Tradução de "one year prior" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prior to his win he had received seven Oscar nominations, including one that same year. | Antes de sua vitória já havia recebido sete indicações ao Oscar, incluindo uma naquele mesmo ano. |
| Williams finished third in the Constructors' Championship, with 36 points, one more than the prior year. | Neste ano a Williams faz uma temporada regular conquistando 36 pontos e o 3 lugar nos construtores. |
| the lengthening of the maximum maturity of refinancing operations from three months prior to the crisis to one year | alargamento para um ano do prazo máximo das operações de refinanciamento que antes da crise era de 3 meses |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | Um ano antes deste derramamento de petróleo, um estudante de 17 anos inventou um detergente. |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | Antes da Segunda Guerra, estavam produzindo 1000 aviões por ano. |
| EUR million ( to one decimal place ) Prior to action | EUR million ( to one decimal place ) Prior to action |
| 9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification | Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso |
| In contrast to loans to enterprises up to one year , consumer credit and other loans to households up to one year , bank overdrafts shall be without defined maturity and , in general , authorised but taken without giving prior notice to the bank . | Diferentemente do que acontece com os empréstimos a empresas com prazo até um ano , com o crédito ao consumo e com os demais empréstimos às famílias com prazo até um ano , os descobertos bancários não têm prazo definido e , regra geral , estão autorizados mas são incorridos sem notificação prévia ao banco . |
| The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior. | O ano era 1934 e não fazia nem 50 anos que a escravidão havia sido abolida. |
| All those tasks which have to be completed prior to the start of Stage Three will , in the view of the EMI , take about one year . | Todas essas tarefas , que dever30 estar concluidas antes do início da Terceira Fase , levaráo , na opiniáo do IME , cerca de um ano a concretizar . |
| One year bond | Obrigações a 1 ano |
| Prior to March 2004 , it had varied from one to six days . | Antes de Março de 2004 , tinha 10 10 variado entre um e seis dias . Um efeito secundário 5 5 resultante foi o surgimento ocasional de desequilíbrios 0 0 Abr. Ago . Dez . |
| I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito. |
| You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . | You may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer . |
| The point is a simple one All research is based on prior research. | A questão é simples Toda a investigação é baseada em investigações anteriores. |
| Operation One year LTRO One year LTRO One year LTRO Announcement date Tuesday , 23 June 2009 Tuesday , 29 September 2009 Tuesday , 15 December 2009 | Operação ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano Data de anúncio Terça feira , 23 de Junho de 2009 Terça feira , 29 de Setembro de 2009 Terça feira , 15 de Dezembro de 2009 Data de colocação |
| Works are eligible for an award if they were published in English in the prior calendar year. | Trabalhos são elegíveis para um prêmio se tiverem sido publicados em inglês no ano anterior. |
| Well I took one year. | Bom, eu esperei um ano. |
| That's one percent a year. | Isso é 1 por ano. |
| One year olds learn concealment. | Com um ano de idade, aprendem dissimulação. |
| One year has twelve months. | Um ano tem doze meses. |
| It happened one year ago. | Aconteceu há um ano. |
| It happened one year ago. | Isso aconteceu há um ano. |
| It happened one year ago. | Isso aconteceu faz um ano. |
| It happened one year ago. | Aconteceu faz um ano. |
| She died one year later. | Ligações externas |
| Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x . | Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x . |
| Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 . | Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 . |
| So this is after one year. | Ficou assim depois de um ano. |
| I met Mahmoud one year later. | Encontrei Mahmoud um ano depois. |
| One year later, how she is. | Aqui está ela um ano depois. |
| These shoes have lasted one year. | Estes sapatos duraram um ano. |
| Today Maral became one year old. | Hoje Maral fez um ano. |
| I've known him for one year. | Eu o conheço há um ano. |
| Fadil studied Arabic for one year. | Fadil estudou Árabe durante um ano. |
| Sami studied Arabic for one year. | Sami estudou árabe por um ano. |
| We got married one year ago. | Nós nos casamos tem um ano. |
| We got married one year ago. | Nós nos casamos há um ano. |
| Phoronids live for about one year. | Sistema circulatório fechado 6. |
| One homicide occurred in that year. | O condado foi fundado em 1809. |
| The park was opened one year and one day later. | O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde. |
| Foreign currencies up to one year over one year and up to two years over two years 2t . | Moedas estrangeiras até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2t . |
| Prior to the incident, the perpetrator was convicted for 1 year imprisonment and three years probation on charges against intimidation. | Antes do acidente, o culpado serviu pena de 1 ano de prisão e 3 anos em condicional por crimes de intimidação. |
| From birthday to the end of the year, it's one year old. | Animais referentes aos anos de 2006 a 2017. |
| A 2002 US study by the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism (NIAAA) showed that 17.7 percent of individuals diagnosed as alcohol dependent more than one year prior returned to low risk drinking. | Um estudo realizado em 2002 nos Estados Unidos mostrou que 17,7 das pessoas que tinham sido diagnosticadas como dependentes do álcool a mais de um ano (anteriormente à pesquisa) retornaram ao consumo de baixo risco de álcool. |
Related searches : Year Prior - Prior Year - Year One - One-year - One Year - A Year Prior - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - Prior Year Level - Prior Year Figures
