Tradução de "opposite to that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposite - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Oposto Opostas Opostos Oposta Precisamente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is going to be the opposite of that.	Esse caso seria o oposto disso.
It seems to me with this, that it was the opposite of that.	Parece me que, com essa sua ação, houve o completo oposto dessa solução estética.
There are ample cases to suggest that the opposite is still the norm.	There are ample cases to suggest that the opposite is still the norm.
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true.	Então, eu adoro o fato de às vezes nós precisarmos ir ao outro lado do mundo para perceber suposições que não sabíamos que tínhamos, e perceber que o oposto disto também pode ser verdade.
That same word, normal, had two different, almost opposite meanings.	Aquela mesma palavra normal, tinha dois diferentes significados, quase opostos.
The result is opposite to our expectations.	O resultado é oposto às nossas expectativas.
The opposite happened.	O oposto aconteceu.
We have this concept that the opposite of play is work.	Temos essa concepção de que o oposto de brincar é trabalhar.
And it's the complete opposite to everyone else.	E isso é o oposto completo de todos os outros.
The result is opposite to what we expected.	O resultado é oposto ao que esperávamos.
account the fact that some indicators appeared to point in the opposite direction in early 1999 .	Contudo , na avaliação das perspectivas para a estabilidade de preços , foi igualmente necessário tomar em consideração o facto de que alguns indicadores pareciam apontar , no início de 1999 , na direcção oposta .
The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.	O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.
The leaves are spiral to opposite and simple to compound.	As folhas são simples e podem ser alternas espiraladas ou opostas.
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
He did the opposite.	Ele fez o contrário.
It's just the opposite.	É bem o contrário.
The idea of getting him to play a character who was the opposite of that began to appeal to me.	A ideia de fazê lo atuar como um personagem cuja personalidade era oposta não me pareceu má .
) Opposite corner If the opponent is in the corner, the player plays the opposite corner.	O adversário será obrigado a se defender, jogando no canto afastado.
Would you like to fight every day to prove the opposite?	Would you like to fight every day to prove the opposite?
That same year, she starred opposite Robert Redford in The Great Waldo Pepper .	Nesse mesmo ano, ela estrelou ao lado de Robert Redford em O Grande Waldo Pimenta .
The album is characterized by the opposite of everything that the band represents.	Ele representa basicamente o extremo oposto de tudo que a banda representa.
This post isn't meant to perpetuate the idealism that dominates the rhetoric around citizen media just the opposite.	Este post não se presta a perpetuar o idealismo que domina a retórica sobre o jornalismo cidadão mas justamente o contrário.
UFRGS's policy is excluding me from a law that intends the exact opposite to include and guarantee citizenship!	Isso é uma política excludente da UFRGS para uma lei que se pretende o contrário incluir e garantir cidadania!
My only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.	Minha única esperança é que consigamos ser fortes o suficiente para gerar respostas opostas àquelas que esses criminosos desejam.
The speeches were diametrically opposite.	Os discursos foram diametricalmente opostos.
Aid actually did the opposite.	O socorro, na verdade, fez o oposto.
I can't say the opposite.	Não posso dizer o contrário.
What's the opposite of terrorism?	O que é o oposto ao terrorismo?
But the opposite is true.	Mas o contrário é verdade.
We have the opposite problem.	Temos o problema contrário.
I have the opposite problem.	Eu tenho o problema oposto.
Let's do the exact opposite.	Vamos fazer exatamente o oposto.
My opinion is the opposite.	Minha opinião é o contrário.
The opposite is also true.	O oposto também é verdade.
I'm going to do this opposite on the left here.	Eu vou fazer o oposto aqui na esquerda.
Actually, exactly the opposite is what I'm going to do.	Na verdade, é exatamente o oposto que irei fazer.
I've described to you the opposite of a success story.	Correto?! Descrevi a vocês o oposto de uma história de sucesso.
They want to press the opposite screen of the chimp.	Eles querem pressionar a tela oposta do chimpanzé.
The result is that active areas that move across a field edge reappear at the opposite edge.	O resultado é que as áreas ativas que se movem através dos limites do campo reaparecem no outro lado.
Now, the program says that the opposite of play is not work, it's depression.	Pois bem, o programa diz que o oposto de brincar não é trabalhar, é depressão.
Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.	Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto.
Intuitively, a inherits the opposite orientation as b , as they are at opposite ends of the interval.	Intuitivamente, a herda a orientação oposta de b , uma vez que são extremos opostos do intervalo.
But the attack on Malala will, most likely, have an effect that is opposite to that intended by those who carried it out.	Mas o ataque a Malala irá, muito provavelmente, ter um efeito contrário ao que era esperado por quem o realizou.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.	O mundo académico, pelo contrário, parece mover se na direcção oposta.
The effects are analogous but opposite to those of quantitative easing.	Os efeitos são análogos mas opostos aos da flexibilização quantitativa.

Display this page in English