Tradução de "open standard based" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Based - translation :

Open - translation :

Standard - translation :

Palavras-chave : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se Abras Abertas Abra Abertos Aberto Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .	Participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais 2 454 instituições de crédito .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
About 2,500 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .	Cerca de 2 500 instituições de crédito participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais .
participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . CHAPTER 2 Eligible counterparties	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
All credit institutions subject to minimum reserves may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	Todas as instituições de crédito que se encontram sujeitas a reservas mínimas de caixa podem ter acesso às facilidades permanentes e participar em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais .
These institutions are , in principle , eligible to access open market operations based on the standard tender procedures and the two standing facilities .	Estas instituição são , em princípio , elegíveis para acederem a operações de política monetária com base em procedimentos de leilão normal e nas duas facilidades permanentes .
The settlement of open market operations based on standard tenders will normally take place on the first business day following the trade date .	A liquidação das operações de open market com base em práticas de leilão será normalmente efectuada no primeiro dia útil após a data de contratação .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the ESCB standing facilities and participate in ESCB open market operations based on standard tenders .	As instituições isentas das obrigações decorrentes do regime de reservas mínimas do SEBC ( ver Secção 7.2 ) não são , regra geral , elegíveis como contrapartes para efeitos das facilidades permanentes e das operações de mercado aberto do SEBC
Table 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures	Quadro 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema ( 1 ) Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais
The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.	Os outros produtos tinham apoio da Microsoft com um padrão aberto, ao invés do padrão proprietário da Apple.
Save your photos in an open, non proprietary standard.	Grave as suas fotografias num formato aberto e não proprietário.
All credit institutions subject to minimum reserves may , in principle , access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	Todas as instituições de crédito que se encontram sujeitas a reservas mínimas podem , em princípio , aceder às facilidades permanentes e participar em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities , and participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities , and participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .	As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
Wireless PAN is based on the standard IEEE 802.15.	O PAN sem fio é baseado no padrão IEEE 802.15.
Institutions fulfilling the general eligibility criteria may access the Eurosystem 's standing facilities and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .	Para a realização de outras operações efectuadas através de leilões rápidos e procedimentos bilaterais ( operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis e constituição de depósitos a prazo fixo ) , cada banco central nacional selecciona , entre as instituições estabelecidas no respectivo Estado Membro , um conjunto de contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade .
Open Möbius band The open Möbius band is formed by deleting the boundary of the standard Möbius band.	Propriedades A fita de Möbius é uma superfície com uma componente de fronteira não é orientável.
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )	written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
Official Journal of the European Communities TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures	Jornal Oficial das Comunidades Europeias QUADRO 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema ( 1 ) Data de liquidação das operações efecData de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de tuadas através de leilões normais procedimentos bilaterais
Settlement date for operations based on standard tenders T 1 ( 2 )	Data de liquidação das operações efectuadas através de leilões normais T 1 ( 2 )
Dialects Modern standard Turkish is based on the dialect of Istanbul.	Dialetos O turco de Istambul é a linguagem padrão e oficial da Turquia.
Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open .	Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos todos os SLBTR nacionais relevantes e todos os SLT relevantes .
While Eastfalian has lost speakers to Standard German, Westfalian has lost speakers to Standard German and Standard German based regiolect of the Rhine Ruhr area.	Em todo o mundo o alemão é falado por aproximadamente 100 milhões de falantes nativos e mais 80 milhões de falantes não nativos.
The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.	Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2	5.3.2 Liquidação de operações de mercado aberto As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos i ) o TARGET2
Institutions subject to minimum reserves according to Article 19.1 of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	As instituições sujeitas a reservas mínimas , nos termos do artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações
Settlement of open market operations M6 Open market operations based on standard tenders , i.e. main refi nancing operations , longer term refinancing operations and structural operations , are normally settled on the first day following the trade day on which ( i ) TARGET2	Liquidação de operações de mercado aberto M6 As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões nor mais , ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refi nanciamento de prazo alargado e operações estruturais são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encon trem abertos i ) o TARGET2
5.3.2 SETTLEMENT OF OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and structural operations ) are normally settled on the first day following the trade day on which all relevant national RTGS systems and all relevant SSSs are open .	5.3.2 LIQUIDAÇÃO DE OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais ( ou seja , operações principais de refinanciamento , operações de refinanciamento de prazo alargado e operações estruturais ) são , normalmente , liquidadas no primeiro dia seguinte à data da transacção no qual se encontrem abertos todos os SLBTR nacionais relevantes e todos os SLT relevantes .
The open source vector based navigation program with routing engine	O programa open source baseado em navegação vectorial com um calculador de rotas.
Institutions may access the Eurosystem standing facilities and open market operations based on standard tenders only through the national central bank of the Member State in which the institution is established .	As instituições podem ter acesso às facilidades permanentes e às operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais do Eurosistema apenas através do banco central nacional do Estado membro no qual estão estabelecidas .
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article 19.1 of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	As instituições sujeitas a reservas mínimas , nos termos do artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais .
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article 19.1 of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	As instituições sujeitas a reservas mínimas obrigatórias , nos termos do artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais .
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article 19.1 of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	As instituições sujeitas a reservas mínimas , nos termos do artigo 19 . o 1 dos Estatutos do SEBC podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais .
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article 19.1 of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	As instituições sujeitas a reservas mínimas , nos termos do artigo 19.o 1 dos Estatutos do SEBC podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais .
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article 19.1 of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders .	As instituições sujeitas a reservas mínimas obrigatórias , nos termos do artigo 19.o 1 dos Estatutos do SEBC podem aceder às facilidades permanentes e participar nas operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within 24 hours .	Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
DEFLATE Standard algorithm based on 32 kB LZ77 (LZSS actually) and Huffman coding.	Bzip2 Padrão do algoritmo BWT (Burrows Wheeler Transform) DEFLATE Baseado no padrão LZ77.
The standard alphabet is equivalent to Romanian alphabet (based on the Latin alphabet).	Atualmente, o moldávio é escrito em alfabeto cirílico apenas na Transnístria.
An institution may access the Eurosystem 's standing facilities and open market operations based on standard tenders only through the national central bank of the Member State in which it is established .	As instituições podem ter acesso às facilidades permanentes e às operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais do Eurosistema apenas através do banco central nacional do Estado Membro no qual estão estabelecidas .
An institution may access the Eurosystem 's standing facilities and open market operations based on standard tenders only through the national central bank of the Member State in which it is established .	As instituições podem ter acesso às facilidades permanentes e às operações de mercado aberto efectuadas através de leilões normais do Eurosistema apenas através do banco central nacional do Estado membro no qual estão estabelecidas .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	O Eurosistema poderá executar operações de política monetária de mercado aberto sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o Banco Central Europeu ( BCE )) compram ou vendem à vista um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ou compram aquele montante em data valor futura fixada .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Tratado o termo refere se ao Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations .	Taxa de swap de EONIA ( EONIA swap rate ) um swap de EONIA é um acordo entre duas partes no qual se procede a uma troca entre um conjunto de pagamentos variáveis indexados à EONIA e um conjunto de pagamentos a uma taxa fixa ao longo de um período de tempo acordado .

Display this page in English