Tradução de "optimist" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Optimist - translation :

Palavras-chave : Optimista Otimista Pessimista Realista Tornaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, I'm an optimist. I mean basically I'm an optimist.	Bem, eu sou um otimista. Quero dizer, basicamente eu sou um otimista.
I'm an optimist.	Sou otimista.
The Optimist comments on this problem.	O Optimist comenta esses problemas.
Life always looks better to an optimist.	A vida sempre parece melhor a quem é otimista.
Tomorrow's a new day, the optimist says.	Amanhã é um novo dia, diz o otimista.
You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist.	Você está viajando na maionese. Você é um doido otimista .
Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.	Bem, eu não sou um otimista, nem tampouco um pessimista.
But for me, I have another reason to be an incurable optimist.	Eu tenho uma razão muito importante para ser um otimista incurável.
I don't know whether that's going to happen or not, but I'm an optimist.	Não sei se isto acontecerá ou não mas estou otimista.
PB Faced with the current situation, do you think of yourself as an optimist?	PB Diante do contexto atual, você se considera uma pessoa otimista?
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.	O otimista olha em um espelho e se torna mais otimista, o pessimista mais pessimista.
But before I dive into those I want to admit that I am an optimist.	Mas antes eu quero admitir que eu sou um otimista.
Negroponte is a digital optimist who believed that computers would make life better for everyone.	Através desta afirmação podemos notar que Negroponte é muito otimista em relação às novas mídias.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
And then I'll let you in on a secret, which is why I am an incurable optimist.	Então deixe me contar lhes um segredo eu sou um otimista incurável.
It's better to be an optimist and be wrong than to be a pessimist and be right.	É melhor sermos otimistas e estarmos errados do que ser pessimistas e estarmos certos.
The Optimist is the slowest dinghy in the world according to the RYA Portsmouth Yardstick scheme, with a Portsmouth number of 1646.	Em agosto de 1965 foi fundada a associação internacional da classe, a IODA ( International Optimist Dinghy Association ).
GV In the debate on the role of the Internet in social change, which side is closer to you cyber pessimist or cyber optimist ?	GV No debate sobre o papel da internet para a mudança social, de que lado você se sente mais próximo do ciberpessimista ou do ciberotimista ?
MEXICO CITY If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come.	CIDADE DO MÉXICO Para quem é um optimista irremediável, os eventos que estão para acontecer na Venezuela e na Colômbia poderiam ser vistos como um prenúncio de um futuro melhor.
But at the same time I have this terrible problem of being an optimist by nature I have this faith that this is Africa s century.	Mas, ao mesmo tempo, tenho o terrível problema de ser um otimista por natureza tenho fé de que este é o século de África.
So I thought this morning I would try to be the optimist, and give reason to hope for the future of the Internet by drawing upon its present.	Então planejei que esta manhã eu tentaria ser otimista, e apresentar motivos para termos esperança a respeito do futuro da internet refletindo sobre o que temos no presente.
Though I am an optimist, I am not blind to the problems that we face, or to the challenges that we must overcome to accelerate progress in the next 15 years.	Embora seja um optimista, não sou cego em relação aos problemas que enfrentamos, ou aos desafios que teremos que ultrapassar para acelerar o progresso nos próximos 15 anos.
While suggesting that it would be prudent for countries to hedge against the worst case scenario, Rudd made clear that he is an optimist provided the rest of the world maintains a policy of cooperative engagement with China, incoming President Xi Jinping and his team will choose a non confrontational path.	Embora sugerisse que os países deveriam precaver se contra o cenário mais pessimista, Rudd quis deixar claro que é um optimista se o resto do mundo mantiver uma política de cooperação com a China, o novo Presidente, Xi Jinping, e a sua equipa optarão por uma via não conflituosa.
An optimist (or an apologist) could argue that, though market income has indeed become grossly more unequal since 1979, with the slots in the bottom half of the income distribution losing absolute ground in real income, and with taxation becoming less progressive, welfare state growth substantially moderated this increase in inequality.	Um optimista (ou um apologista) poderia argumentar que, embora o rendimento proporcionado pelo mercado se tenha efectivamente tornado bastante mais desigual desde 1979, tendo as camadas pertencentes à metade inferior da distribuição de rendimentos perdido bastante terreno em termos de rendimento real, e sendo a tributação cada vez menos progressiva, o crescimento do Estado providência moderou substancialmente este aumento da desigualdade.
But despite this challenge, I'm personally, I'm still a huge digital optimist, and I am supremely confident that the digital technologies that we're developing now are going to take us into a utopian future, not a dystopian future. And to explain why, I want to pose kind of a ridiculously broad question.	Mas, apesar deste desafio, eu, pessoalmente, ainda sou um grande entusiasta do digital, e estou muito confiante em que as tecnologias digitais que estão sendo desenvolvidas agora nos levarão a um futuro utópico, e não a um futuro de privação e terror. E para explicar por que, eu quero fazer uma pergunta ridiculamente ampla.
So as I look around at all the evidence, and I think about the room that we have ahead of us, I become a huge digital optimist, and I start to think that this wonderful statement from the physicist Freeman Dyson is actually not hyperbole. This is an accurate assessment of what's going on.	Então, quando eu olho todas essas evidências, e eu penso nas perspectivas que temos adiante, eu me torno um entusiasta digital, e começo a pensar que esta maravilhosa afirmação do físico Freeman Dyson não é uma hipérbole. É uma avaliação precisa do que está acontecendo.
Obviously, I'm the optimist and a big believer in what's going on here, but I think that as even a sober, you know, the most sober, disconnected thinker about this, looking at it from the side, has to conclude, based on the data, that with those kinds of economic forces at play, there is definitely going to be a sea change, and that change is going to be intensely disruptive relative to our concept of our very lives and being, and our identities, as well.	Obviamente, eu sou otimista e creio muito no que está acontecendo, mas eu acredito que mesmo um sóbrio, sabe, o mais sóbrio, pensador disconectado disso, vendo de fora, deve concluir, baseado nos dados, que com esses tipos de forças econômicas em jogo, definitivamente vai haver uma transformação, e essa mudança vai se intensamente disruptiva em relação ao nosso conceito das nossas próprias vidas e seres, e nossas identidades também.