Tradução de "opera company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Empresa

Opera - translation :

ópera

Opera company - translation :

Companhia de ópera

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros ópera Ópera Opera Novela Teatro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Formerly the Opera Society of Washington and the Washington Opera, the company received Congressional designation as the National Opera Company in 2000.	Nos primeiros anos, a companhia apresentava óperas no Auditório Lisner da Universidade George Washington.
The Staatsoper Unter den Linden (Berlin State Opera) is a German opera company.	Sua sede permanente é a casa de ópera na avenida Unter den Linden, em Berlim.
The Washington National Opera (WNO) is an opera company in Washington, D.C., USA.	Paul Callaway, o dirigente do coro e organista da Catedral Nacional de Washington, foi seu primeiro Diretor Musical.
But I represent the New York Opera Company.	Eu represento a Companhia de Ópera de Nova Iorque.
This is Riccardo Baroni of the Opera Company.	É o Riccardo Baroni da Companhia de Ópera.
You've disgraced me, and the entire Opera Company.	Desonrou a mim e a toda a Companhia de Ópera.
Mr. Driftwood is an employee of the Opera Company.	O Sr. Driftwood é um funcionário da Companhia de Ópera.
The Vienna State Opera (German Wiener Staatsoper) is an opera house and opera company with a history dating back to the mid 19th century.	A Ópera Estatal de Viena (em alemão Wiener Staatsoper ) é uma casa de ópera e uma companhia de ópera com uma grande história desde o século XIX.
The Canadian Opera Company produced and performed the first run of the opera in September and October 1967.	Esta ópera, perfomada pela Companhia de Ópera do Canadá, produziu e permomou a ópera entre setembro e outubro de 1967.
From 1945, the opera company played in the former Admiralspalast (today's Metropoltheater).	Com a ruina do teatro a companhia se mudou para o Admiralspalast (atual Metropoltheater).
From 1949, the company served as the state opera of East Germany.	Depois, em 1949 a companhia atuou como ópera estatal da DDR Deutsche Democratisch Republik.
I want to sign him up for the New York Opera Company.	Quero contratálo para a Companhia de Ópera de Nova Iorque.
In 1995, it branched out into a separate company named Opera Software ASA.	Em 1995, ele saiu em uma companhia separada nomeada Opera Software ASA.
During the 1909 1910 season she sang with Oscar Hammerstein's Manhattan Opera Company.	Durante a temporada de 1909 10, cantou na Manhattan Opera Company, de Oscar Hammerstein.
I've arranged for you to invest 200,000 in the New York Opera Company.	Tratei de fazêla investir 200.000 na Companhia de Ópera de Nova Iorque.
There is a symphony orchestra in each state, and a national opera company, Opera Australia, well known for its famous soprano Joan Sutherland.	Há uma orquestra sinfônica em cada estado do país, e uma companhia de ópera nacional, a Opera Australia , bem conhecida pela sua famosa soprano Joan Sutherland.
Tonight, with the money you so generously provide... I sign Lassparri for the Opera Company.	Esta noite, com o dinheiro que tão generosamente nos oferece, contratarei Lassparri para a Companhia de Ópera.
He made his debut at the Vienna State Opera in 1967 at the Lyric Opera of Chicago in 1968 at both La Scala and San Francisco Opera in 1969 at the Philadelphia Lyric Opera Company in 1970 and at Covent Garden in 1971.	Ele fez sua estreia na Ópera Estatal de Viena em 1957, na Ópera Lírica de Chicago em 1968 e no Teatro alla Scala e na Ópera de São Francisco em 1969, na Companhia de Ópera Lírica da Filadélfia em 1970 e no Covent Garden em 1971.
In 1962, Sills sang the title role in Massenet's Manon with the Opera Company of Boston, the first of many roles for opera director Sarah Caldwell.	Em 1962 Sills cantou o papel título de Manon de Jules Massenet com a Companhia de Ópera de Boston, o primeiro de muitos papéis que cantou ao convite de Sarah Caldwell.
Opera is opera.	Ópera é ópera.
He joined the orchestra of an opera company, with which he toured South America in 1886.	Ingressou na orquestra de uma companhia de ópera, com a qual fez turnê para a América do Sul em 1886.
The principal company that performed at the Teatro Opera moved to the Teatro Colón in 1908.	A principal companhia que apresentava se no Teatro Ópera mudou se para o Colón em 1908.
Behind that spaghetti is none other than Herman Gottlieb... director of the New York Opera Company.	Atrás dele está ninguém mais do que o Herman Gottlieb, diretor da Cia. de Ópera de Nova Iorque.
Also in 1962 he made his first appearance with the Philadelphia Lyric Opera Company as Mario Cavaradossi.	Também em 1962 ele fez sua primeira performance na Companhia Ópera Lírica da Filadélfia como Cavaradossi em Tosca.
Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.	Em 2000, tive a oportunidade de ir à África do Sul para formar uma nova companhia de ópera.
The city is home to the National Ballet of Canada, the Canadian Opera Company, the Toronto Symphony Orchestra, the Canadian Electronic Ensemble, and the Canadian Stage Company.	Em 2003, Toronto foi atingida pela epidemia da pneumonia asiática, trazida por um canadense de ascendência chinesa que havia viajado anteriormente para Hong Kong.
Opera	OperaName
Opera	Opera
Opera	Ópera
His first role with the company in 1953 was that of Romeo in Zandonai's rarely heard opera Giulietta e Romeo .	Seu primeiro papel na companhia foi em 1953, onde ele executou Romeo na, raramente executada ópera Giulietta e Romeo de Zandonai.
Opera ball For many decades, the opera house has been the venue of the Vienna Opera Ball.	Opera Ball Por muitas décadas, a casa de ópera foi o palco da Vienna Opera Ball.
History Opera Software was founded as an independent company on August 30, 1995 by Jon Stephenson von Tetzchner and Geir Ivarsøy.	A Opera Software é uma empresa de software da Noruega fundada em 1995 pelos engenheiros de software Jon S. von Tetzchner e Geir Ivarse.
The Opera.	A Opera!
The Opera.	A Ópera.
Soap opera?	Nas telenovelas?
Also opera.	E a ópera.
Opera 2574.	Opera 2574.
METROPOLITAN OPERA	ÓPERA MUNICIPAL
So instead of being grand opera, this opera will turn into what we're thinking of as personal opera.	Assim, ao invés de ser a Grand Opera , essa se transformará no que consideramos uma ópera pessoal.
The city, which related more to the European capitals that the other Brazilian cities, was the first company to receive an Italian opera.	A cidade, que se relacionava mais com as capitais europeias que as outras cidades brasileiras, foi a primeira a receber uma companhia italiana de ópera.
In 1947, she made her operatic stage debut as the Spanish gypsy Frasquita in Bizet's Carmen with the Philadelphia Civic Grand Opera Company.	Em 1947 ela fez sua estreia operística como Frasquita em Carmen, ópera de Georges Bizet, com a Companhia da Grande Ópera Cívica da Filadélfia.
I hate opera.	Eu odeio ópera.
I like opera.	Eu gosto de ópera.
I like opera.	Gosto de ópera.
) from the opera.	) da ópera.

Display this page in English