Tradução de "only small changes" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Small steps lead to big changes. | Pequenos passos levam a grandes mudanças. |
| Small changes can make a big difference. | Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença. |
| Different market dynamics are driving changes within small institutions . | Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros . |
| In mathematics, a continuous function is, roughly speaking, a function for which small changes in the input result in small changes in the output. | Em matemática, uma função é contínua quando, intuitivamente, a pequenas variações nos objectos correspondem pequenas variações nas imagens. |
| It's quite hard, actually, to get those very small changes. | E é um pouco difícil conseguir essas pequenas mudanças. |
| We've made very small changes, which together makes the difference. | Alteramos alguns mínimos detalhes, mas que no conjunto total fazem a diferença. |
| Note Changes only take effect after logout. | Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão. |
| Only very minor amount of specification changes. | Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação. |
| We have only a small garden. | Nós temos apenas um pequeno jardim. |
| This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes. | A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais. |
| The standard deviation of its daily changes was only 15 basis points , which is rather small by international standards , despite the very low frequency of fine tuning operations . | O desvio padrão das variações diárias foi apenas de 15 pontos base , bastante reduzido por padrões internacionais , apesar da frequência bastante baixa de operações ocasionais de regularização . |
| It's only a small part of the area. | Este é só um pequeno pedaço da área. |
| That's only a small part of the problem. | Essa é apenas uma pequena parte do problema. |
| But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output. | Mas um ponto que é mais forte para mim é a sensibilidade peculiar a pequenas mudanças que pode provocar enormes mudanças no desenvolvimento biológico o resultado. |
| Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. | Então, uma singularidade dos programas de computador é exatamente essa espécie de sensibilidade a pequenas mudanças. |
| Considering the results for 1993 94 , overall changes in terms of convergence appear rather small . | Considerando os resultados de 1993194 , as alteracoes gerais em termos de convergencia parecem de pequena monta . |
| We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations. | Estamos certos de que há alternativas concretas nas pequenas mudanças realizadas pelas pessoas e pelas organizações. |
| This means they are very sensitive to small changes in the energies of nuclear transitions. | Isto significa que são muito sensíveis a pequenas variações na energia das transições nucleares. |
| Small, dwarf stars such as our Sun generally have essentially featureless disks with only small starspots. | As pequenas estrelas anãs como o Sol geralmente apresentam discos essencialmente sem acidentes, com apenas pequenas manchas estelares. |
| Most farms are small, producing only a slight income. | A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda. |
| Small, relatively weak landspouts may be visible only as a small swirl of dust on the ground. | Pequenos e relativamente fracos, landspouts podem ser notados por causa do pequeno redemoinho de pó formado por eles, sobre o solo. |
| Only a small minority comes from a different racial origin. | Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial. |
| The cans are small, only 5 6 centimeters in diameter. | As latas são pequenas, só 5 ou 6 centímetros de diâmetro. |
| The axial tilt of Jupiter is relatively small only 3.13 . | A inclinação axial de Júpiter é relativamente pequena apenas 3,13 . |
| So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. | Então essas pequenas mudanças são coisas que no meu entendimento elas sugerem para nós que uma computação complicada de desenvolvimento está por trás dessas grandes mudanças amplificadas. |
| Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth. | Bem, estamos certos de que houveram mudanças muito pequenas na quantidade de luz solar chegando à Antártida, causadas simplesmente pelas variações naturais da órbita da Terra. |
| Mutations can cause small changes in the hemagglutinin and neuraminidase antigens on the surface of the virus. | As mutações podem provocar pequenas alterações nos antígenos hemaglutinina e neuraminidase na superfície do vírus. |
| Turns out your body can regenerate, but only for small distances. | Acontece que o corpo de vocês pode regenerar se, mas apenas para pequenas extensões. |
| These small letters can only be read with a magnifying glass. | Estas letras pequenas só podem ser lidas com uma lupa. |
| Darwin's frogs are small, reaching a size of only in length. | Espécies Rhinoderma darwinii Rhinoderma rufum |
| Months went by, and only small amounts of material were written. | Meses se passaram, e apenas pequenas quantidades de material foram escritos. |
| Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases. | Atualmente, a circulação pela esquerda só acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego. |
| 31 December 1998 Version 1.1, with some small changes and the addition of three new chunks, was released. | 31 de dezembro de 1998 versão 1.1 com pequenas modificações é lançada. |
| The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them. | Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas. |
| those issuers can inform the public of changes in major holdings only if they have been informed of such changes by the holders . | esses emitentes apenas podem informar o público das alterações verificadas nas suas participações importantes no capital se delas tiverem sido notificadas pelos respectivos detentores . |
| But the glass ceiling is only a small part of the issue. | Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. |
| Now there's only a small part of the population, which remains unaffected. | Agora existe apenas uma pequena parte da população que permanece não afetada. |
| Almost all of these are not only small, they are proliferation proof. | Quase todos esses não são apenas pequenos, são seguros contra proliferação nuclear. |
| These operations represent only a small part of the global refinancing volume . | Estas operações representam apenas uma parte reduzida do volume global de refinanciamento . |
| But the glass ceiling is only a small part of the issue. | Mas o tecto de vidro é apenas uma pequena parte do problema. |
| But I knew only about half the people in my small class. | Eu conhecia somente a metade das pessoas da minha pequena classe. |
| However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies. | No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC. |
| Dry wine, for example, has only a small amount of residual sugar. | A doçura é determinada pela quantidade de açúcar residual do vinho após a fermentação. |
| As regards the other component of investment , inventory changes made a small positive contribution to GDP growth in 1999 . | Quanto às restantes componentes do investimento , as variações de existências deram um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB em 1999 . |
| If we believe that man made changes are causing the bulk of the climatic changes we need to make sure that our small voices start to be heard much more. | Se acreditamos que as mudanças causadas pela mão do homem são o coro das mudanças climáticas, temos que nos certificar de que nossas pequenas vozes comecem a ser ouvidas ainda mais . |
Related searches : Small Changes - Only Small - Make Small Changes - Only Slight Changes - Changes - Reflect Changes - Mood Changes - Changes From - Possible Changes - Changes For - These Changes - Tracking Changes