Tradução de "opportunities created by" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| The visual art created by Myanmar's youngest refugees is one of these opportunities to let the kids do the talking. | Os trabalhos artísticos criados pelas crianças e jovens refugiados de Mianmar são uma dessas oportunidades. |
| Don't let opportunities pass by. | Não deixem as oportunidades passarem. |
| The long tail is a potential market and, as the examples illustrate, the distribution and sales channel opportunities created by the Internet often enable businesses to tap that market successfully. | A Cauda Longa é um mercado potencial, e como o exemplo ilustra, as oportunidades para canais de distribuição e venda pela Internet permitem que empresas consigam alcançar este mercado aos poucos. |
| As core and leader of the Eurosystem , the ECB has created a large number of job opportunities requiring managerial and analytical skills . | Na qualidade de núcleo e líder do Eurosistema , o BCE criou um elevado número de oportunidades de emprego exigindo aptidões analíticas e de gestão . |
| Image created by DASH. | Imagem criada por DASH. |
| Collage created by author. | Colagem criada pela autora. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| Cassette tapes, video cassette recorders, even the humble Xerox machine created new opportunities for us to behave in ways that astonished the media business. | Fitas cassete, gravadores de vídeo, mesmo a humilde máquina Xerox criaram novas oportunidades para que agíssemos de um jeito que impressionava as empresas de mídia. |
| How can more opportunities be created for the country's citizens to get closer to, participate in and benefit from the development boom in Mozambique? | Como podem ser criadas mais oportunidades para que os cidadãos se aproximem, participem e beneficiem do boom de desenvolvimento no país? |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| Created by Hugh D'Andrade, remixed by Hisham Almiraat. | Criada por D'Andrade, remixada por Hisham Almiraat. |
| Living organisms are created by chemistry. | Organismos vivos são gerados pela química. |
| It's just created by the mind. | É somente uma criação da mente. |
| That group was created by Dick. | Aquele grupo foi criado por Dick. |
| This weapon was created by S.H.I.E.L.D. | Blade conta com a ajuda de Abraham Whistler, que o encontrou quando era um adolescente. |
| Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities. | Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas. |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
| Frustrated by the lack of economic opportunities in El Salvador, he headed north again. | Sentindo se frustrado pela falta de oportunidades econômicas em El Salvador, ele foi para o norte novamente. |
| With the right policies in place, the incremental food demand created by these transfers, as well as by school meals programs and nutrition supplements for mothers and infants, could create opportunities for small scale farmers to expand their output and improve their livelihoods. | Com as políticas certas, o aumento da procura de alimentos causado por essas transferências, bem como os programas de refeições escolares e os suplementos nutricionais para mães e bebés, podem criar oportunidades para os pequenos agricultores aumentarem a produção e melhorarem os seus meios de subsistência. |
| Image created by Eli Vieira, under CC. | Caio Cezar, evangélico, se posicionou contra o parque |
| Galadriel () is a character created by J.R.R. | Galadriel é uma personagem criada por J.R.R. |
| Each Manvantara is created and ruled by a specific Manu, who in turn is created by Brahma, the Creator himself. | Cada Manvantara é criado e governado por um Manu específico, que por sua vez, é criada por Brahma, o próprio Criador no seu aspecto positivo. |
| This disease has been created by the USA, by whites . | Essa doença foi criado nos Estados Unidos, pelos brancos . |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| So crisis leading into opportunities. | Portanto, a crise levando a oportunidades. |
| Tom had lots of opportunities. | Tom teve muitas oportunidades. |
| Following his election in 1992, President Bill Clinton oversaw one of the longest periods of economic expansion and unprecedented gains in securities values, a side effect of the digital revolution and new business opportunities created by the Internet. | Clinton liderou os Estados Unidos durante o mais longo período de expansão econômica da história americana, um efeito colateral da revolução digital e de novas oportunidades de negócios criadas pela Internet. |
| Households are increasingly conscious of the opportunities offered by an expanded economic and financial area . | As famílias estão cada vez mais conscientes das oportunidades oferecidas por uma área económica e financeira alargada . |
| An independent election commission was created by law. | Foi criada por lei uma comissão eleitoral independente. |
| Cabbage was created by selecting for short petioles. | Último ancestral comum The Tree of Life Web Project |
| Unless we act, by mid century the global economy will be characterized by massive waste of talent and unequal opportunities. | Se não agirmos, em meados do século a economia mundial será caracterizada por um enorme desperdício de talentos e desigualdade de oportunidades. |
| They also benefited from training opportunities organised as common ESCB programmes or offered by the NCBs . | Beneficiaram também de oportunidades de formação organizadas no âmbito de programas comuns do SEBC ou oferecidos pelos BCN . |
| The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation . | O segundo analisa as oportunidades e os desafios da globalização que se colocam à macroeconomia da área do euro . |
| Because there are amazing opportunities available. | Porque existem grandes oportunidades. |
| But it will create new opportunities. | Mas criará muitas oportunidades novas. |
| Because there's huge opportunities in that. | Porque existem enormes oportunidades nisso. |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| Mandrake the Magician is a syndicated newspaper comic strip, created by Lee Falk (before he created The Phantom ). | Mandrake, o mágico, é um personagem de banda desenhada criado em 1934 por Lee Falk (também autor do Fantasma). |
| This was created by an architectural firm called Shiro. | Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro. |
| It's value created by the participants for each other. | É valor criado pelos participantes, um para o outro. |
| Paper is, therefore, a veritable miracle created by man. | O papel é, assim, um verdadeiro milagre criado pelo homem. |
