Tradução de "onwards and upwards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Onwards - translation :

Upwards - translation :

Palavras-chave : Errônea Adiante Cegas Diante Visão Avançar Medida Subir Acima Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consequently , from May 2009 onwards , the International Energy Agency repeatedly revised its demand projections for 2009 and 2010 upwards .	BCE Relatório Anual 2009
p. 62 and onwards.	Uma ânfora do séc.
Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards .	Os dados relativos à Eslovénia passaram a estar disponíveis a partir de 1996 e os relativos a Chipre e Malta a partir de 1997 .
They went upwards like this.	Eles subiram assim.
It literally propels you upwards.	Literalmente dá um impulso.
And then onwards to Chau Doc.	E dali fomos para Chau Doc.
The range for 2010 has been revised upwards .	O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente .
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado.
Cucurbitaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	Referências Ordem Cucurbitaceae em Jussieu, Antoine Laurent de (1789).
(And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.	Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os corações vazios.
References Portulacaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	História A família Portulacaceae foi introduzida na ordem Caryophyllales pelo botânico estadunidense Arthur John Cronquist(1919 1992).
Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.	Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.
( c ) Unified Germany from 1992 onwards	( c ) Alemanha unificada após 1992
current account balance from 1991 onwards .	balança de transacções correntes após 1991 .
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.	Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .	Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .
External links Cabombaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	Ligações externas Cabombaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).
References Calycanthaceae in L. Watson and M. J. Dallwitz (1992 onwards).	) Sinocalycanthus Referencia Stevens, P. F. (2001 onwards).
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 .
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Definição revista a partir de Maio de 1997 .
From the 1930s onwards Twentieth century architecture	A partir de 1930 Arquitectura do século XX
Refers to unified Germany from 1992 onwards .	A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
http delta intkey.com Foetidiaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	ISBN 85 86714 21 6 Stevens, P. F. (2001 onwards).
Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space.	Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço.
Monthly Bulletin Articles published from January 1999 onwards	Boletim Mensal Artigos publicados a partir de Janeiro de 1999
From mid September onwards stock prices broadly stabilised .	A partir de meados de Setembro , os preços das acções registaram uma estabilização geral .
Inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002 .	As expectativas de inflação subiram no decurso de 2001 , antes de descerem no final de 2001 e início de 2002 .
Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards .	Descrição o desenho representa um pilar estilizado , a partir do qual se erguem rebentos .
From the start of the European currency area onwards	A partir do inicio da área da moeda europeia
From the start of the European currency area onwards	A partir do inlcio da área da moeda europeia
ISBN 0 7513 0047 0 Olshevsky, G. (1995 onwards).	ISBN 0 7513 0047 0 Olshevsky, G. (1995 onwards).
And so the final question that we would ask is can we collectively bend that happiness chart upwards?	E por isso a questão final que devemos perguntar é podemos coletivamente dobrar este gráfico da felicidade para cima?
Solanaceae of Chile, by Chileflora Solanaceae in L. Watson and M.J. Dallwitz (1992 onwards).	REGENERAÇÃO DE CALOS EM MARIANINHA (Streptosolen jamesonii), PLANTA ORNAMENTAL DA FAMÍLIA SOLANACEAE DADOS PRELIMINARES.
From 1865 onwards, Argentina and Uruguay entered, and it became the War of the Triple Alliance.	Foi travada entre o Paraguai e a Tríplice Aliança, composta por Brasil, Argentina e Uruguai.
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .	Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
From January 2001 onwards , euro area data also include Greece .	A partir de Janeiro de 2001 , os dados da área do euro também incluem a Grécia .
Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards .	A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas .
From the start of the European currency area onwards ( continued )	A partir do inlcio da área da moeda europeia ( continuacáo )
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	No entanto , o crescimento homólogo do M3 global aumentou de meados de 2004 em diante .
With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally upwards with respect to that of June 2010 , while for 2011 the lower end of the range has been revised slightly upwards .	No que respeita à inflação medida pelo IHPC , o intervalo para 2010 foi objecto de um ligeiro ajustamento ascendente , em relação a Junho de 2010 , ao passo que , para 2011 , o limite inferior do intervalo foi ligeiramente revisto em alta . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2010
From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households and non financial corporations .	A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias e das sociedades não financeiras .
The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .	A cobertura e pesos dos dados correspondem aos padrões aplicados a partir de 2001 .
From the 16th century onwards, civil strife and frequent political infighting engulfed much of Vietnam.	Do século XVI em diante, conflitos civis e lutas políticas frequentes tomaram boa parte do Vietnã.
Over recent quarters , these risks appear to have become manifest as inflation has trended upwards .	Nos trimestres mais recentes , aparentemente esses riscos tornaram se manifestos com a tendência ascendente da inflação .
Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 .	Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 .

Display this page in English