Tradução de "open for changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Changes made here will not affect any applications that are already open.	As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts	As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados .
For open market operations .	5 ) Para operações de mercado aberto .
For open market operations .	Para operações de mercado aberto .
And something changes for Tony.	E algo muda em Tony.
The sun is for dynamics, for color changes.	O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,
Even when not required under license, Szeleney has consistently published changes made to open source works used in SkyOS.	Mesmo quando não é exigido sob licença, Szeleney tem sistematicamente publicado alterações feitas ao código aberto, utilizados no SkyOS.
Support for multiple open projects.	Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account .	As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados .
Could not open file for writing	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not open file for writing	Incapaz de abrir o ficheiro para escrita
Open Cubic Player 0.1.20 for UNIX	Open Cubic Player 0.1.20 para UNIX
Open Source Framework for Medical Simulation	Framework de código aberto para Simulação Médica
It says, Africa Open for Business.	O CD diz África Aberta para Negócios.
Warn for Open Session on Quit	Avisar ao sair se houverem sessões abertas
Please open the door for me.	Por favor, abra a porta para mim.
Please open the door for me.	Por favor abra a porta pra mim.
Sources for U.S. Open and U.S.	Também estrelou filmes sobre o golfe.
The changes suggested for this paragraph are mainly editorial , but they also include two substantive changes .	As alterações sugeridas neste parágrafo são essencialmente redactoriais , mas incluem duas alterações de conteúdo .
In Turkey, following a recent round of legislative changes, a mining license holder can apply to the Ministry for Energy and Natural Resources to open agricultural areas or even national and natural parks for mining.	Na Turquia, depois de um recente ciclo de mudanças legislativas, o titular de uma licença de mineração pode solicitar ao Ministério da Energia e Recursos Naturais a abertura de áreas agrícolas ou até mesmo parques nacionais e naturais para a mineração.
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization	Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização
Open for Applications Friday, June 13, 2014	Início das Inscrições Sexta feira, 13 de junho de 2014
This offer is open for five days.	Esta oferta é válida por cinco dias.
Can you open the door for me?	Você pode abrir a porta para mim?
Leave the window open for a while.	Deixa a janela aberta um pouco.
Could you open this door for me?	Será que o senhor poderia abrir esta porta para mim?
I held the door open for him.	Eu mantive a porta aberta para ele.
Could you open this can for me?	Vocẽ pode abrir esta lata para mim?
1970s The 1970s brought dramatic changes for Aeroméxico.	1970 Os anos 1970 trouxeram mudanças para a Aeroméxico.
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors	Outras variações Reclassificações e outros ajustamentos Alterações na população inquirida de IFM Alterações na estrutura Alterações na classificação do sector da contraparte Alterações na classificação de activos e responsabilidades Correcção de erros de reporte
For that purpose , in accordance with a system of open and competitive markets , their action shall be aimed at ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) speeding up the adjustment of industry to structural changes	Para o efeito , e no âmbito de um sistema de mercados abertos e competitivos , a sua acção tem por objectivo a ) b ) c ) d ) Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais
The open balls of a metric space are a basis for a topological space, whose open sets are all possible unions of open balls.	Propriedades Em qualquer espaço métrico formula_1 Toda bola aberta é um aberto de X .
Changes in classification occur for a number of reasons .	As alterações de classificação dão se por uma série de razões .
Although accepting the script, Spielberg asked for several changes.	Apesar de aceitar o roteiro, Spielberg pediu várias mudanças.
Aeroméxico saw few changes for the next two decades.	A Aeroméxico viu algumas chances para as próximas duas décadas.
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I am waiting for the store to open.	Eu estou esperando a loja abrir.
I am waiting for the store to open.	Estou esperando a loja abrir.
Who is responsible for leaving the window open?	Quem é o responsável por deixar a janela aberta?
Would you please open the door for me?	Você abre a porta para mim?
Would you please open the door for me?	O senhor abre a porta para mim?
Would you please open the door for me?	A senhora abre a porta para mim?
Tom didn't even open the door for me.	Tom nem sequer abriu a porta para mim.
Registration for this domain is open to anyone.	Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
The changes suggested for this paragraph are merely technical updates .	As alterações sugeridas para este número são meras adaptações técnicas .

Display this page in English