Tradução de "or by appointment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appointment - translation :

Palavras-chave : Consulta Marcação Nomeação Compromisso Marcada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

APPOINTMENT OF GOVERNOR By	NOMEACAODOGOVERNADOR Por
APPOINTMENT OF GOVERNOR By	Supervisáo Conselho Governador
Supervisory Board Nominated by joint meeting of APPOINTMENT OF GOVERNOR By	Governador , Director Geral , 2 Directores Gerais Adjuntos ( Directório ) Conselho de Administracáo Conselho Directivo Conselho de Supervisáo
Democracy substitutes election by the incompetent many for appointment by the corrupt few.	Na democracia, em vez de nomeação por uma minoria corrupta, faz se eleição por uma maioria incompetente.
Appointment by the current monarch is another system, used in Jordan.	A nomeação, feita pelo atual monarca é um outro sistema, utilizado na Jordânia.
That's an appointment.	Isso é um compromisso.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
procedures laid down for the appointment of members of these committees , groups or other bodies .	previstos para a nomeação dos membros desses comités , grupos e outros organismos .
Article 36 Appointment 1 .	Artigo 36.º Nomeação 1 .
I've got an appointment.	Eu tenho um compromisso.
Cardinals appear in order of precedence, based on seniority by date of appointment.	Os cardeais aparecem em ordem de precedência, baseados na antiguidade da data de criação.
Within each category, cardinals are ranked by seniority of appointment to that category.	Dentro de cada categoria, cardeais são classificados por antiguidade de nomeação para essa categoria.
( b ) the appointment of a liquidator , receiver , administrator or similar officer in relation to the manufacturer	a ) Da instauração de qualquer procedimento de liquidação ou reorganização do fabricante , ou procedimento similar b ) Da eventual nomeação de um gestor ou liquidatário judicial , administrador judicial ou entidade oficial análoga
The prince refused this and on 25 February a compromise was reached an appointment by the States General of the Netherlands for one summer, followed by a permanent appointment on his 22nd birthday.	Ele recusou e um acordo foi alcançado em 25 de fevereiro uma nomeação pelos Estados Gerais dos Países Baixos por um verão, seguida por uma nomeação permanente após seu aniversário de 22 anos.
His appointment has been praised by international diplomats and Guinean civil society organisations alike.	A sua nomeação tem sido elogiada tanto por diplomatas internacionais como por organizações da sociedade civil guineense.
It's called the appointment dynamic.	É chamada de dinâmica do compromisso.
Appointment of decision making bodies	Nomeação dos membros dos órgãos de decisão
Do you have an appointment?	Você tem compromisso?
I have a dentist appointment.	Tenho hora marcada com o dentista.
This is Tom's appointment book.	Esta é a agenda de Tom.
Did you keep your appointment?	Você foi ao seu encontro marcado?
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao compromisso.
You can't break the appointment.	Você não pode faltar ao encontro marcado.
I must cancel our appointment.	Eu devo cancelar nosso compromisso.
I must cancel our appointment.	Eu devo cancelar o nosso compromisso.
I have a doctor's appointment.	Eu tenho consulta médica.
What time is your appointment?	A que horas é o seu compromisso?
What time was your appointment?	A que horas foi o seu compromisso?
I have an appointment tonight.	Eu tenho um compromisso esta noite.
I can't cancel that appointment.	Eu não posso cancelar esse compromisso.
Before appointment , the candidate selected by the Board of Supervisors shall be subject to confirmation by the European Parliament .	Antes dessa nomeação , o candidato seleccionado pelo Conselho de Autoridades de Supervisão tem de ser confirmado pelo Parlamento Europeu .
Rank in the party was not determined by elections positions were filled through appointment by those of higher rank.	A classificação dentro do partido não era determinada por eleições os cargos eram preenchidos por nomeação por aqueles de maior pontuação.
Article 33 Appointment and tasks 1 .	Artigo 33.º Nomeação e funções 1 .
I had to postpone my appointment.	Eu tive de adiar o meu compromisso.
I had to postpone my appointment.	Eu tive que adiar o meu compromisso.
I have an appointment at 3.	Tenho um compromisso às 3 horas.
I have an appointment at 3.	Eu tenho um encontro às 3 horas.
I have an appointment at three.	Tenho um compromisso às três.
My appointment is in thirty minutes.	Minha entrevista é daqui a trinta minutos.
My appointment is at 2 30.	Meu compromisso é às 2 30.
My appointment is at 2 30.	Minha entrevista é às duas e meia.
The appointment was made by Bismarck and caused great dissatisfaction among the officers of the navy.	A nomeação foi feita por Bismarck e causou grande insatisfação entre a oficialidade naval.
( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure	( ii ) the appointment of any liquidator , receiver , administrator or analogous officer or the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the Counterparty or any other analogous procedure
2010 saw the appointment of a new European Commission , under the Presidency of José Manuel Barroso , who was nominated by Heads of State or Government for a second term .	Em 2010 , uma nova Comissão Europeia foi nomeada pelos Chefes de Estado ou de Governo , sob a Presidência de José Manuel Barroso , nomeado para um segundo mandato .
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure	iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquidatário ou entidade oficial análoga

Display this page in English