Tradução de "open new avenues" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Palavras-chave : Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the 1930s, new buildings and avenues were built.	Na década de 1930 novos edifícios e avenidas foram construídos.
Local self government opened new avenues of conflict between political parties.	Os governos locais criaram novos conflitos com os partidos políticos.
Open new window	Abrir nova janela
Open a New Window	Abrir Nova Janela
Open a new instance	Abrir uma nova instância
Open a New Document	Abrir um Novo Documento
Open a new window	Abre uma nova janela
Open a New Private Window	Abrir uma nova janela privada
Open a new private browsing window	Abrir nova janela de navegação privada
Dialog to open a new window	Janela para abrir uma janela nova
Open a new Icon Editor window.	Abre uma nova janela do Editor de Ícones.
When will that new school open?	Quando vai abrir aquela escola nova?
When will that new school open?	Quando é que aquela escola nova vai abrir?
Open a New Window in incognito mode	Abrir uma Nova Janela em modo anónimo
Is your family open to new technologies?	Sua família é aberta para novas tecnologias?
When did you open your new store?	Quando você abriu sua nova loja?
When did you open your new store?	Quando abriste tua nova loja?
When did you open your new store?	Quando abristes vossa nova loja?
The other three correspond to Las Américas and Alberto Carnevali avenues 16 de septiembre and Tulio Febres Cordero avenues and the corridor of Los Próceres avenue.	Os outros três corredores são o formado pelas avenidas Las Américas e Alberto Carnevali o das avenidas 16 de septiembre e Tulio Febres Cordero e o corredor viário da avenida Los Próceres .
Save all currently open files, except new files	Gravar todos os ficheiros abertos, excepto os novos
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Save all currently open files, except new files	Gravar todos os ficheiros actualmente abertos excepto os novos
Open a New Window with a temporary profile	Abrir uma nova janela com um perfil temporário
Yochai Benkler on the new open source economics	Yochai Benkler fala sobre a nova economia de acesso livre
The audience is always open to new things.	O público sempre está aberto ao novo.
Most people are not open to new values.	A maioria das pessoas não está aberta a novos valores.
Social media and online platforms became crucial avenues for the electorate.	As redes sociais e plataformas online tornaram se vias cruciais para o eleitorado.
We need to use social networks because they contribute to create new communication avenues and to complement traditional forms of communication, such as community meetings.	É preciso aproveitar as redes sociais, porque elas têm a força de criar novas vias de comunicação e complementar formas tradicionais de comunicação, como as assembleias comunitárias.
Save the currently open palette with a new name.	Grava a paleta aberta de momento com um novo nome.
Save the currently open icon under a new name.	Grava o ícone aberto de momento com um novo nome.
Anhanguera Avenue is one of the largest longest avenues in the city.	A cidade também está entre os locais com mais mortes no trânsito.
The largest is the combination of the Andrés Bello and Urdaneta avenues.	O principal é a união das avenidas Andrés Bello e Urdaneta .
The History of Germany Since 1789 (1968) Namier, L.B.. Avenues of History.	The History of Germany Since 1789 (1968) Namier,Lewis Bernstein.
Broad meadows created visual avenues between Charlottenhof, the Roman Baths and the New Palace, and incorporated the follies such as the Temple of Friendship of Frederick the Great.	Os largos prados criaram avenidas paisagísticas entre Charlottenhof, os Banhos Romanos e o Novo Palácio de Potsdam, e incorporaram construções de jardim como o Templo da Amizade de Frederico o Grande.
So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.	Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.
You can't open yourself to new experiences, new people, new ways of doing things they might take you off course.	Você não é capaz de se abrir para novas experiências, novas pessoas, novas formas de fazer as coisas, porque elas podem tirar você do seu plano.
China promises that the new bank will be open and transparent.	A China promete que o novo banco será aberto e transparente.
New organizational models coming about, mixing closed and open in tricky ways.	Surgirão novos modelos organizacionais, que misturarão o fechado e o aberto de formas geniais.
As the station is the gateway to the city with the main avenues intersecting here.	Ideias de replanejamento urbano começaram a surgir logo após a Segunda Guerra Mundial.
Start a new instance and do not open the file in a existing	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Page to open new files in an existing window in the configuration dialog	Página para abrir os ficheiros novos numa janela existente na janela de configuração
It seemed to open up new perspectives, and therein lay the paradigm shift.	Isto parece ter proporcionado novas perspectivas, o que, por sua vez, possibilitou uma mudança de paradigma.
On entering their new prison, they were ordered to open all their luggage.	Quando entraram na sua nova prisão, foi lhes ordenado que abrissem a sua bagagem.
However, starting from the late 1940s and early 1950s, Istanbul underwent great structural change, as new public squares, boulevards, and avenues were constructed throughout the city, sometimes at the expense of historical buildings.	Nos primeiros anos do regime republicano, Istambul foi algo descurada a favor da nova capital, mas a partir dos anos 1940 e início dos anos 1950, a cidade sofreu grandes mudanças estruturais, nomeadamente urbanísticas.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente

Display this page in English