Tradução de "open standards based" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The new world refers to modern, standards based dynamic websites and open source applications.
O novo mundo refere se ao moderno, baseado em padrões Web sites dinâmicos e aplicações open source.
These components are based on the Ecma 334 and Ecma 335 standards, allowing Mono to provide a standards compliant, free and open source CLI virtual machine.
Esses componentes são baseados nas normas Ecma 334 e Ecma 335, permitindo que o Mono forneça máquinas virtuais normalizadas, livres e de CLI open source.
Use open, non proprietary standards as file formats
Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros
The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas.
O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas.
Use open, non proprietary standards to manage and save photographs
Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias
And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards.
Se eu tivesse o poder de decisão, poderíamos ter uma versão com código aberto além dos padrões abertos.
Participation in the definition of standards should be open to all stakeholders .
Todos os interessados devem ter a possibilidade de participar na definição das normas , que deverão ser vinculativas para todos os intervenientes no
These solutions should be based on ISO 15022 standards where available .
Sempre que possível , estas soluções devem basear se na norma ISO 15022 .
The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards .
O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais .
These solutions should be based on ISO 15022 standards where available .
Estas soluções deverão basear se nos padrões ISO 15022 quando disponíveis .
The IBM Freescale alliance was replaced by an open standards body called Power.org.
A aliança IBM Freescale foi substituído por um organismo de normalização aberto chamado Power.org.
be highly automated , simple to use , based on broadly accepted industry standards
estar altamente automatizados , ser simples de utilizar e basear se em normas do sector generalizadamente aceites
The Open Geospatial Consortium (OGC), an international voluntary consensus standards organization, originated in 1994.
Open Geospatial Consortium (Consórcio Geoespacial Aberto) é uma organização voluntária internacional de padrões de consenso.
The open source vector based navigation program with routing engine
O programa open source baseado em navegação vectorial com um calculador de rotas.
participate in Eurosystem open market operations based on standard tenders .
As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem
Internet based movements are forcing Chinese policymakers to strengthen labor and environmental standards.
Movimentos baseados na Internet forçam os legisladores Chineses a melhorar os padrões ambientais e laborais.
Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures.
Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial.
Second , a substitution of bank based financing by market based financing may have been fostered by tighter bank lending standards .
Em segundo lugar , uma substituição do financiamento baseado nos bancos por financiamento baseado no mercado poderá ter sido impulsionada pela maior restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito bancário .
These retail standards are based on the Core Principles for Systemically Important Payment Systems .
Estes objectivos foram também planeados tendo em vista alcançar a igualdade nas condições de concorrência para os diferentes esquemas , de uma perspectiva regulamentar .
The Object Management Group (OMG) is an international, open membership, not for profit technology standards consortium.
O Object Management Group, ou OMG, é uma organização internacional que aprova padrões abertos para aplicações orientadas a objetos.
Based on my personal experience, Rowhani is a polite and open character.
Baseando me na minha experiência pessoal, Rohani é um personagem educado e aberto.
Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro .
Com base nos níveis actuais , o custo anual dos dois agentes é de 135 000 euros .
While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed.
Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente.
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .
Participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais 2 454 instituições de crédito .
As regards open market operations , these will normally be based on tender procedures .
As operações de open market serão normalmente efectuadas com base em procedimentos de leilão .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .
e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
and participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders .
e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
LDAP is based on a simpler subset of the standards contained within the X.500 standard.
O LDAP é baseado em um subconjunto mais simples dos padrões contidos dentro do padrão X.500.
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
About 2,500 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .
Cerca de 2 500 instituições de crédito participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais .
Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
As operações definitivas e as operações reversíveis de mercado aberto para a absorção de liquidez encontram se igualmente baseadas em activos subjacentes .
1 Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
1 As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transações definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
( 37 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
( 37 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transacções definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
( 33 ) Liquidity absorbing outright and reverse open market operations are also based on underlying assets .
