Related searches : One Or Many - One Too Many - One Among Many - Of Many - Many Many - One-to-many Relationship - One-to-many Communication - Many-to-one Relationship - Of One - Many Of Such - Instead Of Many - Many Sorts Of - Of Whom Many