Tradução de "only limited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limited - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por este motivo , o BCE propõe apenas alterações limitadas ( 5 ) .
These metabolic pathways have only a limited capacity.	Mas estas vias metabólicas têm uma capacidade limitada.
The Conselho da India , therefore, exercised only limited powers.	Assim, o conselho da Índia exercia apenas poderes limitados.
Liberal ideology had only a limited impact on these new republics.	A ideologia liberal teve apenas um impacto limitado nestas novas repúblicas.
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis .
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 )
These operations represent only a limited part of the global refinancing volume .	Estas operações representam apenas uma parte limitada do volume global de refinanciamento .
There exist only limited possible states of energy for electrons, atoms and molecules.	Existem apenas limitados possíveis estados de energia para elétrons, átomos e moléculas.
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications.	Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas.
LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 .	Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 .
The record itself was reportedly limited to only 10,000 copies, and it came out only in vinyl and cassette formats.	O registro em si teria sido limitado a apenas 10.000 cópias, e ele saiu apenas nos formatos vinil e fita cassete.
Gathering these experiences is not only a difficult job but also a limited one.	Juntar essas experiências não é apenas um trabalho difícil mas, também, limitado.
But the crimes committed are not only limited to the destruction of cultural assets.	Mas os crimes cometidos não se limitam à destruição de bens culturais.
Despite decades of work by compiler researchers, automatic parallelization has had only limited success.	Entretanto, apesar de décadas de trabalho por pesquisadores de compiladores, pouco sucesso se teve na área.
The only radio station works only occasionally due to an old transmitter, and electricity is limited to five hours at night.	A única estação de rádio funciona apenas quando o velho emissor o permite, e o fornecimento de electricidade está limitado a cinco horas durante a noite.
This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only.	Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues.
cindyrodriguez Until now, efforts to stop using the word illegal have had only limited success.	cindyrodriguez Até agora, esforços para proibir o uso da palavra ilegal têm tido pouco sucesso.
The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland.	Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias).
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
For operational reasons , only a limited number of selected counterparties may participate in fine tuning operations .	Por motivos operacionais , apenas um número limitado de contrapartes seleccionadas pode participar nas operações ocasionais de regularização .
but , in practice , the ECU played only a limited role in the functioning of the system .	mas , na prática , esta moeda desempenhou apenas um papel limitado no funcionamento do sistema .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
In their small boats, they carried only rudimentary navigational equipment and limited supplies of food and water.	Nos pequenos barcos, carregaram somente equipamento rudimentar de navegação e suprimento limitado de comida e água.
There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances.	Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas.
It was given a very limited release, and only charted in the Netherlands, peaking at number 80.	Foi dado uma versão muito limitada, e apenas estreou no gráfico da Holanda, chegando ao número 80.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
It should not apply to pre paid instruments that can only be used in a limited way , either because they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer , or because they can only be used to acquire a limited range of goods or services .	A directiva não deve aplicar se aos instrumentos de pagamento pré pagos cuja utilização é restrita , na medida em que o seu portador só pode adquirir bens ou serviços nas instalações do emitente ou no quadro de uma rede limitada de prestadores de serviços directamente ligados por contrato a um emitente profissional ou porque só podem ser utilizados para adquirir uma gama limitada de bens ou de serviços .
And they can only in a very primitive way, and in a very limited way control their movements.	e eles podem controlar seus movimentos apenas de maneira primitiva, muito limitada
However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport .	Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI .
The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow up and evaluation procedures .	O BCE observa que a proposta prevê apenas uma alteração limitada dos procedimentos de acompanhamento e avaliação do programa .
The Eurosystem 's operational framework for monetary policy was subject to only a few episodes of limited tension .	O quadro operacional de política monetária do Eurosistema apenas esteve sujeito a alguns episódios de tensão limitada .
Individual countries like Greece have limited incentive to invest in controls insofar as refugees are only passing through.	Os países individuais, como a Grécia, não têm grande incentivo para investir no controlo fronteiriço na medida em que os refugiados estão apenas de passagem.
Each team plays one innings only and faces a limited number of overs, usually a maximum of 50.	In one day cricket, each team bats for only one innings, and it is limited to a number of overs, usually 50 in international matches.
Only a very small number of copies could be made at a time, so circulation was extremely limited.	Apenas um pequeno número de cópias pode ser feita em um momento, por isso a circulação era extremamente limitada.
Their debut album, 30 Seconds to Mars (2002), was released to positive reviews but only to limited success.	Carreira Música Em 2002 Jared lançou nacionalmente o primeiro álbum da sua banda 30 Seconds To Mars .
So Chinese advice will only be limited to telling the junta not to exacerbate the situation by spilling blood.	Então a China se limitará a dizer à junta que não agrave a situação, derramando sangue.
Hunting or keeping a limited number of olm is allowed only under strictly controlled circumstances, determined by local authorities.	A caça ou captura de um número limitado de proteus é permitida apenas em circunstâncias estritamente controladas, determinadas pelas autoridades locais.
The next year, King Henry sent him on a campaign in Wales against Llywelyn ap Gruffudd, with only limited results.	Henrique o enviou no ano seguinte em uma campanha em Gales contra Llywelyn ap Gruffudd, porém teve resultados limitados.
Malta produces only about 20 of its food needs, has limited fresh water supplies, and has few domestic energy sources.	Malta produz somente 20 dos alimentos que consome, tem poucas reservas de água doce e não tem fontes próprias de energia.
This power is only limited by her concentration once she stops concentrating on a field, it simply ceases to exist.	Este poder é limitado apenas pela sua concentração, uma vez que ela pára de se concentrar em um campo, ele imediatamente deixa de existir.
The language found in Dee and Kelley's journals encompasses a limited textual corpus, only some of it with English translations.	A língua angélica revelada para Dee e Kelley é limitada por pequenos fragmentos de textos, alguns deles com traduções para o Inglês.
A Beowulf cluster is scalable to a nearly unlimited number of computers, limited only by the overhead of the network.	Introdução Para entender o que é um Cluster Beowulf, é necessário primeiro entender o conceito de um Cluster.
Limited preview online.	Limited preview online.

Display this page in English