Tradução de "operation of markets" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It also provided for the harmonisation of some conditions governing the operation of regulated markets .
Previa igualmente a harmonização de algumas condições que regem o funcionamento dos mercados regulamentados .
Moreover , presently on the markets , only a very minor part of these swaps are linked to a debt operation
Além disso , presentemente , nos mercados , só uma parte muito reduzida destes swaps está relacionada com uma operação de dívida
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
Operação de mercado aberto operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções 1 ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
Procedimento bilateral ( bilateral procedure ) procedimento através do qual o banco central tem contactos directos com apenas uma ou com um pequeno número de contrapartes sem recorrer a leilões .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
Operação de mercado aberto operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
78 Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
Operação de mercado aberto operação executada nos mercados financeiros por iniciativa de um banco central , envolvendo uma das seguintes transacções 1 ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo )
These included closer co operation between national stock exchanges and the development of electronic trading platforms in both bond and stock markets .
Em segundo lugar , a importância relativa do canal de crédito da política monetária poderá ser alterada devido a mudanças nas relações entre os bancos e os seus clientes , as quais são particularmente relevantes para o financiamento de pequenas empresas e particulares .
This co operation focuses mainly on issues of a macro prudential nature which have a bearing on the stability of financial institutions and markets .
da política monetária das respectivas obrigações estabelecidas nos regulamentos do Eurosistema sobre instrumentos e procedimentos de política monetária , incluindo as reservas mínimas .
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.
A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
The rapid integration of euro area money markets in January 1999 was greatly facilitated by the settlement services offered by , and the smooth operation of , TARGET .
A rápida integração dos mercados monetários da área do euro , em Janeiro de 1999 , foi muito facilitada pelos serviços de liquidação disponibilizados pelo TARGET e pelo bom funcionamento do sistema .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( 1 ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) ( 2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement
Sistema Interbancário de Transferência de Fundos ( SITF ) sistema de transferência de fundos cujos participantes são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward ) ( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement
Posição de investimento internacional ( p.i.i. ) ( international investment position ( i.i.p. )) valor e composição do stock de créditos financeiros ( ou responsabilidades financeiras ) de uma economia em relação ao resto do mundo .
Financial markets Money markets Capital markets
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.
Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
operation of databases
o funcionamento das bases de dados
Central banks can seek to restore normal liquidity conditions in money markets or take steps to ensure the smooth operation of market infrastructures , such as payment systems .
Os bancos centrais podem tentar restabelecer as condições normais de liquidez nos mercados monetários ou tomar medidas para assegurar o funcionamento regular das infra estruturas de mercado , tais como os sistemas de pagamentos .
To support the effective exercise of this right , the ISD introduced elements defining some characteristics for mutually recognised exchanges which imposed some conditions on the operation of those markets .
A fim de promover o exercício efectivo deste direito , a DSI introduziu os elementos que definiam certas características das bolsas de valores que beneficiavam do reconhecimento mútuo , o que , por seu turno , impunha certas condições ao funcionamento destes mercadosi .
The developments during the first few weeks of operation of the euro money market indicated that the integration of the national money markets of the euro area countries was proceeding rapidly .
Os desenvolvimentos durante as primeiras semanas de funcionamento do mercado monetário do euro indicaram que a integração dos mercados monetários nacionais dos países da área do euro prosseguia rapidamente .
Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities )
Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
above all , as European financial services and markets integrate , there will be a much greater need for effective supervisory co operation and convergence . 1
e , acima de tudo , à medida que se verifica a integração dos mercados europeus de serviços financeiros , sentir se á uma necessidade muito mais premente de uma cooperação e convergência prudenciais eficazes .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Regulation establishing the European Securities and Markets Authority provides for evaluation of the experience acquired as a result of the operation of the Authority and the procedures laid down in this Regulation every three years from the effective start of its operation .
