Tradução de "only just manage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Just - translation :

Manage - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Gerir Conseguiste Conseguem Controlar Conseguimos único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But only just.	Mas por muito pouco.
Just finally, this is only just the beginning.	E, finalmente, esse é só o começo.
So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.	Portanto a única coisa que consegui obter foi uma espécie de compromisso.
Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.	Bastou um só momento de minha vida para que eu viesse a te conhecer e te amar, mas nem minha vida inteira seria suficiente para que eu conseguisse te esquecer.
I have only just begun.	Eu acabei de começar.
You have only just arrived.	Você acabou de chegar.
Manage associations	Gerir as associações
Manage Music	Faça a gestão de música
Manage bookmarks.	Gerir marcadores.
Manage passwords	Faça a gestão das suas senhas
I'll manage.	Conseguirei.
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
I've only just started studying Italian.	Eu apenas acabei de começar a estudar italiano.
I've only just started studying French.	Eu apenas comecei a estudar francês.
I've only just started studying French.	Apenas comecei a estudar francês.
Manage user accounts	Gerir contas de utilizar
Manage machine connections	Faça a gestão das Ligações a Máquinas
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Manage bibliographic databases	Gestor de bases de dados bibliográficas
Manage your money	Faça a gestão do seu dinheiro
Manage virtual machines	Gestão de máquinas virtuais
My father died when I was only 15 years old, so I didn't manage to learn Bulgarian through him.	Meu pai morreu quando eu tinha 15 anos, então eu não consegui aprender búlgaro com ele.
Manage running Grid jobs	Gere os trabalhos da grelha activos
Manage your desktop wallpapers	Gerir os fundos da área de trabalho
Manage your personal finances	Faça a gestão das suas finanças pessoais
View and manage images	Visualizar e gerir imagens
Manage Drives and Media	Gerir Unidades e Mídia
Manage your system tasks	Faça a gestão das tarefas de sistema
Manage SSH tunnel connections	Faça a gestão de ligações por Túnel SSH
Manage LDAP based directories	Faça a gestão de directórios com base LDAP
Manage your network connections	Gira as suas ligações de rede
Manage virtual machine configurations	Gere as configurações das máquinas virtuais
Manage contacts and addresses	Gestão de contactos e endereços
Manage your mobile phone	Gere o teu telemóvel
Learn to manage it.	Aprender a conduzi las.
But they are falling only slowly, because in Botswana, with good economy and governance, they can manage to treat people.	Mas está caindo devagar, porque em Botswana, com economia e governo prósperos, é possível tratar as pessoas.
But anyway, we're only just holding it together.	Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
Just like it wasn't TV and only better.	Como isso não é a TV, só que melhor.
And we re only just beginning to grasp it.	E nós estamos apenas começando a entendê lo.
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.	Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base.
Manage color correction of devices	Gerir a correção de cor dos dispositivos
Manage the Flumotion Streaming Server	Gere o Servidor Flumotion Streaming
Preview, compare and manage fonts	Pré visualize, compare e faça a gestão dos tipos de letra
Edit photos and manage collections	Edição de fotografias e gestão de colecções
Access, manage and share documents	Aceda, gira e partilhe documentos

Display this page in English