Tradução de "optical pumping" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Optical - translation :

Palavras-chave : óptica óptico Ilusão ótica Zoom Bombear Bombar Adrenalina Bombagem Bombeando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Today, the pure science of optics is called optical science or optical physics to distinguish it from applied optical sciences, which are referred to as optical engineering.	Óptica quântica ou óptica física Estudo quântico da interação entre as ondas eletromagnéticas e a matéria, no que a dualidade onda corpúsculo joga um papel crucial.
There it is, pumping water from 30 feet.	E aí está, bombeando água a 10 metros de altura.
CD, DVD, optical drives	CD, DVD, discos ópticos
This is an optical illusion.	Isso é uma ilusão de ótica.
Optical astronomy Historically, optical astronomy, also called visible light astronomy, is the oldest form of astronomy.	Astronomia óptica Historicamente, a astronomia óptica (também chamada de astronomia da luz visível) é a forma mais antiga da astronomia.
Optical work and filters are forbidden.	São proibidos os truques fotográficos e filtros.
So why, then, are we not pumping our fists into the air?	Então por que não estamos colocando mãos à obra?
Op art, also known as optical art, is a style of visual art that makes use of optical illusions.	Op art é um termo usado para descrever a arte que explora a falibilidade do olho e pelo uso deilusões ópticas.
Optical configurations There are two basic configurations of the conventional optical microscope the simple microscope and the compound microscope.	Configurações ópticas Há duas configurações básicas do microscópio óptico convencional o microscópio simples e o microscópio composto.
That's exactly what I do optical mind control.	É exatamente isto o que eu faço controle óptico da mente.
Beau Lotto Optical illusions show how we see	Beau Lotto Ilusões óticas mostram como enxergamos
The cable over there, that's an optical fiber.	Aquele cabo ali, é uma fibra ótica.
This is a kind of optical deal, right?	Esse é um lance meio óptico, certo?
This is an optical lure that I've used.	Esta aqui é uma atração óptica que usei.
MacDiarmid, A.G. Optical properties of potassium doped polyacetylene .	MacDiarmid, A.G. Optical properties of potassium doped polyacetylene .
The stop limits the effect of optical aberrations.	A abertura limita o efeito de aberrações ópticas.
It was only after this second explosion that the Claymore platform stopped pumping oil.	O fornecimento de gás causou uma segunda grande explosão que engolfou toda a plataforma.
This feature has contributed to the effects of subsidence caused by extensive ground water pumping.	Esta característica tem contribuído para os efeitos de abatimento causados pela água do solo extenso de bombeamento.
The blood is then transported around the body by the pumping action of the heart.	Como a solução de amônia é alcalina, o papel tornassol vermelho torna se azul.
The Water Chip, a computer chip responsible for the water recycling and pumping machinery, breaks.	As pessoas vivem de forma pacífica dentro desses abrigos, reciclando o próprio lixo e purificando a água.
Optical images of observations were originally drawn by hand.	Imagens ópticas eram originalmente desenhadas à mão.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro .
An optical fiber (or optical fibre) is a flexible, transparent fiber made of extruded glass (silica) or plastic, slightly thicker than a human hair.	Fibra óptica é um filamento flexível e transparente fabricado a partir de vidro ou plástico extrudido e que é utilizado como condutor de elevado rendimento de luz, imagens ou impulsos codificados.
The latter led to levitating and positioning clouds of atoms or even small biological samples in an optical trap or optical tweezers by laser beam.	) Esta última levou à flutuação e ao posicionamento de nuvens atômicas ou mesmo de pequenas amostras biológicas numa armadilha óptica ou pinças ópticas por raio laser.
Optical Kerr effect The optical Kerr effect, or AC Kerr effect is the case in which the electric field is due to the light itself.	O efeito Kerr foi descoberto em 1875 pelo físico escocês John Kerr.
Blood is circulated around the body through blood vessels by the pumping action of the heart.	A composição da hemolinfa é contudo diferente da composição do sangue propriamente dito.
make a backup eg on DVD, optical drive or tape	faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética
We then use optical sorting to color sort this material.	Nós então usamos classificação óptica para classificar este material.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento.
The language of squares is not regular, nor is it context free, due to the pumping lemma.	Entretanto, a linguagem de quadrados não é regular, nem livre de contexto.
Atlantis was also used as a calibration target for a third experiment involving ground based electro optical sensors at the US Air Force Maui Optical Station in Hawaii.	A Atlantis foi utilizada como um alvo de calibração para um terceiro experimento envolvendo sensores eletro óticos localizados no Air Force Maui Optical Station , no Havaí.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.	Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014.
And he got me challenged to figure out an optical illusion room.	E ele me desafiou a descobrir uma sala com ilusão de óptica.
Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason.	Porque é como se o palco fosse uma ilusão ótica, de alguma forma.
The use of optical instruments with this product will increase eye hazard.	O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão.
Callan (1974) was the first film with a Dolby encoded optical soundtrack.	Callan (1974) foi o primeiro filme com uma trilha sonora Dolby codificado óptica.
The optical portion of the camera was built as a Cassegrain telescope.	Sua parte ótica foi desenhada como um telescópico Cassegrain.
CD RW (Compact Disc ReWritable) is a digital optical disc storage format.	O Compact Disc ReWritable (CD RW Disco Compacto Regravável) é um disco óptico regravável.
The Archimedes' screw is still in use today for pumping liquids and granulated solids such as coal and grain.	O parafuso de Arquimedes é ainda usado hoje para bombear líquidos e sólidos granulados como carvão e cereais.
The Beninese state has decided to prohibit the pumping of sea and sand for the construction of protective dikes.	O Estado decidiu proibir o bombeamento de areia do mar e envolve a construção de diques de proteção.
The pumping station itself became another garden pavilion, disguised as a Turkish mosque, with its chimney becoming a minaret.	A própria estação de bombeamento tornou se noutro pavilhão do jardim, distinguido como uma mesquita turca, com a sua chaminé transformada em minarete.
Japan enjoys high technological development in many fields, including consumer electronics, automobile manufacturing, semiconductor manufacturing, optical fibers, optoelectronics, optical media, facsimile and copy machines, and fermentation processes in food and biochemistry.	O Japão goza de alto desenvolvimento tecnológico em muitos campos, incluindo indústria japonesa de eletrônicos, indústria automotiva, indústria de semicondutores, fibra ótica, optoeletrônica, disco óptico, fax e fotocópia, e processos de fermentação de alimentos e bioquímica.
WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations.	A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas.
100BASE SX 100BASE SX is a version of Fast Ethernet over optical fiber.	100BASE SX 100BASE SX é uma versão da Fast Ethernet com fibra óptica.
It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit.	Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir.

Display this page in English