Tradução de "opens out onto" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Onto - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.
Mas, às vezes, é como se uma passagem aparecesse do nada e ela se abre para uma escada.
The southern coast, which opens onto the Gulf of Guacanayabo, is marshy and characterised by mangroves.
Municípios Manatí Puerto Padre Jesús Menéndez Majibacoa Las Tunas Jobabo Colombia Amancio Rodríguez
The apse, semicircular, with almond shaped turn, opens onto the shed by means of a double arch.
A abside, semicircular, com volta em forma de amêndoa, se abre à nave por meio de um duplo arco.
And then we walked out onto the ice.
E então nós caminhamos pelo gelo.
So I spread it out onto a wooden sheet.
Eu a estendo em uma superfície de madeira.
Trace the shape onto the paper, then cut it out.
Faça o contorno no papel e então recorte.
Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard.
Corta o ícone por inteiro e coloca o na área de transferência.
When the film opens, Cloud has recently moved out and isolated himself from his friends.
Depois dos eventos do filme, Cloud prefere viver isolado e repudia o contato humano.
And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.
As coisas tornam se brancas quando saímos para o Oceano Ártico.
Whenever he opens the gate to his house, a white head peers out from next door.
Sempre que ele abre o portão da sua casa, uma cabeça branca põe se à espreita da porta ao lado.
Jim opens the door.
Jim abre a porta.
She opens the window.
Ela abre a janela.
She opens the door.
Ela abre a porta.
And the bed is back in this space, with windows looking out onto the lake.
E a cama está de volta neste espaço, com janelas com vista para o lago.
Tom never opens that window.
Tom nunca abre aquela janela.
1759 The British Museum opens.
1759 Abertura do Museu Britânico.
He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.
Ele disse ao experimentador para fazer isso, tentar botar isso em outro lugar.
The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain.
O ancestral dos macacos permaneceu nas árvores. Nossos ancestrais desceram ao chão.
The Altair bus consists of the pins of the Intel 8080 run out onto the backplane.
Para todos os propósitos, o barramento do Altair consiste de pinos do Intel 8080 correndo na placa de fundo.
Thing only opens from the inside.
A coisa só se abre do lado de dentro.
Opens a Kipi plugin scanner dialog
Abre uma janela de digitalização do 'plugin' do Kipi
Opens a Kipi plugin screenshot tool
Abre um 'plugin' do Kipi para fazer uma captura do ecrã
The Manifesto opens with the words
O Manifesto abre com as palavras
The supermarket opens at ten o'clock.
O supermercado abre às dez horas.
The store opens at 9 a.m.
A loja abre às 9h.
He hardly ever opens a book.
Ele quase nunca abre um livro.
The store also opens at night.
A loja também abre à noite.
A golden key opens all doors.
Uma chave dourada abre todas as portas.
The new store opens next week.
A nova loja abre na próxima semana.
Where a door closes, another opens.
Quando uma porta se fecha, outra se abre.
So we were onto something, and we're still onto something.
Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos.
One was growing out the front and it had already erupted, and it latched onto the bowel.
Uma delas crescia na parte da frente e já tinha entrado em erupção, e se agarrou ao intestino.
A beautiful view opens out over the surrounding area from this Celtic stone circle, built on a raised point above the village.
É um círculo de pedra que fica na colina acima do vilarejo e oferece uma vista esplendida dos arredores.
But typically you do typically it opens.
Mas normalmente você sente normalmente ele abre.
1997 The Kyoto Protocol opens for signature.
1997 Assinatura do Protocolo de Quioto.
Hiroshima Bay opens on the Inland Sea.
A Baía de Hiroshima abre para o Mar Interior.
And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea?
E minha pergunta final por que não estamos pensando em nos mudar para o mar?
After the job is done, Leiter puts Bond and Solitaire onto a train and out of the country.
Com o trabalho feito, Solitaire e Bond saem do estado num comboio.
Hold onto something.
Se segura em alguma coisa.
Popcorn immediately goes out onto the web, talks to Google, grabs the map, and puts it in the display.
Imediatamente Popcorn vai na web, comunica se com Google, pega o mapa e o coloca na tela.
Now, if life had originated on Europa in the ocean, it could also have moved out onto the surface.
Agora, se vida se originou na Europa, no oceano, pode ter movido para a superfície também.
One time, a prisoner was running and the pad just dropped out onto the middle of the exercise field.
Uma vez, uma prisioneira estava correndo e o absorvente caiu no meio do pátio de exercício.
And the mouth of the world opens wide
And the mouth of the world opens wide
And then another thing opens, you close that.
E então outra coisa abre. E você a fecha.
A parachute opens up to slow it down.
Um paraquedas é aberto para freá la.

 

Related searches : Onto Something - Locks Onto - Slid Onto - Maps Onto - Get Onto - Leech Onto - Onto Land - Map Onto - Merge Onto - Mold Onto - It Opens - He Opens - Window Opens