Tradução de "only sometimes" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Only sometimes. Only sometimes. | Só às vezes. Só às vezes. |
| I have been human six days, but only sometimes. | Eu tenho sido humano seis dias, mas só as vezes. |
| Sometimes an economic hypothesis is only qualitative , not quantitative . | Com frequência uma hipótese em economia é somente qualitativa, não quantitativa . |
| Sometimes he ruled over only one community, sometimes over several, each of which had its own abbot as well. | Superintendia uma única comunidade, ou, por vezes, várias, que tinham também o seu próprio abade. |
| CANBERRA Sometimes countries arrive at good policy only after exhausting all available alternatives. | CAMBERRA Por vezes os países só chegam a boas políticas depois de esgotarem todas as alternativas disponíveis. |
| Sometimes the event that the user wants to see may only happen occasionally. | Algumas vezes o evento que o usuário deseja ver pode ocorrer apenas ocasionalmente. |
| Aureole only uses fresh ingredients and the cuisine is European sometimes with a noticeable Asian influence, sometimes forgotten Czech dishes from grandmother s cookbook. | Em Aureole se usam exclusivamente ingredientes frescos da temporada e prepara se uma cozinha europeia, às vezes inspirada pela Ásia, outras vezes com base em receitas esquecidas das nossas avós. |
| Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture. | Porém, às vezes, a única forma de contar uma história é com uma foto arrebatadora. |
| I like to write narrative crónicas that are sometimes made up only of dialogue. | Recentemente entrevistamo la através de uma ligação 3G instável para ficarmos a saber mais. |
| Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem. | Às vezes, o único caminho que conheço para resolver algo é escrevendo um poema. |
| Sometimes he's happy, sometimes melancholic. | Às vezes está feliz, às vezes, melancólico. |
| Sometimes he gives no loss, so the monkeys are really psyched, but sometimes he actually gives a big loss, taking away two to give the monkeys only one. | Às vezes ele não dá perdas, assim os macacos ficam fascinados, mas às vezes ele dá uma grande perda, pegando dois para dar apenas um aos macacos. |
| Sometimes we teach, sometimes we learn. | Ora ensinamos, ora aprendemos. |
| Sometimes we teach, sometimes we learn. | Às vezes ensinamos, às vezes aprendemos. |
| Sometimes he runs, sometimes he walks. | Às vezes ele corre, às vezes ele caminha. |
| They are the only cockatoo species which can sometimes reproduce in the end of their first year. | Elas são as únicas aves da família Cacatuidae que podem se reproduzir após seu primeiro ano de vida. |
| Here, traditional medicine is especially important, since sometimes it is the only therapeutic option that populations can access. | Aqui, a medicina tradicional reveste se de uma importância decisiva, já que é, por vezes, a única alternativa terapêutica a que as populações podem ter acesso. |
| The work survives only in fragments the overture has been much recorded and is sometimes played in concert. | O trabalho sobrevive apenas em fragmentos 25 a abertura foi muito gravado e às vezes é tocada em concertos. |
| Spectroscopic binaries Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light. | Binárias espectroscópicas Às vezes, a única evidência de uma estrela binária provém do efeito Doppler em sua luz emitida. |
| Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. | Às vezes o paciente melhora, às vezes ele morre. |
| Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. | Às vezes você tem um desabrochar tóxico às vezes não. |
| Sometimes they go by bus, and sometimes by car. | Às vezes eles vão de ônibus e às vezes de carro. |
| I sometimes go by bus and sometimes I walk. | Às vezes vou de ônibus e às vezes caminho. |
| I sometimes go by bus and sometimes I walk. | Às vezes eu vou de ônibus e às vezes vou a pé. |
| Together, these two species comprise the only extant members of the family Monodontidae, sometimes referred to as the white whales . | Juntas, essas duas espécies compõem os únicos membros existentes da família Monodontidae, por vezes referidas como baleias brancas . |
| Sometimes more. | Algumas vezes mais. |
| Sometimes we took private taxis and sometimes the public taxis. | Algumas vezes pegávamos táxis privados e outras vezes, públicos. |
| Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent. | Às vezes tem um perfume floral, e às vezes é extremamente pungente. |
| Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days. | Ora ela ataca por uma hora, ora por dias. |
| Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously. | Blogueiros iranianos reagiram a estas revelações, às vezes com ironia, às vezes com teorias da conspiração em mente, e às vezes a sério. |
| In this Europe, the important moves are now sometimes made in Stockholm or Warsaw, not only in Berlin, Paris, or London. | Nesta Europa, as movimentações importantes agora acontecem por vezes em Estocolmo ou Varsóvia, não apenas em Berlim, Paris, ou Londres. |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram. |
| But sometimes we are only five doctors and 16 nurses, and we are physically getting exhausted to see all of them. | Mas às vezes somos apenas 5 médicos e 16 enfermeiros, e estamos ficando fisicamente exaustos de atender a todos. |
| It's not only that they are sometimes underestimated by RuNet researchers, it's also because they're worse indexed by the search engines. | Não apenas porque às vezes são subestimados pelos pesquisadores da RuNet (blogosfera russa), mas também porque porque são mal indexados pelos motores de busca. |
| These grades can only be awarded by a higher graded representative of the principal dojo or sometimes by a steering committee. | Essas graduações só podem ser conferidas pelos representantes hierarquicamente mais elevados de um determinado estilo ou organização. |
| Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. | Cada país iranianos, as vezes dão dois, outras vezes três. |
| I sometimes wonder. | Às vezes fico pensando. |
| Sometimes hammer on. | Algumas vezes de maneira efetiva. |
| Evil sometimes wins. | O mal às vezes vence. |
| That happens sometimes. | Isso acontece de vez em quando. |
| That happens sometimes. | Aquilo acontece às vezes. |
| It happens sometimes. | Às vezes acontece. |
| That sometimes happens. | Isso acontece de vez em quando. |
| I study sometimes! | Eu às vezes estudo! |
| Sometimes, people lie. | Às vezes, as pessoas mentem. |
Related searches : Sometimes Sometimes - Sometimes Even - But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes - Are Sometimes - Sometimes Later - Sometimes Called
