Tradução de "or their equivalent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equivalent - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Equivalente Equivale Moderno Humano Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So like the equivalent, the Titan equivalent, of tar, or oil, or what we didn't know what.	O que seria o equivalente, em Titã, ao alcatrão, ou petróleo nós não sabíamos o quê.
All other szlachta simply addressed each other by their given name or as Sir Brother ( Panie bracie ) or the feminine equivalent.	Todos os outros szlachta simplesmente tratavam um ao outro por seus nomes ou como Senhor Irmão ( Panie bracie ) ou o feminino equivalente.
These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary.	Estes funcionários usam nos seus pulsos o equivalente a quatro ou cinco anos de salário de um Ucraniano médio.
A limited amount within this heading can be spent on documentation costs such as academic books, periodicals or their equivalent in computerised form.	Podem incluir uma pequena quantia para despesas com documentação, tais como manuais académicos, publicações periódicas ou o seu equivalente informatizado.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.	Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente.
Nature, in the broadest sense, is equivalent to the natural, physical, or material world or universe.	A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao mundo natural ou universo físico .
The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) .	Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar).
With care, documents can be prepared so that the text and images fit on either ANSI or their equivalent ISO sheets at 1 1 reproduction scale.	Como cada tamanho é comparável aos da série A, documentos podem ser cuidadosamente preparados para caber tanto nas folhas ANSI quanto nas ISO sem deformações.
The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions .	Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições .
Prof. ( ausserordentlicher Professor ), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart.	Em 1921, tornou se Ordentlicher Professor , ou seja, professor titular, na Universidade de Breslau (atual Wrocław, Polônia).
Two objects with an isomorphism between them are said to be isomorphic or equivalent.	Ambos objetos com um isomorfismo entre eles são considerados equivalentes ou isomorfos.
In many animals the equivalent structure is called a muzzle, rostrum or a proboscis.	O focinho é uma parte da anatomia dos animais, mais especificamente os mamíferos.
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
A hamlet could be described as the rural or suburban equivalent of a neighborhood in a city or village.	Um povoado poderia ser descrito como as zonas rurais ou suburbanas equivalente a um bairro de uma cidade ou aldeia.
And of course, from time to time Hungarians have invented their own equivalent of the Klan.	E é claro, o tempo passou e Húngaros inventaram a sua própria Klan.
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.	Ou seus comportamentos atruístas ou de caridade podem ser influenciados pelos seus colegas de trabalho, ou por seus vizinhos.
Euro equivalent amount of US dollars Euro equivalent amount of gold	Montante equivaMontante equivaMontante agregado , lente , em euros , ao lente , em euros , ao expresso em euros montante de dólavalor do ouro res americanos
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon.	Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas.
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .
Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .	e swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais deveriam ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente ( justo valor ) .
This is in contrast to laws such as the freedom of information act, or their local equivalent, which may make documentation available only on request, rather than mandate explicit publication.	Isto está em contraste com as leis tais como a legislação sobre liberdade de informação, ou seu equivalente local, o que pode tornar a documentação disponível apenas mediante pedido, ao invés de mandato de publicação explícito.
and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .	e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .
The ( plural ) is a basic administrative division in Italy, roughly equivalent to a township or municipality.	A fracção ( frazione ), todavia, não tem autonomia administrativa, sendo apenas uma divisão geográfico estatística.
The following theorem gives equivalent formulations in terms of a bijective function or a surjective function.	O teorema seguinte fornece formulações equivalentes em termos de função bijetora ou sobrejetora.
The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight.	Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6).
Equipment of non EU or nonpartner country origin may only be approved if an EU or partner country equivalent is not available.	Equipamento de outra origem só poderá ser adquirido se não existir um equivalente disponível com origem nos países da UE ou nos Estados parceiros.
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhoes de euros
EUR 50 million equivalent	Contravalor de 50 milhões EUR
Aggregate euro equivalent amount	Montante agregado , expresso em euros
Some thinkers see mathematicians as scientists, regarding physical experiments as inessential or mathematical proofs as equivalent to experiments.	Alguns pensadores veem os matemáticos como cientistas, considerando os experimentos físicos como não essenciais ou as provas matemáticas como equivalentes a experimentos.
Ukrainian outlets considered the questions as equivalent to join Russia immediately or declare independence and then join Russia.	Os meios de comunicação da Ucrânia consideraram as questões como equivalentes a junte se à Rússia imediatamente, ou declare independência e então junte se à Rússia.
Euro equivalent amount of gold	Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro
Her Greek equivalent was Hera.	Sua equivalente na mitologia grega é Hera.
Her Roman equivalent is Luna.	Sua equivalente romana é Luna.
The following operations transform an equation or a system into an equivalent one Adding or subtracting the same quantity to both sides of an equation.	Poderíamos também aplicar a função raiz quadrada a ambos os lados da equação formula_50 formula_56que equivale a formula_57ou, seja,formula_51 ou formula_52.
Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond .	A maior parte do desconto ou do prémio equivale aos juros acumulados durante a vida da obrigação .
1 ) Lower skilled defined as those with a lower secondary school leaving certificate , or equivalent . ECB Annual Report 2009	1 ) Os trabalhadores menos qualificados são definidos como aqueles que possuem um certificado do 3.º Ciclo do Ensino Básico , ou um diploma equivalente .
The first is the failure of central banks to adopt a rule like nominal GDP targeting or its equivalent.	A primeira foi o falhanço dos bancos centrais em adoptar objectivos como uma meta para o PIB nominal ou um seu equivalente.
Data are operated upon by means of a relational calculus or relational algebra, these being equivalent in expressive power.	Os dados são tratados pelo cálculo relacional ou álgebra relacional.
A mile is a unit of length most commonly equivalent to 5,280 feet or 1,760 yards (about 1,609 metres).	A milha terrestre é uma unidade de medida de comprimento definida pelo sistema imperial de medidas como o equivalente a 1.609,344 metros.
So in the 1950s, Miller Urey did their fantastic chemical Frankenstein experiment, where they did the equivalent in the chemical world.	Então na década de 1950, Miller Urey fizeram um fantástico Frankestein de experimento químico, no qual fizeram o equivalente no mundo químico.
On the other hand, Turing machines are equivalent to machines that have an unlimited amount of storage space for their computations.	Máquinas de Turing poderiam de fato ser equivalentes a uma máquina que tenha uma quantidade ilimitada de espaço de armazenamento.
Action taken by a Ucits to ensure that the stock exchange value of its units does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such re purchase or redemption .	É equiparado a essas reaquisições ou reembolsos o facto de um OICVM agir de modo a que o valor das suas partes sociais na bolsa não se afaste sensivelmente do seu valor líquido de inventário
The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal.	O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes.

Display this page in English