Tradução de "opera company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Opera - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros ópera Ópera Opera Novela Teatro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967.	Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967.
In 1995, it branched out into a separate company named Opera Software ASA.	Em 1995, ele saiu em uma companhia separada nomeada Opera Software ASA.
There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland.	Há uma orquestra sinfônica em cada estado do país, e uma companhia de ópera nacional, a Opera Australia , bem conhecida pela sua famosa soprano Joan Sutherland.
In 1962, Sills sang the title role in Massenet's Manon with the Opera Company of Boston, the first of many roles for opera director Sarah Caldwell.	Em 1962 Sills cantou o papel título de Manon de Jules Massenet com a Companhia de Ópera de Boston, o primeiro de muitos papéis que cantou ao convite de Sarah Caldwell.
He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971.	Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971.
He joined the orchestra of an opera company, with which he toured South America in 1886.	Ingressou na orquestra de uma companhia de ópera, com a qual fez turnê para a América do Sul em 1886.
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.	Em 2000, tive a oportunidade de ir à África do Sul para formar uma nova companhia de ópera.
The city is home to the National Ballet of Canada, the Canadian Opera Company, the Toronto Symphony Orchestra, the Canadian Electronic Ensemble, and the Canadian Stage Company.	Em 2003, Toronto foi atingida pela epidemia da pneumonia asiática, trazida por um canadense de ascendência chinesa que havia viajado anteriormente para Hong Kong.
History Opera Software was founded as an independent company on August 30, 1995 by Jon Stephenson von Tetzchner and Geir Ivarsøy.	A Opera Software é uma empresa de software da Noruega fundada em 1995 pelos engenheiros de software Jon S. von Tetzchner e Geir Ivarse.
The city, which related more to the European capitals that the other Brazilian cities, was the first company to receive an Italian opera.	A cidade, que se relacionava mais com as capitais europeias que as outras cidades brasileiras, foi a primeira a receber uma companhia italiana de ópera.
In 1947, she made her operatic stage debut as the Spanish gypsy Frasquita in Bizet's Carmen with the Philadelphia Civic Grand Opera Company.	Em 1947 ela fez sua estreia operística como Frasquita em Carmen, ópera de Georges Bizet, com a Companhia da Grande Ópera Cívica da Filadélfia.
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Assim, ao invés de ser a Grand Opera , essa se transformará no que consideramos uma ópera pessoal.
I hate opera.	Eu odeio ópera.
I like opera.	Eu gosto de ópera.
I like opera.	Gosto de ópera.
) from the opera.	) da ópera.
Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera.	É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera.
The Harrison Opera House, in Norfolk, is home of the Virginia Opera.	O Palácio da Ópera de Harrison em Norfolk é a sede oficial da Ópera da Virgínia.
As the earliest ancestor of Beijing Opera, Yu Opera, Chuan Opera and Hebei Opera, Qinqiang has developed its own system of unique vocal music, spoken parts, facial makeup, posture, role, category and acting.	Como antecessor da Ópera de Pequim, Yu, Chan e Hebei Qinqian desenvolveu seu próprio sistema músicas, partes narradas, maquiagens faciais, posturas e interpretações.
External links Opera Omnia	Nihil obstat, 1º de outubro de 1910.
London's two main opera houses are the Royal Opera House and the Coliseum Theatre.	As duas principais casas de ópera da cidade são a Royal Opera House e o London Coliseum.
In 1964 she performed with La Scala at the Bolshoi Theatre in Moscow, the first opera company tour to the Soviet Union during the Cold War years.	Em 1964, com uma produção do La Scala, ela apresentou se no Teatro Bolshoi em Moscou, a primeira companhia de ópera a fazer turnê pela União Soviética durante os anos da Guerra Fria.
The rest of what you are going to see is opera, and nothing but opera.	Na última cena da primeira ópera o anel é tirado do anão, então ele o amaldiçoa.