CONTROLO E AVALIAÇÃO Sistema de seguimento O regulamento que institui a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados prevê a avaliação a cada três anos , a partir da sua entrada em funções , da experiência adquirida pela Autoridade no quadro do seu funcionamento e dos procedimentos aí definidos .
the type of operation
atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
the type of operation
o tipo de operação
the type of operation
o tipo de operação
the type of operation
a data do leilão o tipo de operação
the type of operation
o prazo da operação
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking
Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities )
Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação )
In this video by the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), Donald Kaberuka and others discuss Africa as a a new emerging markets frontier
Neste vídeo feito pela Organização para a Cooperação Econômica e Desenvolvimento (OCDE), Donald Kaberuka e outros discutem a África como sendo a fronteira emergente dos mercados
Integration of financial markets
Integração dos mercados financeiros
the maturity of the operation
o prazo da operação
the maturity of the operation
As propostas com as cotações em pontos de swap mais elevadas são satisfeitas prioritariamente e as propostas com cotações mais baixas são sucessivamente aceites até se esgotar o montante total da moeda fixa a ser absorvido .
the maturity of the operation
o prazo da operação
the maturity of the operation
prazo da operação
the maturity of the operation
o prazo da operação
the maturity of the operation
o prazo da operação
With the two fold aim of protecting investors and ensuring the smooth operation of securities markets , it is necessary to ensure that transparency of transactions is achieved and that the rules laid down for that purpose apply both to investment firms and to credit institutions when they operate on the markets .
Para prosseguir o duplo objectivo de proteger os investidores e assegurar o funcionamento harmonioso dos mercados de valores mobiliários , é imprescindível garantir a transparência das transacções e a aplicação das regras estabelecidas para esse efeito , tanto às empresas de investimento como às instituições de crédito quando intervêm nos mercados .
Particular emphasis was placed on trade and foreign direct investment . Second , regional financial co operation was addressed , in particular the efficiency , soundness , liberalisation and integration of Asian and European financial markets .
Especificamente , os países devedores poderão decidir , em circunstâncias excepcionais , suspender temporariamente os pagamentos a credores privados externos e , assim , incorrer em pagamentos em mora com esses credores ( moratórias unilaterais ) .
Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets .
Os mercados de swaps de taxa de juro e mercados de futuros constituem os mercados de derivados mais importantes .
The evolution of the ECU derivatives markets mirrored developments in the underlying markets .
A evolucao dos mercados de derivados em ECU reflectiram o comportamento dos mercados de títulos subjacentes .
This led to an abortive US operation to recapture control of the city in Operation Vigilant Resolve, and a successful recapture operation in the city in November 2004, called Operation Phantom Fury in English and Operation Al Fajr in Arabic.
O ocorrido levou a uma operação, eventualmente abortada, das forças armadas americanas de retomar o controle da cidade, a Operation Vigilant Resolve, e outra operação subsequente, esta bem sucedida, em novembro de 2004, chamada Operation Phantom Fury (Operação Al Fajr , em árabe).
Monitoring of progress of and co operation with the banking industry and the EPC in particular Besides monitoring general trends in retail markets , the Eurosystem will scrutinise closely the activities of the European banking sector .
O Eurosistema oferece assistência na concepção de serviços transfronteiras para instrumentos de pagamento Prosseguindo o seu papel como catalisador , o Eurosistema está preparado para auxiliar o
The United Kingdom military operation was named Operation Telic .
O Reino Unido chamou sua parte no conflito de Operação Telic .
In July 2003 the European Court of Justice ( ECJ ) ruled that OLAF 's investigating powers also extend to the ECB . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial markets involving one of the following transactions ( i ) buying or selling assets outright ( spot or forward )
Rácio do défice ( deficit ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , como estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado CE . É definido como a relação entre o défice orçamental programado ou verificado e o produto interno bruto a preços correntes de mercado .

 

Related searches : Markets - Of Operation - Markets Of One - Coverage Of Markets - Number Of Markets - Markets Of Interest - Set Of Markets - Variety Of Markets - Deregulation Of Markets - Integration Of Markets - Range Of Markets - Allocation Of Markets - Division Of Markets - Fragmentation Of Markets