Tradução de "only more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

More - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Quanto Mais Cada Importante Vezes único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We only need a few more minutes.	Nós só precisamos de alguns minutinhos a mais.
We only need a few more minutes.	Nós só precisamos de uns minutinhos a mais.
We need only a few more minutes.	Precisamos de apenas mais alguns minutos.
This book is not only more instructive but more interesting than that book.	Este livro não é só mais instrutivo, mas mais interessante que aquele livro.
I only have one more question for you.	Eu só tenho mais uma pergunta para você.
You have only to read a few more pages.	Você só tem que ler mais algumas páginas.
Wherever I look, there's only sand and more sand.	Para onde quer que eu olhe, existe apenas areia e mais areia.
Thinking about you makes me only hate you more.	Pensar em você só me faz te odiar mais.
I'm only going to say it one more time.	Eu só vou dizer isso mais uma vez.
I'm only going to say it one more time.	Só vou dizer isso mais uma vez.
How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous?	Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
She could do much more, if only she trusted herself.	Ela poderia fazer muito mais, se apenas confiasse em si mesma.
Courts operated in only 12 of more than 140 municipalities.	Existem tribunais só em 12 dos mais de 140 municípios do país.
And I would also add, it is not only getting more from less for more by more and more people, the whole world working for it.	E eu acrescentaria, não é apenas obter mais de menos para mais mais e mais pessoas, o mundo inteiro trabalhando para isso.
This can only be detected if controls undertaken are more rigorous.	Este tipo de situação apenas pode ser detectado se os controlos forem efectuados com grande rigor e intensidade.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.
Only the Beatles (19) and Jay Z (12) have more No.	Apenas os The Beatles (19) e o rapper Jay Z (12) tem mais discos nos topos das paradas.
Out of more than 11,000 soldiers, only 3,150 were given arms.	Dos mais de 11 000 soldados apenas 3 150 tinham armas.
And not only did those suicide bombers take a hundred lives, but they did more, because they created more hatred, more rage, more fear and certainly despair.	E aqueles terroristas suícidas não apenas tiraram uma centena de vidas mas eles fizeram mais porque eles criaram mais ódio, mais raiva, mais medo e certamente desespero.
Only one week one week try and not a single day more.	Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais.
I assume you only hire people who speak more than one language.	Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.
As a nation, only ten other countries hold more patents than Sweden.	Como uma nação, apenas outros dez países detêm mais patentes do que a Suécia.
Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate.	Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas.
This is also the only census to record more males than females.	Esse também é o único censo a registrar mais homens do que mulheres.
And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super empowers people more.	Neste caso, o acúmulo de mais tecnologias não resolve o problema, porque isso somente dá mais superpoderes às pessoas.
We are wired to pursue happiness, not only to enjoy it, but to want more and more of it.	Estamos programados para buscar felicidade, não somente desfrutá la, mas querer mais e mais dela.
Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis .	Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente .
If all the bees died, mankind would only live for four more years.	Se todas as abelhas morressem, a humanidade só viveria por mais quatro anos.
It is considerably more expensive than helium, since air is its only source.	Uma vez que o ar é a sua única fonte, é consideravelmente mais caro que o hélio.
Despite only releasing a few more singles in the UK, namely Don't Stop!	Somente lançando um pouco mais de singles no Reino Unido, chamado Don't Stop!
In more than 100 cases, Darrow only lost one murder case in Chicago.	Em mais de 100 casos Darrow só perder um caso de assassinato em Chicago.
The only real difference is that aging kills considerably more people than malaria does.	A única diferença real é que o envelhecimento mata muito mais gente que a malária.
Poland s only way is West but the European West more than the American one.	A única via da Polónia é o Ocidente mas mais o Ocidente europeu do que o americano.
Otherwise, our lives would be even more difficult, filled only with vengeance and hate.	Do contrário, nossas vidas seriam ainda mais difíceis, cheias de vingança e ódio, apenas.
The next day the reactor started up again, only to shut down once more.	No dia seguinte, o reator começou a subir de novo, só para desligar mais uma vez.
It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.	Ele continuou a evoluir e a ser operado de uma forma ou de outra em computadores cada vez mais e mais sofisticados, até cinco anos atrás.
But it will be instituted only by there being more and more people who do not require the protection of governmental power ...	O escritor entendia como dogmas irracionais, que serviam para dominar o povo, alguns dos conceitos mais caros à Igreja.
And only very rarely in very few cases does it work to use more violence.	E raramente, em poucos casos funciona usar mais violência.
And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting.	E não apenas a aprendem bem, mas de uma forma mais interessante.
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances	As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes
SEPA will not only introduce more comparable services , but also foster competition and drive innovation .	A SEPA não só introduzirá serviços mais comparáveis , como também promoverá a concorrência e impulsionará a inovação .
To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.	Podemos supor que, para essa percentagem de eleitores, os debates nada mais são do que um concurso de personalidade.
Otherwise, they will become even more hostage to the political minority which only walks backwards.	Do contrário, virarão ainda mais reféns de uma minoria política que só anda para atrás.
Only 2.1 percent of the music albums released in 2009 sold 5,000 copies or more.	Somente 2,1 por cento dos álbuns de músicas lançados em 2009 venderam 5.000 cópias ou mais.
I listened to Beethoven's piano concertos not only for an hour, but more than that!	Escutei os concertos de Beethoven não só uma hora, mas mais que uma!

Display this page in English