Tradução de "opposite effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Efeito

Opposite - translation :

Oposto

Opposite effect - translation :

Efeito oposto

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Oposto Opostas Opostos Oposta Precisamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instead, it has had the opposite effect.	Em vez disso, teve o efeito oposto.
In siege warfare, the introduction of rifling had the opposite effect.	Na guerra de sítio, a introdução do estriamento nas bocas de fogo teve um efeito oposto.
A placebo presented as a stimulant will have this effect on heart rhythm, and blood pressure, but, when administered as a depressant, the opposite effect.	Existem muitas patologias suscetíveis ao efeito placebo, como é o caso da insuficiência venosa Ver também Hipnose
But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out.	Mas o ataque a Malala irá, muito provavelmente, ter um efeito contrário ao que era esperado por quem o realizou.
Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect.	Uma vez após outra, sempre que me preparei para compartilhar uma grande verdade com um beneficiário prestes a ficar agradecido, obtive o resultado contrário.
The opposite happened.	O oposto aconteceu.
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.	O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
Lending business might be favoured by the positive macroeconomic environment brought about by Monetary Union , but the further securitisation and disintermediation expected might have the opposite effect .	As operações activas podem ser favorecidas pela conjuntura macroeconómica positiva originada pela União Monetária , mas a esperada maior titularização e a desintermediação pode ter o efeito oposto .
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
He did the opposite.	Ele fez o contrário.
It's just the opposite.	É bem o contrário.
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.	O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction.	Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido.
The speeches were diametrically opposite.	Os discursos foram diametricalmente opostos.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
I can't say the opposite.	Não posso dizer o contrário.
What's the opposite of terrorism?	O que é o oposto ao terrorismo?
But the opposite is true.	Mas o contrário é verdade.
We have the opposite problem.	Temos o problema contrário.
I have the opposite problem.	Eu tenho o problema oposto.
Let's do the exact opposite.	Vamos fazer exatamente o oposto.
My opinion is the opposite.	Minha opinião é o contrário.
The opposite is also true.	O oposto também é verdade.
Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval.	Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo.
And your sensation's the exact opposite.	E com suas sensações ocorre exatamente o oposto.
Our farming has done the opposite.	Nossa agricultura tem feito o oposto.
I find the opposite the case.	Antes pelo contrário, penso eu.
Instead, just the opposite has occurred.	Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
The opposite of wrong is right.	O oposto de errado é certo.
The opposite of easy is difficult.	O contrário de fácil é difícil.
Tom told me just the opposite.	Tom me disse exatamente o oposto.
He went in the opposite direction.	Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.	James foi na direção oposta.
The opposite of abstraction is concretism.	O oposto da abstração é o concretismo.
The ESA 95 requires positions in financial derivatives to be recorded if they have a market value or can be offset in the market , i.e. if a party to the contract can in effect reverse it by taking out another contract with the opposite effect . The	O SEC 95 requer que as posições em derivados financeiros sejam registadas se tiverem valor de mercado ou se puderem ser objecto de compensação no mercado , ou seja , se uma das partes contratantes puder efectivamente reverter a sua posição celebrando um outro contrato com o efeito oposto .
The opposite of play is not work.	O oposto de brincar não é trabalho.
But actually, just the opposite is happening.	Na verdade, exatamente o oposto está acontecendo.
I don't think so quite the opposite.	Creio que não muito pelo contrário.
The opposite, of course, is fake fake.	O oposto, é claro, é uma farsa farsa.
In winter, exactly the opposite is happening.	No inverno, é exatamente o oposto que acontece.
And so we did just the opposite.	Então nós fizemos exatamente o oposto.
But he lunged in the opposite direction.	Mas ele investiu na direção oposta.
It's the opposite. It's because we care.	É o oposto. É porque nos importamos.
Now profane is the opposite of sacred.	Agora, profano é o oposto de sagrado.
But, encouragingly, I've seen just the opposite.	Mas, animadoramente, acabei de ver o contrário.

Display this page in English