Tradução de "only just seen" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Just - translation : Only - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've only seen Tom twice.
Eu vi Tom duas vezes.
We've just seen our first polar bears.
Nós acabamos de ver nossos primeiros ursos polares.
But, encouragingly, I've seen just the opposite.
Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário.
Tom can't believe what he's just seen.
Tom não pode acreditar no que acabou de ver.
I've just seen the book you bought.
Acabei de ver o livro que você comprou.
Koalas can only be seen in Australia.
Os coalas podem ser vistos na Austrália.
Only a few sailors can be seen.
Apenas alguns marinheiros podem ser vistos.
She is seen only in Graham's flashbacks.
Ela é vista apenas nos flashbacks de Graham.
What parts of you are just being seen?
Que partes suas são vistas?
What I've seen is just a small fragment.
O que vi foi um pequeno fragmento.
But only just.
Mas por muito pouco.
Just finally, this is only just the beginning.
E, finalmente, esse é o começo.
From what I've seen, this is only the beginning.
Pelo que pude ver, esse é o começo.
I haven't seen him again , only in my dreams.
Não o vi mais em meus sonhos.
Only the dead have seen the end of war.
Somente os mortos viram o fim da guerra.
I have only just begun.
Eu acabei de começar.
You have only just arrived.
Você acabou de chegar.
Only one of whom had ever seen the plans before.
apenas uma havia visto as plantas antes.
Then monarchy had seen off its big challenger, mass democracy, which was seen as a well intentioned but doomed experiment, just as capitalism has seen off socialism.
A monarquia deu adeus ao seu maior desafio, a democracia em massa, que foi vista como bem intencionada, mas uma experiência condenada. Assim como o capitalismo deu adeus ao socialismo.
The war is liked by only those who haven't seen it.
gostam da guerra aqueles que não a viram.
We're only just holding it together.
Nós mal estamos nos aguentando.
I've only just started studying Italian.
Eu apenas acabei de começar a estudar italiano.
I've only just started studying French.
Eu apenas comecei a estudar francês.
I've only just started studying French.
Apenas comecei a estudar francês.
At the end of last Christmas only 13 countries had seen H5N1.
Até o último natal, apenas 13 países haviam visto o H5N1.
The normalisation of portfolio allocation behaviour seen in 2004 proceeded only slowly .
A normalização do comportamento de afectação de carteira observada em 2004 prosseguiu apenas lentamente .
Today, only 25 percent of the Inca road network can be seen.
Atualmente, somente 25 por cento da rede viária inca são visíveis.
Entings Although never seen and only briefly mentioned, Entings are young Ents.
Entinhos Embora nunca tenham sido vistos e apenas brevemente mencionados, Entinhos são Ents jovens.
But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.
Mas esta criatura que vocês acabaram de ver no fundo, se adapta, e continua se adaptando e adaptando.
And unlike anything else we've just seen, virtual or not. Voice Signed card detected.
E diferente de tudo que nós já vimos, virtual ou não. Voz Carta marcada detectada.
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.
Vocês o veem de vez em quando. Vocês leem os relatórios e por aí vai.
Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago .
Você conhece o Fausto? Claro, acabei de vê lo agora há pouco.
But anyway, we're only just holding it together.
Mas de qualquer forma, mal estamos nos controlando.
Just like it wasn't TV and only better.
Como isso não é a TV, que melhor.
And we re only just beginning to grasp it.
E nós estamos apenas começando a entendê lo.
You've all seen lots of articles on climate change, and here's yet another New York Times article, just like every other darn one you've seen.
Vocês já viram muitos artigos sobre mudança climática, e aqui temos mais um do New York Times, como qualquer outro que você já viu.
The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.
As melhorias de segurança verificadas nos últimos 12 meses devem ser consideradas apenas como um começo.
The Great Wall is the only thing that can be seen from the moon.
A Grande Muralha é a única coisa que pode ser vista da lua.
Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.
Os macrófagos são essencialmente encontrados nos tecidos e raramente na corrente sanguínea.
And we've seen that repeatedly through this conference not just this year, but in past years.
E temos visto repetidamente através desta conferência não somente este ano, mas nos anos passados.
Just as Tolkien's literary theories have been seen to influence the tale, so have Tolkien's experiences.
Uma vez que as teorias literárias de Tolkien têm sido vistas a influenciar a trama, o livro possui experiências do escritor.
And why only computers? We can just play with papers.
E por que computadores? Nós podemos fazer com folhas de papel.
We've only just begun to analyze all of this data.
agora começamos a analisar todos esses dados.
There are only just a few passengers on that train.
apenas alguns poucos passageiros naquele trem.
A chemical weapons attack on the scale just seen in Syria must be deemed a game changer.
Um ataque com armas químicas à escala que se assistiu na Síria deve ser considerado um acto decisivo para a mudança.

 

Related searches : Only Just - Only Just Started - Only Just Beginning - Only Just Received - Only Just Enough - Only Just Been - Have Only Just - Only Just Now - But Only Just - Just And Only - Only Just Before - Not Just Only - If Only Just - Only Just Manage