Tradução de "open book account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Conta

Book - translation :

Livro

Open - translation :

Aberto

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Livro Agenda Livro Regras Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't open your book.	Não abra seu livro.
The book is open.	O livro se acha aberto.
Open a book and it will open your soul.	Abra um livro e ele vai abrir sua alma.
My life's an open book.	Minha vida é um livro aberto.
Opus Dei An Open Book.	Opus Dei.
I'd like to open an account.	Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to open an account.	Eu quero abrir uma conta.
Open your book to page nine.	Abra o seu livro na página nove.
Here's a book completely wide open.	Aqui está um livro completamente aberto.
Open your book to page ten.	Abra seu livro na página dez.
Open your book to page 59.	Abra seu livro na página 59.
Why don't you open a separate account?	Por que não abre uma conta separada?
I'd like to open a savings account.	Gostaria de abrir uma poupança.
I'd like to open a checking account.	Gostaria de abrir uma conta corrente.
I'd like to open a bank account.	Eu gostaria de abrir uma conta bancária.
A book is open on the desk.	Tem um livro aberto na carteira.
A book is open on the desk.	Tem um livro aberto na mesa.
There's a book lying open on the desk.	Há um livro aberto sobre a mesa.
There's a book lying open on the desk.	Há um livro aberto em cima da mesa.
Capital account ( see also BoP Book Section 3.6 .	Balança de capital ( v. tb .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .	Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP .
Description The coin depicts a hand reading an open book by touch .	Descrição A moeda exibe uma mão que pratica a leitura táctil num livro aberto .
intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .	Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
No foldouts, no tricks just a book that isn't open the whole way.	Sem dobraduras, sem truques só um livro que não foi completamente aberto.
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say?	O filhotinho pula, você abre o livro e o que está escrito?
When O'Reilly Media published the book in 1999, it became the first complete and commercially distributed book published under the Open Publication License.	Quando O'Reilly Media publicou o livro em 1999, este alcançou outra distinção por ser o primeiro livro completo e comercialmente distribuído e publicado sob a licença Creative Commons.
As the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.	A medida que o globo gira podemos ver a nossa localização. Então podemos abrir o livro, e passear pelos capítulos e navegar pelo livro.
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.	Segundo, muito dependerá de como a China pilotar a transição para uma balança de capital mais aberta.
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.	Eu amo o cheiro que as páginas de um livro velho soltam quando o abrimos.
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes .
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB .	O BCN prestador de serviços abrirá nos respectivos livros uma conta em euros no nome do BCN ligado .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes .
They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book .	Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação .
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .	A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .	Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN .
Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA .	O Conselho do IME previu igualmente que os BCN , caso o pretendessem , poderiam igualmente oferecer serviços de liquidação à Empresa de Compensação da ABE . Apenas a Banque de France indicou a sua intenção de abrir uma conta de liquidação local em nome da ABE .
I'm all curled up with a book to read. I can make money open up a thrift store.	Só telefonei te para dizer que é bom estar vivo num mundo tão pequeno.
As of August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .	A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas junto do Euroclear .
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
For instance , the sub index for book prices takes account of various types of books ( fiction , nonfiction , reference books , etc .) sold in book shops , supermarkets and by internet suppliers .	( ficção , não ficção , referência , etc .) vendidos em livrarias , supermercados e através da Internet .
No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI .	Não obrigação de abertura de conta MP Os SP não ficam obrigados a tornar se participantes directos num sistema componente do TARGET2 nem a manter uma conta MP enquanto estiverem a utilizar o ASI .
No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI .	Não obrigação de abertura de conta MP Os SP não ficam obrigados a tornar se participantes directos num sistema componente do TARGET2 nem a manter uma conta MP enquanto estive rem a utilizar o ASI .

Display this page in English