Tradução de "only a little" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Little - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's only a little milk left.	Só sobrou um pouquinho de leite.
It will only hurt a little.	Só vai doer um pouco.
Tom only speaks a little French.	Tom só fala um pouco de francês.
I only speak a little French.	Eu só falo um pouco de francês.
He can speak only a little English.	Ele sabe falar só um pouco de inglês.
He can only speak a little English.	Ele sabe falar só um pouco de inglês.
Tom can speak only a little French.	Tom só sabe falar um pouquinho de francês.
Tom can only speak a little French.	Tom só sabe falar um pouco de francês.
I can only speak a little French.	Eu só falo um pouco de francês.
Now, that is only a little bit hyperbolic.	Agora isto é apenas um pouco hiperbólico.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.	Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla.
I can only speak French and a little English.	Eu só sei falar francês e um pouco de inglês.
And I'm only showing you a little bit of this.	E estou mostrando a vocês apenas um pouco disto.
The dancers spoke a little and only with each other.	Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si.
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.	Shakespeare só sabia um pouco de latim, mas fez muito bom uso do pouco que sabia.
They use a band basically a rubber band, like this, only a little smaller.	Eles usam uma faixa de borracha como esta, só que menor.
My only criticism is your computers are getting a little bit old.	Minha única crítica é que seus computadores estão um pouco antigos.
Only one little boy survived the traffic accident.	Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito.
They are interested only in their little language.	Eles só se interessam pelo seu idiomazinho.
Do not weep, child. I am only going away for a little while.	Não chore, criança. Eu só ficarei fora por um tempo.
They only had Islamic education, very little of it.	Elas tiveram apenas educação islâmica, e muito pouco dela.
So you get a little puppy, he comes. His only crime is he grew.	Aí você tem um cãozinho e seu único crime é ter crescido.
Now this little critter, it's only about half a millimeter in size, not terribly charismatic.	Bem, esta pequena criatura, tem apenas meio milímetro de tamanho, não é exatamente carismático.
In fact God has cursed them for their unbelief and only a little do they believe.	Deus os amaldiçoou por sua incredulidade. Quão pouco acreditam!
You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.	Você seria capaz de resolver o quebra cabeça se você tivesse um pouquinho mais de paciência.
You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.	Vocês seriam capazes de resolverem o quebra cabeça se vocês tivessem um pouquinho mais de paciência.
It was a commercial failure, however, selling only a little more than half the copies of her first album.	Vendeu um pouco menos que o primeiro disco e foi um fracasso comercial e frustrou as expectativas dos empresários.
Shooting began in early December, but Kurosawa would last only a little over three weeks as director.	As filmagens começaram no começo de dezembro, mas Kurosawa duraria apenas um pouco mais de três semanas como diretor.
And using only what's present, he goes in and makes a little abode studio to work out of.	E usando apenas o que há, ele entra e monta um pequeno estúdio moradia para trabalhar.
I laughed and said, Well we've only just started it, you can have a little bit of it.	Eu ri e disse, 'Bem nós acabamos de começar, vocês podem ter só um pedacinho dele.'
This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living.	Essa pequena bolsa é capaz de se portar de uma maneira que só pode ser descrita como 'viva'.
Now little fishes and invertebrates aren't the only things we see down there.	Agora peixes pequenos e invertebrados não são as únicas coisas que nós vemos lá embaixo.
In the middle of the circle, there is a man almost nude (he is wearing only a little pair of shorts).	No meio do círculo, há um homem quase nu (ele veste apenas um pequeno par de 'shorts').
If there is only one machine, and our little handhelds and devices are actually just little windows into those machines, but that we're basically constructing a single, global machine.	Se houver apenas uma máquina e nossos pequenos portáteis e equipamentos são apenas pequenas janelas individuais, mas que estão basicamente construindo uma única máquina global.
This presentation today only represents some of what I've been through, like a tiny little bit. You've no clue.	Esta apresentação somente representa um pouco do que eu tenho passado, um pouquinho assim. Vocês não têm idéia.
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.	Desse jeito. E daí vamos um pouco mais depressa e mais depressa e mais depressa.
Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing.	Ah, e este é um pônei, uma belezinha.
The little penguin is the only species of penguin that breeds on mainland Australia.	O pinguim azul é o único pinguim que procria na Austrália.
And play a little banjo. Let's do a little medley.	E tocar um pouco de banjo. Vamos fazer um pequeno poutpourri.
She's a little out for herself. She's a little political.	Ela está um pouco fora por si. Ela é um pouco política.
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.	Ele faz uma massagem na garrafa, dá uma pequena medalha.
Meanwhile, as the new emperor, Dom Pedro II, was only a child of five, a regency with little effective authority was created.	Enquanto isso, já que o novo imperador D. Pedro II era apenas uma criança de cinco anos, uma regência com pouca autoridade efetiva foi criada.
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.	E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para.
I have a little pad to make it a little softer.	Eu tenho um pequeno apoio para fazê lo mais suave.
It's a little extreme, but we've got a little water problem.	É um pouco extremista, mas temos um probleminha de água.

Display this page in English