The best prospect for aspirant opera composers was the Théâtre Lyrique company which, despite repeated financial crises, operated intermittently in various premises under its resourceful manager Léon Carvalho.	A melhor perspectiva para aspirantes a compositores de ópera foi a companhia Théâtre Lyrique, que apesar de crises financeiras, operaram intermitantemente em várias áreas sobre o comando de Léon Carvalho.
This opera has three acts.	Esta ópera tem três atos.
What's your favorite soap opera?	Qual é a sua novela favorita?
Washington, D.C. Washington National Opera.	Washington College em Chestertown (2000).
References External links Opera Omnia	Faleceu em 26 de Dezembro de 268 de morte natural.
Walerian Bierdajew cond., Poznań Opera.	Considerado o fundador da ópera nacional polaca.
The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer.	60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer .
Chamber Opera Melodias estranhas , chamber opera by António Chagas Rosa on a libretto by Gerrit Komrij.	Ópera Melodias estranhas , chamber opera por António Chagas Rosa com libretto de Gerrit Komrij.
There is also Nabokov's unfilmed (and re edited) screenplay, an uncompleted opera based on the work, and an imagined opera which combines elements of opera and dance.	Há também um roteiro não filmado (e reeditado) de Nabokov, uma ópera inacabada com base na obra, e uma ópera imaginada , que combina elementos de ópera e dança.
In subsequent years, she performed at the Lyric Opera of Chicago, Paris Opera, Sydney Opera House, the Vienna State Opera, La Scala, San Francisco Opera, Munich and Cologne, adding the Mozart roles of Donna Elvira, Pamina, and Fiordiligi, in addition to Italian roles such as Mimi in Puccini's La bohème .	Em outros anos, ela apresentou se na Ópera Lírica de Chicago, na Ópera de Paris, na Casa de Ópera de Sydney, na Ópera Estatal de Viena, no La Scala e na Ópera de São Francisco, adicionando os papéis de Donna Elvira, Pamina e Fiordiligi ao seu repertório.
The new Opera House, opened just six months before (named the Phoenix Opera ), burned to the ground.	A recém construída Casa da Ópera, inaugurada apenas seis meses antes, foi totalmente consumida pelo fogo.
However, it seemed to be an allegory based on Robert Walpole and the directors of the South Sea Company, and so Gay's follow up opera was banned without a performance.	Contudo, isto se parecia ser uma alegoria para Robert Walpole e os diretores da South Sea Company, e portanto a continuidade da opera de Gay foi abandonada sem ter sido apresentada.
She toured North America with the Charles Wagner Opera Company, in the fall of 1951 singing Violetta in La traviata and, in the fall of 1952, singing Micaëla in Carmen .	Ela fez uma turnê pela América do Norte com a Companhia de Ópera Charles Wagner, no outono de 1951, cantando Violetta de La traviata (Giuseppe Verdi) e em 1952 candando Micaëla de Carmen.
We're the ones writing this opera.	Nós somos as pessoas escrevendo a ópera.
Source Damascus Opera House Facebook Page.	Fonte página de Facebook de Damascus Opera House.
She's a fan of Italian opera.	Ela é fã da ópera italiana.
Mary is watching a soap opera.	Maria está assistindo a uma novela.
Mary is watching a soap opera.	A Maria está assistindo a uma novela.
I don't know anything about opera.	Eu não sei nada sobre ópera.
Washington, D.C. Washington National Opera, 2006.	Canio pede para saber o nome do amante de Nedda.
Opera Qinqiang (Voice of Qin) is the oldest and most extensive of the four major types of Chinese opera.	Cultura Qinqian (秦腔, Voz de Qin) é o mais velho e o extenso dos quatro tipos de ópera chinesa.
Composition The opera was the culmination of a period of increasing involvement by Mozart with Schikaneder's theatrical troupe, which since 1789 had been the resident company at the Theater auf der Wieden.	Criação A ópera foi o resultado de um período de crescente envolvimento de Mozart com a trupe de teatro de Schikaneder, que desde 1789 atuava no Theater auf der Wieden.

Display this page in English