Tradução de "operas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Wagner Operas. | Direi mais nada!! |
| Antônio Carlos Gomes's operas See List of operas by Gomes. | A vida de Antônio Carlos Gomes foi, sempre, marcada pela dor. |
| Where are our symphonies, our operas? | Onde estão as nossas orquestras sinfônicas e óperas? |
| Stories of The Operas with Illustrations... . | A música mistura elementos contemporâneos e ritmos brasileiros. |
| The Complete Operas of Richard Strauss. | The Complete Operas of Richard Strauss. |
| It presents a variety of rather unusual operas. | Photography and discussions from Martina Franca |
| This period was also a golden age for operas. | A França também tem forte tradição no tênis. |
| Sills sang in light operas for several more years. | Sills apresentou se em óperas cômicas por mais alguns anos. |
| He also attended musical events, including oratorios, operas and melodramas. | Ele também participou de eventos musicais, incluindo oratórias, óperas e melodramas. |
| Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini ( 22 December 1858 29 November 1924) was an Italian composer whose operas are among the important operas played as standards. | Giacomo Puccini (Lucca, 22 de dezembro de 1858 Bruxelas, 29 de novembro de 1924) foi um compositor de óperas italiano. |
| In Rome, Scarlatti composed several operas for Queen Casimira's private theatre. | Também, enquanto em Roma, Scarlatti compôs várias óperas para o teatro particular da Rainha Casimire. |
| These themes were taken up in the operas of Richard Wagner. | Estes temas foram tomados nas óperas de Richard Wagner. |
| Concept albums styled after operas or epic poems are not uncommon. | Álbuns conceituais estilados de óperas ou poemas épicos não são incomuns. |
| I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. | Eu vou mostrar a vocês falando de figurinos para óperas. |
| And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. | E eu desenhei três óperas com ele. A mais recente, Rei Arthur . |
| In Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal. | Na Venezuela, uma das novelas mais populares tem uma heroína que se chama Crystal. |
| Here in the 1770s Mozart had premiered three operas at the Teatro Regio Ducal. | Na década de 1770, Mozart estreou três óperas no Teatro Regio Ducal. |
| For the rest of that season Toscanini conducted eighteen operas, all with absolute success. | Toscanini conduziu dezoito óperas até o fim da temporada. |
| He took singing lessons and played piano, organ and cello, and composed songs and operas. | Teve aulas de canto e tocou piano, órgão e violoncelo, e compôs músicas e óperas. |
| It is the second opera of the trio of operas known as Il trittico ( Triptych ). | Penúltima ópera de Puccini (as outras duas do Il trittico foram compostas antes). |
| Biography He began his career as a child, making figuration in Rede Globo soap operas. | Carreira Começou a carreira ainda criança, fazendo figuração em novelas da Rede Globo. |
| Even many who usually don't watch soap operas ended up waiting, anxious, for its last chapter. | Mesmo muitos que costumeiramente não assistem a novelas acabaram por esperar, ansiosos, pelo último capítulo. |
| ' Canal de las Estrellas (HD) (Channel Of The Stars) General Programming, Soap Operas, News and Sports. | Os nomes aqui citados (Canal de Las Estrellas, Galavisón, Canal 5) só foram criados recentemente. |
| Few of his operas are without such admixtures, frankly introduced in the form of arias or overtures. | Poucas das suas óperas são isentas de tais adições, introduzidas na forma de árias ou aberturas. |
| Since then, she has appeared in soap operas and shows like A Diarista , América and Cobras Lagartos . | De lá para cá, tem marcado presença em novelas e seriados como A Diarista , América e Cobras Lagartos . |
| Sills was largely associated with the operas of Donizetti, of which she performed and recorded many roles. | Sills teve uma forte relação com as óperas de Gaetano Donizetti, das quais ela interpretou e gravou muitos papéis. |
| The L variant may be used in songs, movies, soap operas, sitcoms and other television shows, although, at times, the H variant is used in historic films or soap operas to make the language used sound more elegant or archaic . | A forma B seria a usada em canções, filmes, telenovelas e outros programas de tevê, embora a forma A às vezes seja usada em filmes ou telenovelas históricos, para fazer a linguagem empregada parecer mais elegante ou arcaica. |
