Tradução de "one of various" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Various - translation :

Palavras-chave : Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Of these, about thirty were members of various security forces and one hundred were civilians.	Entre essas pessoas, cerca de trinta eram membros de forças de segurança e cem eram civis.
One result of the widespread use of generators is the increase in pollution of various kinds.	Um dos resultados do uso generalizado de geradores é o aumento de vários tipos de poluição.
We portray their various doings, their creative process, and the beauty of each one of them.	Retratamos os mais diversos fazeres, seus processos criativos e a beleza de cada um.
At one time or another, various small communist communities existed, generally under the inspiration of Scripture.	Em alguns momentos da história, vários pequenos movimentos considerados comunistas existiram, geralmente sob inspiração das Escrituras (cf.
The Central Perk coffee house, one of the principal settings of the series, has inspired various imitations worldwide.	O Central Perk café, um dos principais cenários da série, inspirou várias imitações no mundo inteiro.
You've seen this in various forms, but maybe you haven't seen this one.	Você já a viu de várias formas, mas talvez você não tenha visto desta.
Twenty four manuscripts are in various fragmentary states of completion, including one version in Dutch (manuscript 'T').	Onze desses manuscritos estão essencialmente completos, e vinte e quatro são fragmentários, incluindo uma versão em neerlandês (manuscrito T).
Smog in Linfen, China. The city has been named one of the world's most polluted by various organizations.	Poluição em Linfen, China, considerada uma das cidades mais poluídas do mundo de acordo com várias organizações.
The first article reviews various measures of inflation expectations , at horizons longer than one year , in the euro area .	O primeiro procede a uma análise das várias medidas das expectativas de inflação , em horizontes superiores a um ano , na área do euro .
There's various types of frustration.	Existem vários tipos de frustração.
Henrietta Maria and the arts Henrietta Maria had a strong interest in the arts, and her patronage of various activities was one the various ways in which she tried to shape court events.	Henriqueta Maria e as Artes Henriqueta Maria interessava se muito pelas artes e o seu apoio a várias actividades foi uma das muitas formas pelas quais tentou controlar os eventos da corte.
The various pictures here of the various elements of the picture the whole thing is unstructured.	As várias figuras aqui dos vários elementos da pintura a coisa toda está sem estrutura.
She wrote various songs with a dictionary in one hand and a thesaurus in the other.	Ela escreveu várias canções com um dicionário em uma mão e um dicionário na outra .
Copenhagen interpretation In the Copenhagen interpretation, the mathematics of quantum mechanics allows one to predict probabilities for the occurrence of various events.	Na interpretação de Copenhague, a matemática da mecânica quântica permite prever a probabilidades para a ocorrência de vários eventos.
Chemically, the various forms of vitamin D are secosteroids, i.e., steroids in which one of the bonds in the steroid rings is broken.	A vitamina D está associada intimamente ao PTH (paratormônio) no metabolismo de cálcio e este serve de indicador no caso de deficiência.
Viewer for various types of documents	Visualizador para vários tipos de documentos
Allows viewing of various interface properties	Permite a visualização de várias propriedades do interface
Bob found various kinds of nuts.	Bob encontrou vários tipos de nozes.
There were various kinds of sweets.	Havia vários tipos de doces.
There are various kinds of coffee.	Existem muitos tipos de café.
There are various kinds of coffee.	Há diversos tipos de café.
As an honorary title, Pasha , in one of its various ranks, is similar to a British peerage or knighthood, and was also one of the highest titles in pre republican Egypt.	Como um título honorário, Paxá , em um de seus vários níveis, é equivalente ao título britânico de Lorde, e também foi um dos títulos mais altos na pré república do Egito.
And then through the various years we invented various vehicles.	E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos.
Especially in the town of Strasbourg, it was one of the most influential families containing over 33 family weapons of the various branches of the family.	Especialmente na cidade de Estrasburgo, foi uma das famílias mais influentes contendo mais de 33 armas da família dos vários ramos da família.
Air is a mixture of various gases.	O ar é uma mistura de vários gases.
Various Are you afraid of being killed?	Vários internautas Você teme pela sua vida?
The ocean affords various kinds of resources.	O oceano dispõe de vários tipos de recursos.
Adherents of various religions live in Belarus.	Adeptos de várias religiões vivem na Bielorrússia.
Aristotle's Politics discusses various forms of government.	A Política de Aristóteles discutia várias formas de governo.
Dollar is the name of various currencies.	Dólar nome popular de uma planta
Various versions of the alleged message exist.	Várias versões da mensagem alegada existe.
One of the features of the series is the use of various power up items obtained by driving into item boxes laid out on the course.	Uma das características da série é o uso de vários power ups, itens obtidos nas chamadas Item Boxes (?
Divisions of the field The field of a shield in heraldry can be divided into more than one tincture, as can the various heraldic charges.	Partições do escudo O campo de um escudo, na heráldica, pode ser dividido em mais de um esmalte do mesmo modo as várias figuras do escudo.
For Like a Virgin , Madonna attempted to become one of the primary record producers, feeling the need to control the various aspects of her music.	Para Like a Virgin , a cantora tentou se tornar uma das principais produtoras de discos, sentindo a necessidade de controlar os vários aspectos da sua música.
This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this.	Este é um dos últimos repositórios do golfinho do rio Ganges, várias espécies de tartarugas, milhares de pássaros migratórios, e a pesca está causando problemas como este.
To become a party member, one had to be approved by various committees and one's past was closely scrutinized.	Para ser membro, a solicitação deveria ser aprovada por vários comitês.
Unifying various states into one nation required more than some military victories, however much these might have boosted morale.	Unificar vários estados numa nação requeria mais do que algumas vitórias militares, no entanto, muitas delas poderão ter elevado o moral.
Ranked one of the top three private universities in the state of São Paulo, the university is one of the most prestigious in various areas of knowledge such as Medicine, Engineering, Business, Communication, Gastronomy and Fashion Design.	A Universidade Anhembi Morumbi é uma instituição privada de ensino superior sendo uma das mais conceituadas em diversas áreas do conhecimento no Brasil é uma das três melhores universidades privadas de São Paulo e membro da principal rede de educação do mundo, a Laureate International Universities.
The National Electoral Court of Bolivia suspended the various referendums originally scheduled for December 7, including the one that would seek approval of the new Constitution.	A Corte Eleitoral Nacional da Bolívia suspendeu os vários referendos originalmente marcados para o dia 7 de dezembro, incluindo aquele que buscava a aprovação da nova Constituição.
One can see the political lack of restraint on both sides, something that can be seen in the following posts from various Nicaraguan blogs	É possível notar a falta de contenção política de ambos os lados, algo que pode ser visto nas nas postagens a seguir de vários blogues da Nicarágua.
Although various chemists were able to identify relationships between small groups of elements, they had yet to build one scheme that encompassed them all.	Embora houvesse diversos químicos capazes de identificar relações entre pequenos grupos de elementos, não havia ainda um esquema capaz de abranger todos eles.
The word gnutella today refers not to any one project or piece of software, but to the open protocol used by the various clients.	A palavra Gnutella não se refere a algum projeto ou software, mas ao protocolo aberto usado por vários clientes.
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly.	Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis.
Browse the various methods of the current accessible	Navegar pelos vários métodos do objecto acessível actual
Browse the various methods of the current accessible	Navegar pelos vários métodos do objeto acessível atual

Display this page in English