may only disclose information transmitted by the competition authority of Switzerland pursuant to Article 7 of this Agreement to the competent authorities of the Member States in order to fulfil its obligation of information under Articles 11 and 14 of Regulation (EC) No 1 2003 and Article 19 of Regulation (EC) No 139 2004 and

Paragraph 2 (Detention)

Notification

The headings of the Titles and the Articles of this Agreement are inserted for convenience of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.

CONSULTATION 6 .

CONSULTATION 6 .

PUBLIC CONSULTATION

Released for consultation July 2002

Note for Guidance on the investigation of bioavailability and bioequivalence Released for consultation December 2000

If this is a professional interview my fee is a guinee.

I consider it vital that proposals be brought forward without delay, on the basis of Articles 100a and 118a, in the areas to which I referred earlier on, such as the reduction of working time and control for workers over their employers' decisions. These are areas where vigilance and prompt action are called for.

CONSULTATION 6 .

Query name

ATI Query

Open Query

Medical examination consultation

Type of referral

General information for sponsors of orphan medicinal products

March 2002 July 2002 October 2002

Referral Procedure

Medical examination consultation

Visit 0 (Screening)

Consultation procedure

I'm going for a consultation.

The full treatment?

She have an appointment?

Intellectual property

Article 11

Consultation and Review

Consultation and arbitration

Information and consultation

On the spot checks and inspections shall be prepared and conducted by OLAF in close collaboration with the Swiss Federal Audit Office or with other competent Swiss authorities designated by the Swiss Federal Audit Office, which shall be notified in good time of the object, purpose and legal basis of the checks and inspections, so that they can provide all the requisite help.

Each Customs Authority shall provide the necessary information on measures taken to ensure compliance and provide access to relevant documentation, systems and personnel and stop any processing that appears to be in breach of this Decision.

The non provision of such rights would be regarded as a failure to substantiate costs and, consequently, as a potential breach of the grant agreements.

The competent Swiss authorities shall inform the Agency and the Commission without delay of any fact or suspicion which has come to their notice relating to an irregularity in connection with the conclusion and implementation of the contracts or agreements concluded in application of the instruments referred to in this Decision.

In any event, the European Commission is required to inform the aforementioned authority of the result of such checks and inspections.

Article 27

For the purposes of proper implementation of this Annex, the competent Swiss and Community authorities shall exchange information regularly and, at the request of one of the Parties, shall conduct consultations.

The Commission shall report as soon as possible to the Swiss Federal Audit Office any fact or suspicion relating to an irregularity which has come to its notice in the course of the on the spot check or inspection.

The amendment shall enter into force following the expiry of a period of one year after the date on which it has been forwarded to the Parties.

Where the participants in the programme resist an on the spot check or inspection, the Swiss authorities, acting in accordance with national rules, shall give the Commission inspectors such assistance as they need to allow them to discharge their duty in carrying out an on the spot check or inspection.

Consultation and review

CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties

Released for consultation December 2002

2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties