Tradução de "open habitats" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Palavras-chave : Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Habitats include various open and semi open environments.	Seus habitats incluem vários ambientes abertos e semi abertos.
These are birds of open habitats with trees or other elevated perches from which to hunt.	Estas aves não constroem ninhos e chocam os ovos em buracos de árvores.
It occurs in a wide range of dry to semi humid open to semi open habitats in north eastern Brazil, especially the Caatinga region.	references group http globoesporte.globo.com jogo copa do brasil 2014 23 04 2014 crb sao paulo.html
Distribution Most of its members are found naturally in open habitats in the warmer climates of Africa and southern Eurasia.	Distribuição A maioria das aves são encontradas naturalmente em habitats abertos nos climas mais quentes da África e sul da Eurásia.
It can also be met with in a variety of other open habitats, such as farmland and grassland, particularly where these border marshland.	Ocorre também numa variedade de outros habitats abertos tais como terras aradas e pastos, especialmente quando estas bordejam áreas pantanosas.
In various parts of their range they inhabit or have inhabited additionally partially open grassland and savanna as well as taiga forests and rocky habitats.	Em várias partes de sua escala habitam ou habitaram montanhas rochosas, pastagens parcialmente abertas e savanas, assim como as florestas de taiga.
And they provide habitats for our little friends!	E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
In so doing they modify, maintain and create habitats.	Assim eles modificam, mantem e criam habitats.
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.	E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos.
But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.	Mas, na verdade, eles são habitat de pastagens para pássaros e plantas de pastagens.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
Astrobiologists have also considered a follow the energy view of potential habitats.	Astrobiólogos têm também considerado seguir a energia de potenciais habitats .
Sharks inhabit all the coastal waters and estuarine habitats of Australia's coast.	Os tubarões habitam as águas costeiras e de estuário.
They occupy a vast variety of habitats on every continent except Antarctica.	Ocupam uma grande variedade de habitats em todos os continentes, exceto a Antártida.
And people like us want to do things that destroy plants, and their habitats.	E pessoas como nós querem fazer coisas que destroem plantas, e seus habitats.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.	Quatro habitats muito diferentes podem parecer similares mas eles têm assinaturas de pólen muito diferentes.
Niche construction Organisms are subject to environmental pressures, but they also modify their habitats.	Organismos são sujeitos a pressões ambientais, mas eles também podem modificar seus habitats.
Many of the hematophagic (blood eating) species are pests in beach or mountain habitats.	Muitas das espécies hematófagas são pestes em habitats de praia ou montanha.
Before Europeans arrived in North America, prairies served as habitats to greater prairie chickens.	Anteriomente a chegada dos europeus na América do Norte, as pradarias serviram como habitats de aves maiores.
The common starling has about a dozen subspecies breeding in open habitats across its native range in temperate Europe and western Asia, and it has been introduced to Australia, New Zealand, North America, Argentina, South Africa and elsewhere.	O estorninho comum ( Sturnus vulgaris ), também chamado de estorninho malhado, é um pássaro da família dos esturnídeos, nativo da Eurásia e introduzido na América do Norte, África do Sul, Austrália e Nova Zelândia.
Its natural habitats are temperate forests, temperate grassland, rivers, intermittent rivers, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, caves, arable land, pastureland, rural gardens, urban areas, ponds, aquaculture ponds, open excavations, and canals and ditches.	O seu habitat natural inclui florestas temperadas, prados temperados, rios, rios intermitentes, lagos de água doce, marismas de água doce, cavernas, terra arável, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, charcos e canais.
This type of habitat covers more of the Earth's surface than all other habitats combined.	Este tipo de habitat cobre mais da superfície da Terra do que todos os outros habitats juntos.
In some habitats populations of phoronids reach tens of thousand of individuals per square meter.	Em alguns habitats as populações de phoronida podem chegar a dezenas de milhares de indivíduos por metro quadrado.
Promising results were gained with the treatment of vector habitats with the fungus Beauveria bassiana .	Foram apresentados resultados promissores com o tratamento dos habitats de vetores com o fungo Beauveria bassiana .
Streams play an important corridor role in connecting fragmented habitats and thus in conserving biodiversity.	Córregos são importantes corredores que conectam habitats fragmentados e assim conservam a biodiversidade.
Biological experts consider the coastline of Quintana Roo one of the best manatee habitats worldwide.	Especialistas biológicos consideraram a costa de Quintana Roo, um dos melhores locais e habitats para o peixe boi em todo o mundo.
Other habitats used by orangutans include grasslands, cultivated fields, gardens, young secondary forest, and shallow lakes.	Outros habitats dos orangotangos incluem pastos, campos cultivados, floresta secundária jovem e lagos rasos.
The apostlebird is more tolerant of arid habitats and is found in arid woodland and shrublands.	A Struthidea é mais tolerante aos habitats áridos e é encontrada em florestas áridas e matagais.
The global population of harbor seals is 350,000 500,000, but subspecies in certain habitats are threatened.	A população mundial de focas comuns é de 5 6 milhões de animais, mas as subespécies em certos habitats estão ameaçadas.
The costs have been tremendous water pollution, all the things you know about, destruction of our habitats.	Os custos têm sido tremendos poluição das águas, todas as coisas que vocês sabem, destruição de nossos habitats.
As farming encroaches on forest habitats, primates feed on the crops, causing the farmers large economic losses.	Em fazendas encravadas em florestas, macacos podem se alimentar das plantações, causando prejuízos aos fazendeiros.
In the few areas where they do coexist, the tendency is for them to occupy different habitats.	Nas poucas áreas onde podem coexistir, a tendência é ocuparem diferentes habitats.
C. chaca is found in rivers, canals, and ponds of grassland, scrubland, deciduous forest, and rainforest habitats.	C. chaca is found in rivers, canals, and ponds of grassland, scrubland, deciduous forest, and rainforest habitats.
The olm is included in Appendices II and IV of the EU Habitats Directive (92 43 EEC).	O proteus está incluído nos apêndices II e IV da directiva Habitats da União Europeia (91 43 EEC).
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
But Open, she says, open up!	Mas Abra, Ela diz, abra!
Juveniles are more frequently found in shallow estuarine habitats with limited ocean access compared to non nesting adults.	Os juvenis são mais freqüentemente encontrados em habitats estuarinos rasos com acesso ao oceano limitado em comparação aos não assentamento adultos.
Its population is limited to fresh water habitats, and, unlike other manatees, it does not venture into salt water.	Sua população é limitada a habitats de água doce e ao contrário de outros peixes boi, eles não se aventurar em água salgada.
Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example).	Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem.
It spends most of its life in saltwater and estuarine habitats, with females briefly coming ashore to lay eggs.	Ele passa a maior parte de sua vida em habitats de água salgada e estuarinos, as fêmeas brevemente vem á terra para pôr ovos.
Its natural habitats are temperate forests, Mediterranean type shrubby vegetation, sandy shores, arable land, pastureland, plantations, and rural gardens.	Os seus habitats naturais compreendem florestas temperadas, vegetação rasteira mediterrânica, praias arenosas, terra arável, pastos, plantações e jardins rurais.
Open!	Abra!
Open!	Abram!
Open!	Abre!
Open!	Abri!

Display this page in English