( 33 ) As operações de mercado aberto para absorção de liquidez realizadas sob a forma de transações definitivas ou de operações reversíveis são também garantidas por activos .
Modern technologies , based on the SDMX ML standards , are also used in the web dissemination of statistical information .
São igualmente utilizadas tecnologias modernas , com base em normas SDMX ML , para a disseminação de informação estatística através da Internet .
participate in Eurosystem open market operations that are based on standard tenders . CHAPTER 2 Eligible counterparties
As instituições que preencham estes critérios gerais de elegibilidade podem aceder às facilidades permanentes do Eurosistema e participar nas operações de mercado aberto do Eurosistema efectuadas através de leilões normais .
The latest computer aided manufacturing and computer based inspection systems are used to ensure compliance with these quality standards .
Para assegurar o cumprimento desses padrões de qualidade , utilizam se os mais recentes sistemas computadorizados de fabrico e inspecção .
The key features of the new system are based on the following Introduction of enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities and admission to trading
As características fundamentais do novo sistema consistem no seguinte Introdução de melhores normas em matéria de informação , em consonância com as normas internacionais relativas à oferta pública de valores mobiliários e à sua admissão à negociação
Product Update 1 is based on OpenOffice.org 3.0.1, which adds improved extension manager, but requires extensions in the new formatProduct Update 2 is based on OpenOffice.org 3.1.0Product Update 3 is based on OpenOffice.org 3.1.1Product Update 4 is based on OpenOffice.org 3.2 Oracle Open Office Oracle bought Sun in January 2010 and quickly renamed StarOffice as Oracle Open Office.
StarOffice é o nome de um conjunto de aplicativos para escritório desenvolvido originalmente pela Star Division e adquirido em 1999 pela Sun Microsystems cujo código fonte (liberado em 2000, sob a licença LGPL) serviu de base para o desenvolvimento do OpenOffice.org que, por sua vez, serve de base para as versões modernas do StarOffice.
CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) An open source framework for Multi Agent Systems based on SmallTalk.
CORMAS (COmmon Resources Multi Agent System) é um framework de Desenvolvimento de Sistemas Multiagente, open source e baseado em programação orientada a objeto SmallTalk.
5.3.2 Settlement of open market operations Open market operations based on standard tenders ( i.e. main refinancing operations , longer term refinancing operations and 11 The description of the standards for the use of eligible SSSs in the euro area and an updated list of the eligible links between these systems can be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .
O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente . 11 A descrição dos padrões para a utilização de SLT elegíveis na área do euro , bem como uma lista actualizada das ligações elegíveis entre esses sistemas encontra se disponível na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
z26 Another open source, multiplatform customizable emulator (Windows, MS DOS, Linux) javatari Open source, multiplatform Java based emulator with network multiplayer features and a real console panel user interface.
z26 Outro emulador de código aberto, multiplatforma para Windows, MS DOS e Linux http javatari.org Emulador com modo multiplayer em rede, e interface que imita o console real.
The main oversight activities include the development of oversight standards , the continuous monitoring of the performance of the market infrastructures and the regular assessment of their compliance with the standards based on a defined methodology .
As principais actividades de superintendência incluem o desenvolvimento de padrões de supervisão , o acompanhamento contínuo do desempenho das infra estruturas de mercado e a avaliação regular , com base numa metodologia definida , do cumprimento dos padrões estabelecidos . BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Infra Estruturas do mercado financeiro e superintendência
All printing works involved in the production of the euro banknotes have implemented a common quality management system , based on ISO standards .
Todas as fábricas de notas envolvidas na produção de notas de euro adoptaram um sistema de gestão de qualidade comum , baseado em normas ISO .
The Eurosystem aims to settle open market operations based on quick tenders and bilateral procedures on the trade day .
O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais .

 

Related searches : Open Standards - Standards-based Approach - Open Industry Standards - Open Web Standards - Open Standards Approach - Open Source Based - Open Standard Based - Work Standards - Establish Standards - Security Standards - Related Standards - Follow Standards