Tradução de "or an equivalent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equivalent - translation :

Palavras-chave : Equivalente Equivale Moderno Humano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.
Two objects with an isomorphism between them are said to be isomorphic or equivalent.	Ambos objetos com um isomorfismo entre eles são considerados equivalentes ou isomorfos.
So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê.
The following operations transform an equation or a system into an equivalent one Adding or subtracting the same quantity to both sides of an equation.	Poderíamos também aplicar a função raiz quadrada a ambos os lados da equação formula_50 formula_56que equivale a formula_57ou, seja,formula_51 ou formula_52.
Equipment of non EU or nonpartner country origin may only be approved if an EU or partner country equivalent is not available.	Equipamento de outra origem só poderá ser adquirido se não existir um equivalente disponível com origem nos países da UE ou nos Estados parceiros.
A meme is not equivalent to an idea.	Um meme não equivale a uma idéia.
You'll have an equivalent in Poland, no doubt.	Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza.
by an equivalent process approved by the Commission .	por um processo equivalente , aprovado pela Comissão .
In general, an ōzeki must win the championship for two consecutive tournaments or an equivalent performance to be considered for promotion to yokozuna .	Em geral, um ōzeki deve vencer o campeonato por dois torneios consecutivos ou uma performance equivalente para ser considerado para promoção a yokozuna .
These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary.	Estes funcionários usam nos seus pulsos o equivalente a quatro ou cinco anos de salário de um Ucraniano médio.
Why can't an equivalent case be made for nature?	Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza?
by an equivalent production process approved by the Commission .	por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
Spurlock consumed an average of 20.9 megajoules or 5,000 kcal (the equivalent of 9.26 Big Macs) per day during the experiment.	Durante a gravação, Spurlock comia nos restaurantes McDonald's três vezes ao dia, chegando a consumir em média 5000 kcal (o equivalente de 6,26 Big Macs) por dia durante o experimento.
He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.	Ele foi a encontro tipo Sociedade Audubon.
When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera.	Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera.
The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal.	O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes.
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.	A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade.
The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) .	Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar).
Equipment of non EU or non partner country origin may only be purchased if an EU or partner country equivalent is not available and only after prior written authorisation.	Equipamento de outras origens só pode ser adquirido se não estiver disponível um equivalente da UE ou de Estados parceiros e apenas após autorização prévia por escrito.
So, instead, I would suggest the intellectual equivalent of an antitrust law.	Portanto, em vez disso, sugeriria o equivalente intelectual de uma lei de defesa da concorrência.
)There are only a few other languages that have an equivalent native word.	Existem apenas algumas outras línguas que têm uma palavra nativa para esse tipo de onda.
Prof. ( ausserordentlicher Professor ), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart.	Em 1921, tornou se Ordentlicher Professor , ou seja, professor titular, na Universidade de Breslau (atual Wrocław, Polônia).
In many animals the equivalent structure is called a muzzle, rostrum or a proboscis.	O focinho é uma parte da anatomia dos animais, mais especificamente os mamíferos.
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
A hamlet could be described as the rural or suburban equivalent of a neighborhood in a city or village.	Um povoado poderia ser descrito como as zonas rurais ou suburbanas equivalente a um bairro de uma cidade ou aldeia.
Of course, when I say 'translating an idiom,' I do not mean literal translation, rather an equivalent idiomatic expression in the target language, or any other means to convey the meaning.	Claro, quando digo traduzir um idioma , não me refiro a uma tradução literal, mas sim uma expressão idiomática equivalente, ou quaisquer outros meios que transmitam o significado.
)By the late 19th century, colonel was a professional military rank though still held typically by an officer in command of a regiment or equivalent unit.	No século XIX, em quase todos os países, a patente de coronel, tornou se num posto profissional militar, mantendo a responsabilidade pelo comando de um regimento ou uma unidade equivalente.
That has been the equivalent of an Exxon Valdez spill every year since 1969.	Aquilo tem sido o equivalente ao vazamento da Exxon Valdez anualmente desde 1969.
access to the same collateral at an equivalent cost for all Eurosystem counterparties	acesso aos mesmos activos de garantia a um custo equivalente para todas as contrapartes do Eurosistema
An equivalent definition of a linear circuit is that it obeys the superposition principle.	Um circuito é linear quando se pode aplicar o princípio da superposição.
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon.	Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas.
All other szlachta simply addressed each other by their given name or as Sir Brother ( Panie bracie ) or the feminine equivalent.	Todos os outros szlachta simplesmente tratavam um ao outro por seus nomes ou como Senhor Irmão ( Panie bracie ) ou o feminino equivalente.
All parishes in a geographical region belong to an eparchy ( equivalent to a Western diocese).	Todas as paróquias dentro de determinada região geográfica pertencem a uma eparquia (епархия, transl.
and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .	e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .
The ( plural ) is a basic administrative division in Italy, roughly equivalent to a township or municipality.	A fracção ( frazione ), todavia, não tem autonomia administrativa, sendo apenas uma divisão geográfico estatística.
The following theorem gives equivalent formulations in terms of a bijective function or a surjective function.	O teorema seguinte fornece formulações equivalentes em termos de função bijetora ou sobrejetora.
The Prince turned 21 in 1783, and obtained a grant of 60,000 (equivalent to today) from Parliament and an annual income of 50,000 (equivalent to today) from his father.	O príncipe completou 21 anos em 1783 e recebeu uma pensão de sessenta mil libras esterlinas do parlamento e uma renda anual de cinquenta mil libras de seu pai.
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).
There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection.	Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente.
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhoes de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhões EUR
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros

Display this page in English