Tradução de "open new accounts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Palavras-chave : Contas Contas Relatos Contabilidade Bancárias Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Open new window	Abrir nova janela
It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts .	Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas .
Open a New Window	Abrir Nova Janela
Open a new instance	Abrir uma nova instância
Open a New Document	Abrir um Novo Documento
Open a new window	Abre uma nova janela
Open a New Private Window	Abrir uma nova janela privada
Open a new private browsing window	Abrir nova janela de navegação privada
Dialog to open a new window	Janela para abrir uma janela nova
Open a new Icon Editor window.	Abre uma nova janela do Editor de Ícones.
When will that new school open?	Quando vai abrir aquela escola nova?
When will that new school open?	Quando é que aquela escola nova vai abrir?
Open a New Window in incognito mode	Abrir uma Nova Janela em modo anónimo
Is your family open to new technologies?	Sua família é aberta para novas tecnologias?
When did you open your new store?	Quando você abriu sua nova loja?
When did you open your new store?	Quando abriste tua nova loja?
When did you open your new store?	Quando abristes vossa nova loja?
They may open bank accounts denominated in euro or take out bank loans in euro .	De Santis , R. , The geography of international portfolio flows , international CAPM and the role of monetary policy frameworks , Documento de Trabalho do BCE n.º 678 , 2006 .
Save all currently open files, except new files	Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Save all currently open files, except new files	Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos
Open a New Window with a temporary profile	Abrir uma nova janela com um perfil temporário
Yochai Benkler on the new open source economics	Yochai Benkler fala sobre a nova economia de acesso livre
The audience is always open to new things.	O público sempre está aberto ao novo.
Most people are not open to new values.	A maioria das pessoas não está aberta a novos valores.
The annual weights are derived from this new system accounts.	As ponderações anuais são obtidas a partir deste novo sistema de contas.
And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected the men can't take it away from them.	Nós abrimos contas em banco para elas, nós as pagamos diretamente em suas contas, para que seus dinheiro seja protegido os homens fiquem longe dele.
It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . To date , only the Banque de France has indicated its	Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas .
Save the currently open palette with a new name.	Grava a paleta aberta de momento com um novo nome.
Save the currently open icon under a new name.	Grava o ícone aberto de momento com um novo nome.
Using the links , the crossborder relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .	Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
Article 2 The ECB shall , upon request of the Commission , open accounts in the name of the Commission and , upon request of a national central bank of a beneficiary Member State , open accounts in the name of such national central bank .	Artigo 2.o O BCE abrirá contas em nome da Comissão a pedido desta , e também contas em nome do banco central nacional de um Estado Membro beneficiário que assim o solicite .
Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .	Antes de poderem ser utilizados na transferência de activos para garantia de operações de crédito do Eurosistema , estes SLT terão de ser avaliados e aprovados nos termos dos padrões de utilização dos SLT da UE 33 , 34 .
Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another .	Utilizando as ligações , o relacionamento transfronteiras efectua se entre os SLT , que abrem contas globais entre si .
So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.	Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.	Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano.
China promises that the new bank will be open and transparent.	A China promete que o novo banco será aberto e transparente.
Counterparties wishing to use this service have to open pledge accounts with the Banque de France in their name .	1 ) As contrapartes que desejem fornecer apoio a este serviço têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France .
Article 4 For each borrowing and lending operation the EMI shall open the following accounts in its books 1 .	Artigo 4.o O IME deve abrir as seguintes contas nos seus livros , relativamente a cada operação activa ou passiva 1 .
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
Counterparties wanting to use this instrument have to open pledge accounts with the Banque de France in the counterparties name .	As contrapartes que pretendem utilizar este instrumento têm que abrir contas de penhor junto do Banque de France em nome das contrapartes .
To conduct such operations , both the ECB and national central banks may open accounts for banks and other market participants .	Para executar essas operacóes , o BCE e os bancos centrais nacionais poderáo abrir contas para os bancos e outros participantes no mercado .
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.	Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais.
2 ) Counterparties wanting to use this instrument have to open pledge accounts with the Banque de France in their own names .	2 ) As contrapartes que desejem utilizar este instrumento têm que abrir contas de penhor em seu nome junto do Banque de France .
Start a new instance and do not open the file in a existing	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente

Display this page in English