Tradução de "open an account" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Account - translation : Open - translation : Open an account - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'd like to open an account.
Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to open an account.
Eu quero abrir uma conta.
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP .
Why don't you open a separate account?
Por que não abre uma conta separada?
I'd like to open a savings account.
Gostaria de abrir uma poupança.
I'd like to open a checking account.
Gostaria de abrir uma conta corrente.
I'd like to open a bank account.
Eu gostaria de abrir uma conta bancária.
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB .
O BCN prestador de serviços abrirá nos respectivos livros uma conta em euros no nome do BCN ligado .
Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .
Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN .
Article 2 Opening of an account The ECB shall , in connection with the Loan Facility Agreement , and upon request by the European Commission , open an account in the name of the Lenders .
Abertura de conta O BCE abrirá , a pedido da Comissão Europeia , uma conta em nome dos Mutuantes para os efeitos do Contrato de Emprés timo .
As of August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas junto do Euroclear .
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to open the capital account .
O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital .
An account for CLSB will soon be opened in the ECB payment mechanism ( EPM ) for testing purposes and , subject to final approval of the system , the ECB will open an account for CLSB for live operations .
Proceder se á em breve à abertura de uma conta para o CLSB no mecanismo de pagamentos do BCE ( MPBCE ) para efeitos de teste e , mediante a aprovação final do sistema , o BCE procederá à abertura de uma conta para o funcionamento efectivo do CLSB .
an open tableau
um tabuleiro vazio
An enjoyable account.
An enjoyable account.
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .
6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante .
When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs .
Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 .
intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .
Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
( 4 ) When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs .
Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 .
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
AN OPEN PROCESS NETWORKING
UM PROCESSO ABERTO EM REDE
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
Open an existing icon file.
Abre um ficheiro de ícone existente.
They have an open relationship.
Eles têm um relacionamento aberto.
We have an open relationship.
Temos um relacionamento aberto.
My life's an open book.
Minha vida é um livro aberto.
Opus Dei An Open Book.
Opus Dei.
But the turbulence of the interwar period convinced many most famously John Maynard Keynes that an open capital account is incompatible with macroeconomic stability. 160
Mas a turbulência do período entre as guerras mundiais convenceu muitos e mais famosamente John Maynard Keynes que uma balança de capitais aberta não era compatível com a estabilidade macroeconómica.
In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.
Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.
The site is open to the public as an open air museum.
O sítio está aberto ao público, na forma de um museu ao ar livre.
The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB .
O BCE e cada um dos BCN devem abrir uma conta inter BCN nos respectivos livros em nome de cada um dos restantes BCN e do BCE .
The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB .
O BCE e cada um dos BCN devem abrir uma conta inter BCN nos respectivos livros em nome de cada um dos outros BCN e do BCE .
An Automated, Open Source Testing Framework
Um Open Source automático para Framework Testing
So, it's an open loop control.
É um controle de circuito aberto.
This is an open source project.
Isso é um projeto open source.
Try to have an open mind.
Tente ter uma mente aberta.
Try to keep an open mind.
Tente manter a mente aberta.
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.
Segundo, muito dependerá de como a China pilotar a transição para uma balança de capital mais aberta.
Once the passive open is established, a client may initiate an active open.
Uma vez que a abertura passiva esteja estabelecida, um cliente pode iniciar uma abertura ativa.
Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.
Aquando da emissão deste tipo de obrigação, o BCE criaria uma conta devedora em nome do Estado Membro a favor do qual emitiu a obrigação.
So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.

 

Related searches : Account Open - Open Account - An Open - Bank Account Open - Open Account Trading - Open Account Business - Open Account Basis - Open Item Account - Account Is Open - Open Bank Account - On Open Account - Open Capital Account - Open Account Payment - Open Book Account