Tradução de "only too well" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Well - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma Menos Talvez Isso Acho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I understand you only too well.	Eu entendo você muitíssimo bem.
I understand you only too well.	Eu apenas te entendo muito bem.
Not too well.	Não muito bem.
They're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well.	Eles estão desaparecendo pelas razões que todos aqui nesta sala sabem muito bem.
Well, I'm busy, too.	Bom, eu também estou ocupado.
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
Only then, they said, Look, grab her too, grab her too!	Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! .
The rumor is only too true.	O rumor é apenas verdadeiro demais.
Stephen started by attacking Wallingford Castle, held by the Empress's childhood friend Brien FitzCount, only to find it too well defended.	O rei começou atacando o Castelo de Wallingford, mantido por Brian FitzCount, amigo de infância da imperatriz, porém estava muito bem defendido.
I only learned this recently myself, too.	Eu mesmo aprendi isso apenas recentemente.
She'll only come if he comes too.	Ela só virá se ele também vier.
It's not doing too well. We've over issued.	Não está indo tão bem. Temos emitido em excesso.
Well, that's too simple, let's add another piece.	Bem, este é simples demais, vamos adicionar outra peça.
The only rule is don't think too hard.	A única regra é não pensar muito.
Well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it.	Bem, se você tentar ladrilhar, não vai funcionar tão bem, vai?
DG It works too well. You see there're some fish inside here as well.	DG Funciona muito bem. Aqui existem alguns peixes, também.
But I countered, Well men's brains make this too.	Mas eu respondi Bem, cérebros masculinos produzem isto também.
Well, first, you need energy, but not too much.	Bem, primeiro você precisa de energia, mas não muita.
Well, it turns out there's some science here too.	Bem, acontece que existe alguma ciência aqui também.
And she said, Well, I think it's too late.	E ela disse, Bem, acho que é tarde demais.
He knows just too well how to cheat people.	Ele sabe muito bem como enganar as pessoas.
In countries like Rwanda, people know this only too well, which is why they have been so eager to tighten the net on HPV.	Em países como o Ruanda, as pessoas sabem isto bem demais, e foi por isso que se dispuseram tanto a apertar o cerco ao VPH.
Doesn't work out too well for them, they lose money.	A coisa não funciona muito bem pra eles,e eles perdem dinheiro.
Well, two dollars, two dollars is too much for Africa.	bem, 2 dólares é muito para a África.
The hat does not fit you well. Is too small.	O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
Yet this, too, seems to be only a partial explanation.	No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial.
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.	Ele não só fala francês mas espanhol também.
If only I could sing well.	Se pelo menos eu cantasse melhor.
That won't work too well. What can we do about this?	Isso não funciona muito bem, O que podemos fazer sobre isso?
If a conversation is not going too well, try changing tack.	Se uma conversa não está indo muito bem, tente mudar de rumo.
He wasn't feeling too well, so he left a little bit early.	Ele não estava se sentindo bem, então ele saiu mais cedo.
Well, you know, I guess that'd have to be the rodeo too.	Bem, sabe, acho que vai ter que ser o rodeio também.
Well, we heard that one too, but Pioneer Germ Fighters totally rules.	Bem, nós ouvimos isso uma vez também, mas Combatentes Pioneiros de Germes é muito melhor.
As well as mammals, birds, reptiles, fish and insects are animals too.	As aves, os répteis, os peixes e os insetos são animais, tanto quanto os mamíferos.
Well, they're only crawling in seven languages.	Bem, eles estão rastreando em apenas sete línguas.
You should only count on yourself but even then, not too much.	Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.
You aren't the only one who likes baseball. Tom likes it, too.	Vocês não são os únicos que gostam de beisebol. O Tom também gosta.
Not only Tom has to study, but I have to study, too.	Não só o Tom tem de estudar, mas eu também.
In practice they proved to be too large to manoeuvre well in the close waters of estuaries and rivers, the only places in which a naval battle could occur.	Na prática, eles provaram ser muito grandes para serem bem manobrados nas águas próximas dos estuários e rios, os únicos lugares em que uma batalha naval poderia ocorrer.
I'd want them to be able to rebound well at both ends, too.	Eu gostaria que eles fossem capazes de rebater bem de ambos os lados, também.
Well, in the context of diving, you get too much, you die also.	Bem, no contexto de mergulho, se tiver muito você também morre.
This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms.	Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias.
You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.	Você perdeu não apenas esses músculos, mas também sua mão e seu cotovelo.
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.	Não é só o Tom que tem de estudar. Eu também tenho.
Well, you can't right now take off from your home because it's too noisy.	Bem, no momento nós não poderíamos decolar de nossas casas porque é barulhento demais.

Display this page in English