Tradução de "or indeed" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (or, indeed, .com ) to the domain. | Andreesen fundou a Mosaic Communication Corporation (hoje Netscape Communications). |
| It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests. | Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas. |
| Temporary drawings may be made on a blackboard or whiteboard or indeed almost anything. | Nesse sentido o desenho pode significar a composição ou os elementos estruturais de uma obra. |
| Indeed, outsourcing or cutting Doing Business could damage the World Bank s standing. | De facto, terceirizar ou amputar o Doing Business poderá danificar a posição do Banco Mundial. |
| Indeed. | Sem dúvida. |
| Indeed, across Europe, no democracy is currently led by a strong or charismatic personality. | De facto, actualmente na Europa nenhuma democracia é liderada por uma personalidade forte ou carismática. |
| AB Indeed. | AB Certamente. |
| Indeed, an expensive item with no label or identifying characteristics has less competitive impact than a recognized item or brand. | Na verdade, um item caro sem rótulo ou sem características de identificação tem menos impacto competitivo do que uma marca ou item reconhecido. |
| These fundamentals were not new in world politics or, indeed, among the elite of Turkey. | Estes fundamentos não eram novidade na política mundial, ou mesmo entre as elites da Turquia. |
| That is why people read Le Monde, The New York Times, or, indeed, the Washington Post. | É por isso que as pessoas lêem os jornais Le Monde, The New York Times ou, deveras, The Washington Post. |
| Indeed, other regional organizations, such as the African Union or the Arab League, could weigh in. | Na verdade, outras organizações regionais, tais como a União Africana ou a Liga Árabe, poderiam também fazer sentir o seu peso. |
| 'Indeed,' they reply. | Disseram Sim! |
| Indeed there is. | De fato, há. |
| Spring started indeed. | A primavera começou de vez. |
| Spring started indeed. | A primavera começou pra valer. |
| Spring started indeed. | A primavera começou de verdade. |
| Spring started indeed. | A primavera começou com vontade. |
| In its membrane, or its boundary, it contains little proteins that indeed can convert light into electricity. | Na sua membrana, ou nos seus limites, existem pequenas proteínas que na verdade convertem luz em eletricidade. |
| No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody. | Doenças infecciosas não devem mais ameaçar o pobre e vulnerável ou, deveras, ninguém. |
| Our mouths indeed, our words, whether spoken or written enable us to inform and entertain one another. | A boca na verdade, as nossas palavras, sejam elas proferidas oralmente ou por escrito permite nos partilhar informação e entretermo nos. |
| Indeed, it will take a decade or more to recover the losses incurred in this austerity process. | De facto, levará uma década ou mais para que se recuperem das perdas inerentes ao processo de austeridade. |
| Indeed, the world seems a much more risky place than it seemed five or ten years ago. | Na verdade, o mundo parece um lugar muito mais arriscado do que parecia há cinco ou dez anos. |
| But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order. | Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular. |
| Indeed, symptoms in 1918 were so unusual that initially influenza was misdiagnosed as dengue, cholera, or typhoid. | De facto, os sintomas de 1918 foram tão atípicos que inicialmente a gripe foi diagnosticada como dengue, cólera ou febre tifoide. |
| In our cynical age, many might scoff at such an old fashioned motto (or, indeed, at the power of any motto or slogan). | Na nossa época cínica, muitos podem fazer pouco de tal antigo lema (ou, deveras, do poder de qualquer lema ou slogan). |
| His brothers said to him, Will you indeed reign over us? Or will you indeed have dominion over us? They hated him all the more for his dreams and for his words. | Responderam lhe seus irmãos Tu pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso ainda mais o odiavam por causa dos seus sonhos e das suas palavras. |
| And indeed they had. | E de fato elas estavam. |
| Indeed, the whole container. | De fato, todo o frasco. |
| Indeed, it's rather small. | De fato, é bem pequena. |
| This is indeed surprising! | Isto é algo assombroso! |
| 'No, indeed,' said Alice. | Realmente, não , disse Alice. |
| Indeed, it is discouraging. | Realmente, é desanimador. |
| A masterful one indeed. | E foi um golpe de mestre. |
| Indeed it makes us wonder whether anybody gets the point of having preview (or beta) versions of websites. | Indeed it makes us wonder whether anybody gets the point of having preview (or beta) versions of websites. |
| And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her. | E, de fato, eles respondiam Todo o dia. Toda a noite. Eu não consigo parar de pensar nele ou nela. |
| In both cases, if either Europe or Japan returned or, indeed, ever returns to something like the pre downturn trend of economic growth, it took (or will take) decades. | Em ambos os casos, se a Europa ou o Japão tivessem regressado ou se na verdade alguma vez regressarem a algo semelhante à tendência de crescimento económico do período anterior à crise, teriam demorado (ou demorarão) décadas. |
| And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. | E de fato, a imprensa popular adora manchetes como Cérebros anoréxicos são conectados de forma diferente. ou, Cérebros de autistas são conectados de forma diferente. |
| Indeed, only 15 of workers, or 24 million people, managed to rise above the poverty line in 2007 2011. | Na verdade, apenas 15 dos trabalhadores, ou 24 milhões de pessoas, conseguiram elevar se acima da linha de pobreza em 2007 2011. |
| Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal. | Na verdade, a maioria das pessoas irá ter contacto, tenham ou não consciência disso, com alguém que seja suicida. |
| Thank you very much indeed. | Muito obrigado mesmo. |
| Have you no sense indeed? | Não raciocinais? |
| Thank you very much indeed. | Realmente, muito obrigado. |
| Thank you very much indeed. | Meu muito obrigado a vocês. |
| This is risky stuff indeed. | Isto é uma coisa arriscada de verdade. |
| Thank you very much indeed. | Muito obrigado! |
Related searches : Are Indeed - If Indeed - Was Indeed - As Indeed - Indeed But - May Indeed - Were Indeed - Friend Indeed - Indeed For - Indeed You - Indeed Even - Indeed Right - Nor Indeed
