Tradução de "opened me up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. | Eles mexiam com a minha imaginação, me abriam novos mundos. |
| And Feynman's eyes just opened up. | E os olhos de Feynman se abriram. |
| I finally opened up the box. | Eu finalmente abri a caixa. |
| His eyes opened up and he started talking about the Milky Way to me, and then asking physics questions. | Seus olhos se abriram e começou a me fazer perguntas físicas sobre a Via Láctea. |
| Any of those can be opened up. | Qualquer uma delas pode ser aberta. |
| He opened his eyes and looked at me. | Ele abriu os olhos e me viu. |
| About eight years ago, Billy Graham opened for me. | Cerca de oito anos atrás, Billy Graham me apresentou. |
| Clusters of holes randomly opened up sections of wall. | Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes. |
| This has opened up the door, particularly for women. | Isto abriu portas, principalmente para mulheres. |
| Then he opened it up. Born in Iran? Wait. | Então ele abriu o passaporte. Nascido no Irã? Espera aí. |
| that the public sector must be opened up to everyone. | de Trabalho Dinamarquês para imigrantes e refugiados, fornecendo informação básica sobre as suas oportunidades, direitos e obrigações. |
| We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. | Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar. |
| I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity. | Eu abri uma revista e o posicionamento da marca Visa era Negócios dependem de Simplicidade |
| New businesses opened up and the population of the town began rising. | Novas empresas foram abertas e a população começou a aumentar rapidamente. |
| Beat me up! | Dê me uma surra! |
| Beat me up! | Bata me! |
| Tie Me Up! | Átame! |
| But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world. | Mas assim como a Internet abriu o mundo para todos nós, ela também abriu todos nós para o mundo. |
| This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery. | Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega. |
| And any of these can be opened up to reveal the sentence inside. | E cada um desses pode ser aberto para revelar a frase de dentro. |
| And we went down to the basement. And I opened up this cupboard. | E descemos ao porão. E abri esse armário. |
| You opened up my eyes to what it's like when everything is right. | Você abriu me os olhos para como é quando tudo corre bem. |
| Beam me up, Scotty. | Teleporte me, Scotty. |
| Tom set me up. | Tom me despertou. |
| Tom beat me up. | Tom me bateu. |
| They tied me up. | Eles me amarraram. |
| They tied me up. | Elas me amarraram. |
| It's up to me. | Sou eu quem sei. |
| Tom woke me up. | Tom me acordou. |
| Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up. | Então, me costuraram. Levaram uma hora inteira para me costurar. |
| And like, knock like a woodpecker on my door until I opened it up. | E bateu na minha porta como um pica pau até eu abrir. |
| When they opened this one up, they found its stomach was full of plastic. | Quando abriram este, encontraram seu estômago cheio de plástico. |
| From 1 January 2003 all vacant positions were opened up to acceding country nationals . | A partir de 1 de Janeiro de 2003 , todos os postos de trabalho por preencher foram abertos a indivíduos provenientes dos países aderentes . |
| Feminist In the 20th century, feminist critics opened up new approaches to Gertrude and Ophelia. | Feminismo Durante o século XX, críticos feministas abriram novas abordagens acerca das personagens Gertrudes e Ofélia. |
| He hung up on me! | Ele desligou na minha cara! |
| Let me wrap it up. | Deixe me encerrar. |
| Get me up at eight. | Desperte me às oito. |
| Get me up at eight. | Me acorda às oito. |
| Wake me up at seven. | Acorde me às sete. |
| Tom hung up on me. | Tom desligou na minha cara. |
| That noise woke me up. | Aquele barulho me acordou. |
| That noise woke me up. | Aquele barulho me despertou. |
| Wake me up at eight. | Me acorda às oito. |
| She sneaked up behind me. | Ela me pegou de surpresa. |
| Let me help you up. | Deixe me ajudá la. |
