Tradução de "opportunities for trade" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trade - translation :

Palavras-chave : Oportunidades Aproveitar Várias Novas Boas Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Such specialization of production creates opportunities for gains from trade whereby resource owners benefit from trade in the sale of one type of output for other, more highly valued goods.	Esta especialização da produção cria oportunidades para ganhos com o comércio em que os detentores dos recursos beneficiam do comércio vendendo um tipo de produto contra outros bens de maior valor.
xv In particular , fragmentation can result in wider bid ask spreads , increased adverse price impacts for trades , and reduced opportunities to trade .	De modo especial , esta fragmentação pode ocasionar o alargamento dos diferenciais entre as cotações de compra e venda , aumentar os efeitos adversos sobre os preços das transacções e reduzir as oportunidades de negociação xvi .
But for people like Juana Morelos, lack of economic opportunities and violence caused by the drug trade often leave them with no choice.	Porém, para pessoas como Juana Morelos, a falta de oportunidades econômicas e a presença da violência causada pelo tráfico de drogas em seu país de origem, frequentemente, as deixam sem outra opção.
When the Spanish invaded the Aztec empire in what is now Mexico, they were quick to exploit the color for new trade opportunities.	Quando a Espanha invadiu o Império Asteca, no que é hoje o México, eles foram rápidos a explorar a cor para novas oportunidades de comércio.
equal opportunities for disabled persons.	a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.	Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.
Career and educational opportunities for women were curtailed.	Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas.
In an attempt to increase trade and rescue the English economy, Mary's counsellors continued Northumberland's policy of seeking out new commercial opportunities.	Para tentar aumentar o comércio e resgatar a economia inglesa os conselheiros da rainha continuaram a política de João Dudley de procurar novas oportunidades de negócios.
equal opportunities for women and men (gender perspective)	a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
Transatlantic Trade for All	Comércio transatlântico para todos
Job opportunities	Job opportunities
Job opportunities	Oportunidades de emprego
But it's also a new source of opportunities for businesses.	Mas também uma nova oportunidade para negócios.
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .	A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços .
From a forecasting perspective, if we know where trade is likely to change, for example, because of the African Growth and Opportunities Act or other policies that encourage trade, we can actually think about which areas are likely to be heavily infected with HIV.	Do ponto de vista de planejamento, se nós soubermos onde o comércio provavelmente vai mudar, por exemplo, por causa do Ato de Crescimento e Oportunidades da África, ou de outras políticas que encorajem o comércio, nós podemos na verdade pensar sobre as áreas que serão provavelmente infectadas de forma intensa com HIV.
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.	Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.	Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias.
The blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance.	Simbologia A cor azul simboliza o céu, as oportunidades, o idealismo e a perseverança.
The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors.	No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas.
Co branding opportunities.	Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.	Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.	Perdemos oportunidades.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.	Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .	Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .
Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular .	As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular .
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.	Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem.
The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change.	A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança.
Guiding principles for regulating trade execution .....	Princípios orientadores para regulamentar a execução das transacções .....
Every man for his own trade.	Cada macaco no seu galho.
Every man for his own trade.	Cada um cuide de seu ofício.
So are the opportunities.	Assim são as oportunidades.
Opportunities are unequally distributed.	As oportunidades não são distribuídas igualmente.
On the question of economic growth Mill tried to find a middle ground between Adam Smith's view of ever expanding opportunities for trade and technological innovation and Thomas Malthus' view of the inherent limits of population.	Sobre a questão do crescimento econômico, Mill tentou achar um meio termo entre a posição de Adam Smith das oportunidades cada vez maiores para o comércio e inovação tecnológica e a visão de Thomas Malthus dos limites inerentes da população.
And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists.	E eu acho que isso criará algumas oportunidades incrivelmente intrigantes para os tecnólogos.
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais .
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .	The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.	Haverá muitas oportunidades para ações que todos podem e devem fazer.
Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.	Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.
Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover.	O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente.
As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover.	Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente.
So I'm looking optimistically at our opportunities for creating a true, blue perspective for this beautiful planet.	Então eu vejo nossas oportunidades com otimismo para criar uma perspectiva azul de verdade para esse lindo planeta.
Africa has received many opportunities.	África tem recebido muitas oportunidades,
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
Don't let opportunities pass by.	Não deixem as oportunidades passarem.

Display this page in English