Tradução de "opposing camps" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At the start of the war, the Irish Republican Army (IRA) split into two opposing camps a pro treaty IRA and an anti treaty IRA. | No início da guerra, o Exército Republicano Irlandês (IRA) dividiu se em dois campos opostos uma pró IRA e outra anti IRA. |
| And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions. | Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções. |
| Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints). | Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints). |
| Jews and others deemed undesirable were imprisoned and murdered in Nazi concentration camps and extermination camps. | Os judeus e outros considerados indesejáveis foram presos e assassinados em campos de concentração e em campos de extermínio. |
| I've been in Bosnian refugee camps. | Eu estive em campos de refugiados da Bósnia. |
| Courts camps of the Italian renaissance . | Courts camps of the Italian renaissance . |
| Child of the Revolution offers two opposing views. | Child of the Revolution oferece duas visões opostas. |
| It is the opposing force to oncotic pressure. | gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido. |
| They made temporary camps along the coast. | Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa. |
| According to Faizan Lakhani, some parents have even started naming their children born in refugee camps after the camps' names. | Segundo Faizan Lakhani, alguns pais até começaram a colocar em suas crianças o nome dos campos de refugiados. |
| Typhus also killed numerous prisoners in the Nazi concentration camps and Soviet prisoner of war camps during World War II. | O Tifo também matou inúmeros prisioneiros nos campos de concentração nazistas, durante a Segunda Guerra Mundial. |
| The opposing council always fight it and oppose it. | O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto. |
| The SS Totenkopfverbände (death's head units) were in charge of the concentration camps and extermination camps, where millions more were killed. | Os SS Totenkopfverbände (unidades de morte) eram responsáveis pelos campos de concentração e de extermínio, onde milhões mais foram mortos. |
| Youth camps The Seventh day Adventist Church operates youth camps all over North America and many other parts of the world. | Acampamento Jovem Os Adventistas do Sétimo Dia fazem acampamentos em toda a América e em muitas outras partes do mundo. |
| Bob s Blog states his reasons for opposing the General s candidacy | Bob s Blog diz suas razões para se opor à candidatura do General |
| But, uh oh, the killers are within the camps. | Mas, hum hum, os assassinos estão dentro dos acampamentos. |
| Then, after a few weeks, we set up camps. | E, após algumas semanas, montamos acampamento. |
| For the Council The President J. PIQUÉ I CAMPS | Pelo Conselho O Presidente J. PIQUÉ I CAMPS |
| Thereafter, the two camps interests and conclusions diverged sharply. | Depois disso, os interesses e conclusões dos dois campos divergiram bruscamente. |
| If only our army and country organized such camps. | Se pelo menos o nosso exército e país organizassem esses acampamentos. |
| Some of the camps were only temporary transit points. | Alguns foram apenas campos de trânsito temporários. |
| Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. | Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos. |
| But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America. | Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América. |
| There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing. | Reações nas redes sociais |
| Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions. | Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem. |
| Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait. | Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca. |
| Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views. | O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical. |
| On the opposing team was a substantial fan of Francescoli, Zinédine Zidane. | Curiosamente, na equipe adversária estava o famoso fã de Francescoli, Zinédine Zidane. |
| Most activists are not focusing on the camps any more. | A maioria dos activistas já não se concentra nos acampamentos. |
| Gay men suffered unusually cruel treatment in the concentration camps. | Os homens gays sofreram tratamentos invulgarmente cruéis nos campos de concentração. |
| The nation was deeply divided into Colorado and Blanco camps. | A nação estava profundamente dividida entre os lados colorado e blanco . |
| The training camps were moved from Pakistan into China itself. | A maioria dos campos de treinamento se mudaram do Paquistão para a própria China. |
| My last long stay was in Tindouf in the Western Sahara refugee camps where I went to sketch the women and their work in the camps. | A minha última grande estadia foi em Tindouf, nos campos de refugiados do Saara Ocidental , onde fui para fazer esboços das mulheres e do seu trabalho nos campos. |
| The Polisario has its home base in the Tindouf refugee camps in Algeria, and declares the number of Sahrawi population in the camps to be approximately 155,000. | A população sob o controlo polisário nos acampamentos de refugiados sarauís de Tindouf na Argélia participa nas eleições para a República Democrática Árabe. |
| Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana. | Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana. |
| Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios . | A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos . |
| The true measure of success of such camps are the attendees. | A verdadeira medida de sucesso de tais conferências são os participantes. |
| On Hitler's behalf, Himmler formed the Einsatzgruppen and built extermination camps. | Em nome de Hitler, Himmler criou o Einsatzgruppen e construiu os campos de extermínio. |
| Similar operations were undertaken at Belzec, Treblinka and other death camps. | Operações similares foram conduzidas em Bełżec, Treblinka e outros campos de extermínio. |
| The entire population was forced to become farmers in labour camps. | A população inteira foi forçada ao trabalho agrícola em campos de trabalho forçados. |
| Concentration camps Estimates vary widely as to the number of gay men imprisoned in concentration camps during the Holocaust, ranging from 5,000 to 15,000, many of whom died. | Campos de concentração As estimativas variam fortemente quanto ao número de homens gays que morreram nos campos de concentração durante o Holocausto, situando se entre os 5 e os 15 mil. |
| In all Nazi camps there were very high death rates as a result of starvation, disease and exhaustion, but only the extermination camps were designed specifically for mass killing. | Em todos os campos nazistas eram muito altas as taxas de mortalidade por fome, doença e exaustão, mas apenas os campos de extermínio eram projetados especificamente para assassinatos em massa. |
| What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players. | O que foi notável durante este campeonato europeu foi a íntima colegialidade entre os jogadores adversários. |
| Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair. | Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias. |
| He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims. | Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos. |
