Tradução de "ordeal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ordeal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their ordeal is over. | Sua provação acabou. |
| Their ordeal is over. | Acabou o sacrifício deles. |
| They later told reporters their ordeal lasted hours. | Mais tarde as vítimas disseram a repórteres que o tormento durou nove horas. |
| Global Voices had earlier covered Sulaiman's ordeal here, here and here. | Global Voices já cobriu o processo de Sulaiman aqui, aqui e aqui. |
| Here is a video of his testimony immediately following the ordeal | Aqui está um vídeo do seu testemunho imediatamente a seguir à terrível situação |
| Krisiun made a statement about the ordeal on their Facebook page | O Krisiun postou uma declaração sobre o ocorrido em sua página oficial do Facebook |
| Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post. | Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post. |
| I'm sorry I can't be by your side during this painful ordeal. | Me desculpe por não poder estar ao seu lado neste momento difícil. |
| But this was only the beginning of an ordeal which lasted three days. | Mas isso foi só o começo de um tormento que durou três dias. |
| After ten days of injesting poison, Fadil's horrible ordeal finally ended with his death. | Dez dias depois de ter ingerido veneno, a terrível provação de Fadil finalmente terminou com sua morte. |
| Ordeal of fire (Persian ور ) was also being in use for judiciary in ancient Iran. | Também é conhecido como juízo de Deus ( judicium Dei , em latim). |
| After his release, Pellico wrote a book Le mie prigioni , describing in detail his ten year ordeal. | Depois de solto, Pellico escreveu o livro Le mie prigioni , descrevendo seus dez anos na prisão. |
| Historian Heitor Lyra blamed Rio Branco and his Cabinet, both bishops and, primarily, Pedro II for the ordeal. | O historiador Heitor Lira culpou Rio Branco, seu gabinete, os bispos e principalmente Pedro II pela confusão. |
| On May 19, 2017, Maya Pramod, a Dalit woman research scholar from Kerala, wrote a Facebook post about her ordeal | Em 19 de maio de 2017, Maya Pramod, uma bolsista pesquisadora dalit do estado de Kerala, escreveu um post no Facebook sobre seu infortúnio |
| During his ordeal he was once rumored to have been killed and later shown in video recording wearing an explosive belt. | During his ordeal he was once rumored to have been killed and later shown in video recording wearing an explosive belt. |
| In this emergency, in this ordeal, we have seen a magnificent display of solidarity local solidarity, national solidarity, and intergovernmental solidarity. | Na situação de emergência, face às dificuldades, manifestou se uma magnífica onda de solidariedade solidariedade local, nacional, intergovernamental. |
| Fatima tells the stories of her family and friends after the ordeal of the kidnapping and eventual murder that I reported last week... | Fatima conta a história de sua família e seus amigos após o calvário do sequestro e eventual assassinato que eu noticiei semana passada |
| Oxford Town , for example, was an account of James Meredith's ordeal as the first black student to risk enrollment at the University of Mississippi. | Oxford Town , por exemplo, é um conto irônico sobre a arriscada matrícula de James Meredith como o primeiro negro na universidade do Mississippi. |
| Now, I don't know if any of you have had the opportunity to go to Mt. Everest, but it's quite an ordeal getting up there. | Agora, não sei se alguns de vocês já teve a oportunidade de ir ao Everest, mas é muito penoso chegar lá em cima. |
| After they prove their courage by retrieving the Rat's Tail from the Castle of Ordeal, the King of the Dragons, Bahamut, promotes each Light Warrior. | Após uma viagem ao Castelo das Provações e uma visita ao rei dos dragões Bahamut, os jogadores podiam graduar seus personagens a classes superiores. |
| Louis had the sentence commuted to blinding, which was duly carried out Bernard did not survive the ordeal, however, dying after two days of agony. | A sentença de Luís foi alterada para cegueira, e esta foi devidamente realizada Bernardo não sobreviveu à provação, no entanto só morreu após dois dias de agonia. |
