Tradução de "opportunities for women" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Women - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Career and educational opportunities for women were curtailed. | Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. |
| equal opportunities for women and men (gender perspective) | a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres |
| Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular . | As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular . |
| Women impute career challenges to the countrywide political tumult and industry under development which, women point out, strain opportunities for men equally. | As mulheres atribuem os desafios na carreira aos tumultos da política nacional e à indústria subdesenvolvida destacando também as raras oportunidades para os homens. |
| Water and sewage, lower taxes, opportunities for all, equality for women who work beside men yet earn less. | O saneamento básico, os impostos mais baratos, as oportunidades para todos, a igualdade para a mulher quando trabalha ao lado do homem e ganha menos que ele. |
| He went on to study for an MBA at Heriot Watt University, writing his thesis on creating equal opportunities for women . | Fez o MBA na Heriot Watt University, escrevendo uma tese sobre a criação de oportunidades iguais para as mulheres. |
| Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans. | O mais importante, acredito, é trabalhar com pequenos grupos de mulheres, fornecendo a elas oportunidades de financiamento via microcrédito. |
| Jewish feminism is a movement that seeks to improve the religious, legal, and social status of women within Judaism and to open up new opportunities for religious experience and leadership for Jewish women. | O feminismo judaico é um movimento que visa melhorar o estado religioso, jurídico e social das mulheres dentro do judaísmo e para abrir novas oportunidades para a experiência religiosa e liderança para as mulheres judias. |
| equality between women and men with regard to labour market opportunities and treatment at work | Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho |
| equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work | Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho |
| Fourthly, a point which Mrs Hedkvist Petersen stressed just now, the promotion of an equal opportunities policy for women and young people. | Quarto ponto, sobre o qual a senhora deputada Hedkvist Petersen insistiu há pouco, é o da promoção de uma política de igualdade de oportunidades para as mulheres e para os jovens. |
| ( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work | Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho |
| ( i ) equality between men and women with regard to labour market opportunities and treatment at work | i ) Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho |
| Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances. | As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances. |
| equal opportunities for disabled persons. | a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes. |
| More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers. | Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos. |
| Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. | Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. |
| the information and consultation of workers equality beween men and women with regard labour market opportunities and treaunent at work | informaçao e consulta dos trabalhadores , igualdade entre homens e mulheres no que se refere a oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho , |
| But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left. | Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível. |
| The broader question is whether women have the same opportunities as men to participate in labor markets in the first place. | A questão mais abrangente é saber, em primeiro lugar, se as mulheres têm as mesmas oportunidades do que os homens para participarem no mercado de trabalho. |
| Yet, even in Pakistan's most liberal city, she notes that women in Pakistan cannot access the same musical opportunities as men. | No entanto, mesmo na cidade mais liberal do Paquistão, ela observa que as mulheres do país não têm acesso às mesmas oportunidades musicais dos homens. |
| Unlike their compatriots, in the case of trans women, migration is not just about seeking new opportunities or fleeing widespread violence. | Diferente de seus conterrâneos, no caso das mulheres trans, migrar não significa somente ir em busca de novas oportunidades ou fugir da violência generalizada. |
| It's not against women, it's for us, for us women, for our children. | Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos. |
| She got into Women for Women International's program. | Ela se envolveu com o programa Women for Women International. |
| Job opportunities | Job opportunities |
| Job opportunities | Oportunidades de emprego |
| But it's also a new source of opportunities for businesses. | Mas também uma nova oportunidade para negócios. |
| The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases . | A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços . |
| This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education. | Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação. |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias. |
| The blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance. | Simbologia A cor azul simboliza o céu, as oportunidades, o idealismo e a perseverança. |
| The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors. | No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas. |
| Co branding opportunities. | Oportunidade de marketing. |
| Grasslands created opportunities. | Pradarias criaram oportunidades. |
| We missed opportunities. | Perdemos oportunidades. |
| We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. | Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. |
| I have worked with women and for women all my life. | Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida. |
| She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence. | Segundo ela, embora as mulheres de sua região tenham oportunidades limitadas, sua presença como uma representante local deu lhes esperança e autoconfiança. |
| Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. | Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação. |
| These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation . | Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado . |
| But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. | Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem. |
| The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change. | A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança. |
| UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't | O anúncio da ONU Mulheres e as sugestões da função de autocompletar do Google para a frase as mulheres não deveriam |
| So are the opportunities. | Assim são as oportunidades. |
| Opportunities are unequally distributed. | As oportunidades não são distribuídas igualmente. |
Related searches : For Women - Opportunities For - Women Account For - Especially For Women - Equality For Women - Quota For Women - For Women Only - Only For Women - Designed For Women - Empowerment For Women - Votes For Women - Opportunities For Innovation - Search For Opportunities