Tradução de "opposing viewpoint" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Viewpoint - translation :

Palavras-chave : Opostas Opostos Adversária Opor-se Oposta Racionalidade Galáxias Vista Banqueiro Perspectiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My philosophical viewpoint , c. 1960, unpublished.	My philosophical viewpoint , c. 1960, não publicado.
That would be a mildly arrogant viewpoint.	Este seria um ponto de vista um pouco arrogante.
And that's the ability to exploit opposing ideas and opposing constraints to create new solutions.	Que é a habilidade de explorar ideias opostas e restrições opostas para criar novas soluções.
Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli	Outros tinham um ponto de vista oposto, incluindo Salvatore Filippelli
Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints).	Amelia Earhart (Great Mysteries Opposing Viewpoints).
And grid cells could move this viewpoint through that space.	E as células rede poderiam mover esse ponto de vista por esse espaço.
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.	De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
I am looking at the matter from a different viewpoint.	Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.
The RCA is really quite an amazing school from that viewpoint.	A EBA é realmente uma escola extraordinária nesse ponto de vista.
Its strong anti metaphysical stance crystallized the viewpoint of the group.	A sua posição fortemente anti metafísica cristalizou o ponto de vista do grupo.
The two functions are distinct from the viewpoint of category theory.	As duas funções são distintas do ponto de vista da teoria da categoria.
Child of the Revolution offers two opposing views.	Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
It is the opposing force to oncotic pressure.	gIsto é devido à pressão hidrostática no fluido.
The proposal constitutes a simplification from a legal , institutional and operational viewpoint .	A proposta constitui uma simplificação de um ponto de vista jurídico , institucional e operacional .
The opposing council always fight it and oppose it.	O conselho de oposição sempre combatia e se opunha a isto.
Indeed, the viewpoint on immigration differs when seen from French citizens outside France.	Na realidade, a visão sobre a imigração é diferente quando vista pelos cidadãos franceses vivendo fora da França.
Bob s Blog states his reasons for opposing the General s candidacy	Bob s Blog diz suas razões para se opor à candidatura do General
I fear there aren't many people in the audience who have the same viewpoint.	Não acredito que haja no auditório muitas pessoas que compartilhem o mesmo ponto de vista.
The roof of the building serves as a viewpoint for the Salt Lake Valley.	O telhado do prédio serve como um ponto de vista para o Vale de Salt Lake.
The most widely known proponent of this viewpoint was the Patriarch of Constantinople Nestorius.	O mais conhecido defensor desse ponto de vista era o Patriarca de Constantinopla, Nestório.
From the modern viewpoint, there is essentially only one Euclidean space of each dimension.	Espaço euclidiano é um espaço vetorial real de dimensão finita munido de um produto interno.
The particular nature of the challenges to be addressed differs according to the viewpoint taken .	A natureza rnuito particular dos desafios que se colocarn difere consoante a perspectiva adoptada .
From the Argentine viewpoint, most of Bartolomé Mitre's expectations were frustrated by the war's outcome.	Do ponto de vista argentino, a maioria das expectativas de Bartolomé Mitre foram frustradas pelo resultado da guerra.
Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms.	Valores são adquiridos doutrina e dogma são impostos são dois mecanismos opostos.
But please, don't let the conflict in Syria be about opposing America.	Mas, por favor, não deixe que o conflito na Síria vire um motivo para se opor à América.
There have been mixed responses on social media, both supporting and opposing.	Reações nas redes sociais
Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions.	Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem.
Ichadon's scheme went as planned, and the opposing officials took the bait.	Esquema de Ichadon saiu como o planejado, e os oficiais opositores morderam a isca.
Cultural feminism developed from radical feminism, although they hold many opposing views.	O Feminismo Cultural derivou se do Feminismo Radical.
On the opposing team was a substantial fan of Francescoli, Zinédine Zidane.	Curiosamente, na equipe adversária estava o famoso fã de Francescoli, Zinédine Zidane.
This was a non issue with 2D platformers, which were able to maintain a fixed viewpoint.	Este foi um não problema com platformers 2D, que eram capazes de manter um ponto de vista fixo.
Eventually, opposing forces in Liberia were pushed to hold peace talks in Ghana.	Finalmente, as forças da oposição na Libéria foram forçadas a manter conversações pela paz em Gana.
Economic developments in the second quarter of 2004 suggested two possible opposing scenarios .	A evolução económica no segundo trimestre de 2004 sugeriu dois possíveis cenários opostos .
According to the majority viewpoint, the Synoptic Gospels are the primary sources of historical information about Jesus.	De acordo com o ponto de vista da maioria, os evangelhos sinópticos são as fontes primárias de informação histórica sobre Jesus .
If the character is directly involved in the plot, this narrator is also called the viewpoint character.	Para Benjamin, não só o narrador, mas também o receptor da história merece atenção especial.
Cultural and historical viewpoint The standard astronomical symbol of Earth consists of a cross circumscribed by a circle, .	O símbolo astronômico da Terra é uma cruz envolvida por um círculo.
What was striking during this European championship was the intimate collegiality between opposing players.	O que foi notável durante este campeonato europeu foi a íntima colegialidade entre os jogadores adversários.
Contracting one skeletal muscle requires the relaxation of the opposing muscle in the pair.	Ele demonstrou que a eletricidade estática pode causar contrações musculares involuntárias.
He was adamant and cruel in opposing Muhammad and very prominent in persecuting Muslims.	Era o mais inflexível e cruel na oposição a Maomé e muito proeminente em perseguir os muçulmanos.
A common viewpoint of Sufism is that through love, humankind can get back to its inherent purity and grace.	Uma visão comum sufi é a de que, através do amor, a humanidade pode voltar à sua inerente pureza e graça.
The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out.	A maior parte desta despesa consiste apenas na anulação mútua entre as duas partes opostas.
And she reminded those in government to learn also from the opposing views of citizens	E ela lembrou àqueles no governo a aprenderem a partir de pontos de vista diferentes dos cidadãos
Hitler was formally elected party chairman on 28 July 1921, with only one opposing vote.	Hitler foi formalmente eleito presidente do partido em 28 de julho de 1921, com apenas um voto contrário.
Merkel has supported Israeli diplomatic initiatives, opposing the Palestinian bid for membership at the UN.	Merkel apoiou iniciativas diplomáticas israelenses, opondo se à proposta de adesão palestina na ONU.
The player controls a team of up to eight worms in combat against opposing teams.	O jogador controla um time de até oito minhocas em combate contra times adversários.

Display this page in English