| The three journalists of Le Nouveau Courrier d'Abidjan arrested for refusing to reveal their sources have been finally released this evening after a two week ordeal. | Os três jornalistas do Le Nouveau Courrier de Abidjan presos por se recusarem a revelar suas fontes foram finalmente libertados esta noite depois de uma provação de duas semanas. |
| As I learned more about Mandela, I wondered how he had achieved the unimaginable, overcoming a 27 year ordeal to become the leader of Africa s largest economy. | Á medida que aprendia mais sobre Mandela, surpreendia me como ele alcançara o inimaginável, ultrapassando uma provação de 27 anos para se tornar o líder da maior economia Africana. |
| However, after the long ordeal at the airport, the band members were in no position to continue with the event, which had been cancelled the day before. | Entretanto, após o vexame ocorrido no aeroporto, os músicos entenderam que não havia como realizar o show, que já havia sido cancelado na véspera pelos organizadores. |
| Send news of their plight through emails to everyone on your contact list Write about this incident on your blog or online forums Design a banner to draw attention to their ordeal | Duvido que a grade mídia cobriria a estória, e também é importante espalhar a notícia online por meio de blogues e fóruns. |
| And he says because I also have volunteers riding with me, adults, who are sitting there listening to him and he says, And this was just the beginning of our ordeal until we ended up in Israel. | E ele diz pois também tenho voluntários pedalando comigo, adultos, que estão sentados lá escutando o jovem. E ele diz, E esse foi só o começo da nossa provação até que acabamos em Israel. |
| After his closing speech at the British Empire Exhibition at Wembley on 31 October 1925, one which was an ordeal for both him and his listeners, he began to see Lionel Logue, an Australian born speech therapist. | Depois de seu discurso de encerramento na British Empire Exhibition em Wembley, em 31 de outubro de 1925 um suplício para ele e seus ouvintes , ele começou a tratar se com Lionel Logue, um terapeuta da fala australiano. |
| This involved the surgical breaking of the bone in his leg, followed by several months of wearing a steel brace which required self administered stretching of the leg four times daily Cuomo likened the ordeal to crucifying leg. | Isto envolveu uma intervenção cirúrgica que levou à quebra de um dos ossos da sua perna, seguida de vários meses de recuperação com um apoio metálico que requereu o alongamento da sua perna quatro vezes por dia. |
| The collective Midia Ninja listed others who were injured Journalist Felipe Peçanha, Midia Ninja, was surrounded by eight policemen, had his camera lens broken and was assaulted while filming Jason O'Hara's ordeal as he was being helped by doctors. | O jornalista Felipe Peçanha, Mídia Ninja, foi cercado por 8 policiais, teve sua lente quebrada e sofreu agressões enquanto transmitia os cuidados médicos ao Jason O'hara. |
| In the babies of those women who developed post traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester. | Nos bebês dessas mulheres que desenvolveram síndrome de estresse pós traumático, ou TEPT, depois do acontecido, pesquisadores descobriram uma marca biológica de suscetividade ao TEPT um efeito que foi mais observado em crianças cujas mães passaram pela catástrofe no seu terceiro trimestre. |
| After more than three years in prison, undergoing methodical abuse and then the ordeal of a long military trial followed by the pronouncement of a 35 year prison sentence, Bradley Manning has emerged with his solid humanistic voice not only intact, but actually stronger than ever! | Depois de mais de três anos preso, submetendo se a abusos metódicos, e logo depois à provação de uma longa carreira militar, seguido pelo pronunciamento da sentença de 35 anos de prisão, Bradley Manning surgiu com a sua sólida voz humanista, que na verdade não é somente intacta, mas é mais forte do que nunca! |
Related searches : Terrible Ordeal - Ordeal Bean - Ordeal Tree - Trial By Ordeal - Ordeal By Fire