Tradução de "only because" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Because - translation : Only - translation :

Only because - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Because triangles are the only rigid structures.
Porque eles são as únicas estruturas rígidas.
It was only because of our passports.
Era apenas por causa dos nossos passaportes.
He only eats fish because he's a cat.
Ele come peixe porque ele é um gato.
I only like fake jewellery because it's provocative.
Ligações externas Página oficial da Chanel
Not only because she fears getting caught, but because online access is prohibitively expensive.
Not only because she fears getting caught, but because online access is prohibitively expensive.
They are doing it because of one motivation only.
Elas estão fazendo isso por causa de uma única motivação.
She married him only because her parents made her.
Ela se casou com ele apenas porque seus pais a fizeram se casar.
Don't you say all negative that it's only only a teenage thing, or it's only because I'm a girl.
Não diga que isso é negativo, que é coisa de adolescente, que é coisa de menina.
And that's because it goes around in only 15 years.
E isso porque ela faz o caminho todo em apenas 15 anos.
Because we only managed to touch our hands and feet .
Porque nós conseguimos tocar as mãos e os pés .
Because I think only through uncertainty is there potential for understanding.
Porque eu penso que somente pela incerteza existe potencial para a compreensão.
Boy Oh, because the light goes only to here, not here.
Garoto Ah, é porque a luz sai aqui, não aqui.
But that's only because I'm projecting it onto a flat surface.
Mas isto porque estou projetando a sobre uma superfície plana.
We only succeeded because special people helped us in this mission.
Nós conseguimos porque pessoas especiais nos ajudaram nessa missão.
Lojban is alive only because problems in it continue to exist.
O lojban está vivo porque ainda existem problemas nessa língua.
The only reason I even came here was because of Tom.
A única razão pela qual eu vim aqui foi o Tom.
She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death.
E ela disse, Mas não é justo, porque existe uma vida, e deveria existir apenas uma morte.
And we're not going to publish it, because we only publish science.
E não vamos publicá la, porque nós publicamos ciência.
But you notice, I've cheated, because I've only gone up to '94.
Mas se vocês repararem, eu trapaceei, porque eu apenas fui até 1994.
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
Nós não comemos fora essa tarde porque estava chovendo muito forte.
Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.
O homem é infeliz porque não sabe que é feliz. isso.
Catherine failed because she saw the religious divide only in political terms.
A rainha falhou ao enxergar a divisão religiosa em termos políticos.
However, the system performance is very poor because it is only emulated.
No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.
It was only because we had a conference on the Isle of Man.
Foi apenas porque tínhamos uma conferência na Ilha de Man.
All because of a word I said, not even said really, only repeated.
Tudo por causa de uma palavra que disse, na verdade nem mesmo dita, apenas repetida.
It's basically why you need the qubit, because it only has two ideas.
É basicamente a razão da necessidade do qubit , porque possui apenas duas idéias.
And this is because hackers are only one element in a cybercriminal enterprise.
E isto porque os hackers são somente um elemento na empresa do crime cibernético.
Because when you're seeing the Middle East, you see only the bad news.
Porque quando você vê o Oriente Médio, você vê somente as más notícias
Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150.
Porque o chassis do carro tem, digamos, 14 partes, em vez de 100, 150.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.
E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos.
We were couch potatoes because that was the only opportunity given to us.
Eram acomodadas porque essa era a oportunidade que nos era dada.
They said only one percent. Because that's sadistic behavior, and we know, psychiatry knows, only one percent of Americans are sadistic.
Eles disseram apenas 1 por cento. Porque isso é comportamento sádico, e sabemos, psiquiatras sabem, apenas 1 por cento dos Americanos são sádicos.
It's not the answer, and it's not because it's only part of the story.
Esta não é a resposta, e ela não é pois é apenas uma parte da história.
It's not surprising, because only three percent of people in the DRC use condoms.
Isto não é surpreendente, porque apenas 3 das pessoas no Congo usam camisinhas.
And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation.
E nós não temos nenhuma indústria. Tudo por conta do desmatamento.
I also need alcohol and morphine, because it's the only way I can work.
Eu também preciso de álcool e morfina, pois assim eu consigo trabalhar.
About the only thing you can't do is ignore them because they change things.
Mas a única coisa que não podemos fazer, é ignorá los. Porque eles mudam as coisas.
But everyone felt sorry for him only because he was white and blue eyed.
Mas pq era branco de olho claro e todos ficaram com dó.
Steve and Oaida say that the project was possible only because of the internet.
Steve e Oaida afirmam que o projeto apenas foi possível graças à internet.
Tom was sad because he was the only one not invited to the party.
Tom estava triste porque ele foi o único a não ser convidado à festa.
The only reason Tom went to Australia because everybody else in his family did.
A única razão pela qual o Tom foi para a Austrália porque todos os outros membros de sua família o fizeram.
All of these, only Bel Millionaire deserves consideration, because the others are selfish parasites.
Desses todos, apenas Bel merece a consideração do milionário, porque os outros não passam de parasitas interesseiros.
Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services.
No entanto, a malnutrição é abundante, porque estas mulheres possuem unicamente 2 das terras e apenas têm acesso a 10 dos serviços de extensão disponíveis.
However, this word is grammatically unusual, because kään also is used only in negative clauses, but kö (question) only in question clauses.
Contudo, é palavra é gramaticalmente inusitada pois kään também é usada apenas em clausulas negativas, kö (questão) apenas em clausulas interrogativas.
Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital.
Porque a mãe natureza tem apenas isso aqui de infraestrutura ecológica e isso de capital natural.

 

Related searches : Because Only - If Only Because - But Only Because - Not Only Because - Is Because - Merely Because - Also Because - Partly Because - That Because - Because When - Even Because - Either Because - Perhaps Because