| In the 19th century, Polish composer Stanisław Moniuszko composed operas and chamber music pieces while living in Minsk. | Música Durante o século XVII o compositor polonês Stanisław Moniuszko compôs óperas e peças de música de câmara enquanto residiu em Minsk. |
| Many of his operas, especially the later ones from 1851 onwards, are a staple of the standard repertoire. | Muitas de suas óperas, especialmente as de 1851 em diante, são um exemplo do repertório padrão. |
| Evidence of that can be seen in images depicted in the media, in TV news, soap operas and commercials. | Basta ver a imagem dessas figuram na mídia, nos telejornais, nas novelas e comerciais. |
| His writings covered a wide range of topics, including autobiography, politics, philosophy, and detailed analyses of his own operas. | Seus textos cobrem uma variedade de tópicos, incluindo política, filosofia e análises detalhadas de suas próprias óperas. |
| In the same year, he moved from Italy to Vienna where his operas were the rage of the audiences. | No mesmo ano, dirigiu a sua Cenerentola em Viena, onde Zelmira também foi apresentado. |
| The last of the early operas, Vakula the Smith (Op.14), was composed in the second half of 1874. | A última das primeiras óperas, Vakula, o ferreiro , foi composta na segunda metade de 1874. |
| They are usually the blustering antagonist of the hero heroine or the comic relief fool in bel canto operas. | Eles são geralmente o antagonista estrondoso do herói heroína ou fazem papéis de tolos. |
| Here, state run television ran its regular programming of soap operas, nature shows, variety shows and badly translated American films. | Aqui, a televisão estatal veicula sua programação regular de séries, programas sobre natureza, shows de variedade e filmes americanos mal traduzidos. |
| It was an international success and is one of the supreme comic operas that show Verdi's genius as a contrapuntist. | Essa ópera teve um sucesso internacional e é uma das supremas óperas cômicas, que mostra a genialidade de Verdi no contraponto. |
| It is not uncommon that the image of women in ads, soap operas, comedy shows, song lyrics, etc. is undervalued and denigrated. | Não é incomum encontrar desvalorização e depreciação da imagem da mulher em peças publicitárias, novelas, programas humorísticos, letras de música etc. |
| Voices of this type are utilized frequently in the operas of Rossini, Donizetti, Bellini and in music dating from the Baroque period. | Vozes deste tipo são utilizadas com freqüência nas óperas de Rossini, Donizetti , Bellini e na música barroca. |
| This is also the case in several of Mozart's early operas, including Amintas in Il re pastore and Cecilio in Lucio Silla . | Este é também o caso das várias primeiras óperas de Mozart, incluindo Amintas em Il re pastore e Cecilio em Lucio Silla. |
| Illica and Giacosa returned as librettists for Puccini for his next three operas, probably his greatest successes La bohème , Tosca and Madama Butterfly . | Eles permaneceram juntos com Puccini nas três seguintes óperas do compositor e provavelmente, nos maiores sucessos deles La bohème, Tosca e Madama Butterfly. |
| As a composer, he gained prominence with his operas Donna Bianca (1888), Irene (1893) and Serrana (1899), then considered the best Portuguese opera. | Como compositor, ganhou destaque a sua ópera D. Branca (1883), Irene (1893) e A Serrana (1899), então considerada a melhor ópera portuguesa. |
| He also began to visit the Paris Conservatoire library, seeking out scores of Gluck's operas and making personal copies of parts of them. | Ele também começou a visitar o Conservatório de Paris e o sua biblioteca, em busca de pautas de óperas de Gluck para fazer cópias pessoais de partes delas. |
| The first years Between 1912 and 1926, the theatre presented 88 operas of 41 composers (Italian, French, Brazilian and German), in 270 performances. | Os primeiros anos No período de 1912 a 1926, o teatro apresentou 88 óperas de 41 compositores, sendo dezessete italianos, dez franceses, oito brasileiros, quatro alemães e dois russos, totalizando 270 espetáculos. |
| Daniel James Roebuck (born March 4, 1963) is an American television film actor, writer and producer, primarily in films, soap operas and television. | Daniel Roebuck (nascido em 4 de Março de 1963) é um ator, escritor e produtor de TV e cinema. |
| He made piano transcriptions for hundreds of operas and other pieces, and prepared vocal scores and orchestral arrangements for all kinds of music. | Ele fez transcrições para piano de centenas de óperas e outras peças e preparou partituras para foz e arranjos orquestrais para todos os tipos de música. |
