Tradução de "ordeal by fire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fire - translation :

Ordeal - translation :

Palavras-chave : Cessar Disparem Lareira Fogueira Despedir Provação Suplício Passaste Passou Prova

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ordeal of fire (Persian ور ) was also being in use for judiciary in ancient Iran.	Também é conhecido como juízo de Deus ( judicium Dei , em latim).
Their ordeal is over.	Sua provação acabou.
Their ordeal is over.	Acabou o sacrifício deles.
I'm sorry I can't be by your side during this painful ordeal.	Me desculpe por não poder estar ao seu lado neste momento difícil.
They later told reporters their ordeal lasted hours.	Mais tarde as vítimas disseram a repórteres que o tormento durou nove horas.
Global Voices had earlier covered Sulaiman's ordeal here, here and here.	Global Voices já cobriu o processo de Sulaiman aqui, aqui e aqui.
Here is a video of his testimony immediately following the ordeal	Aqui está um vídeo do seu testemunho imediatamente a seguir à terrível situação
Krisiun made a statement about the ordeal on their Facebook page	O Krisiun postou uma declaração sobre o ocorrido em sua página oficial do Facebook
solidifying into surface, molded by fire.	Se solidificando em superfície, moldada pelo fogo.
The city was destroyed by fire.	A cidade foi destruída pelo fogo.
The house was destroyed by fire.	A casa foi destruída pelo fogo.
They sat down by the fire.	Sentaram se perto do fogo.
She warmed herself by the fire.	Ela se esquentou perto do fogo.
Tom warmed himself by the fire.	Tom se esquentou perto do fogo.
Tom sat alone by the fire.	Tom sentou se sozinho próximo do fogo.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	E estou gritando, Fogo! Fogo! Fogo! Fogo!
Desert Peace gives us an update on Johnston's ordeal in this post.	Desert Peace nos dá um relatório das dificuldades passadas por Johnston neste post.
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.	Ele está aprendendo os usos para o fogo, apenas olhando o que fazemos com o fogo,
Fire can be extinguished by removing any one of the elements of the fire tetrahedron.	O resultado é uma mistura de gases incandescentes emitindo energia, denominado chama ou fogo.
But this was only the beginning of an ordeal which lasted three days.	Mas isso foi só o começo de um tormento que durou três dias.
After ten days of injesting poison, Fadil's horrible ordeal finally ended with his death.	Dez dias depois de ter ingerido veneno, a terrível provação de Fadil finalmente terminou com sua morte.
Afonso de Albuquerque was hit by enemy fire.	Entretanto, o Afonso de Albuquerque é também atingido pelo fogo inimigo.
Rhino's unconscious body is taken by Doctor Octopus, leaving Spider Man to take down the fire with fire hydrants.	corpo inconsciente Rhino é tomada por Doutor Octopus, deixando o Homem Aranha para derrubar o incêndio com hidrantes.
After they prove their courage by retrieving the Rat's Tail from the Castle of Ordeal, the King of the Dragons, Bahamut, promotes each Light Warrior.	Após uma viagem ao Castelo das Provações e uma visita ao rei dos dragões Bahamut, os jogadores podiam graduar seus personagens a classes superiores.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	acendendo, acendendo, acendendo o fogo.
Shouldn t we fight fire with fire?	Não deveríamos combater o fogo com fogo?
He sat reading with his wife sewing by the fire.	Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.
He sat reading with his wife sewing by the fire.	Ele sentou se lendo junto a sua esposa costurando à lareira.
The German city of Hamburg is destroyed by a fire.	Hamburgo é destruída num violento incêndio.
There they are! Right there! Fire, fire!	Lá estão eles! Bem ali! Fogo, fogo!
On January 28, 1671, the city was destroyed by a fire when privateer Henry Morgan sacked and set fire to it.	Em 28 de janeiro de 1671, a cidade foi destruída por um incêndio, provocado pelo pirata Henry Morgan, que saqueou e ateou fogo na localidade.
The county is responsible for providing essential services (except for fire and ambulance, which are often supplied by volunteer fire departments).	O condado é responsável pela prestação de serviços essenciais (excepto para incêndio e ambulância, que muitas vezes são feitos por bombeiros voluntários).
After his release, Pellico wrote a book Le mie prigioni , describing in detail his ten year ordeal.	Depois de solto, Pellico escreveu o livro Le mie prigioni , descrevendo seus dez anos na prisão.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.	Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.
Fanned by strong winds, the fire quickly devastated the whole city.	Devido a fortes ventos, o fogo rapidamente devastou toda a cidade.
Another 44 soldiers were killed, and 57 wounded, by friendly fire.	No total, as perdas da coalizão por fogo amigo chegou a 44, e outros 57 ficaram feridos.
Historian Heitor Lyra blamed Rio Branco and his Cabinet, both bishops and, primarily, Pedro II for the ordeal.	O historiador Heitor Lira culpou Rio Branco, seu gabinete, os bispos e principalmente Pedro II pela confusão.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.	Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós.
The fire had already gone out by the time the firemen arrived.	O fogo já havia se apagado quando os bombeiros chegaram.
1807 Most of the English town of Chudleigh is destroyed by fire.	1891 Fundação da Cidade de Pederneiras SP em 22 de Maio de 1891.
Edu was later replaced by Fabio Lione (ex Labyrinth, Rhapsody of Fire).	O vocalista Fabio Lione (Rhapsody of Fire, Vision Divine) foi o vocalista do Angra no evento.
In 1453, the market street, church, and castle were destroyed by fire.	1453 Um grande incêndio destrói a Marktstraße (rua principal), igreja e fortificação.
References Sumption, Jonathan, Trial by Fire , Faber and Faber, Great Britain 1999.	Referências Sumption, Jonathan, Trial by Fire , Faber and Faber, Great Britain 1999.
The discharge of Greek fire was accompanied by thunder and much smoke .	A descarga do fogo grego era acompanhada por trovão e muita fumaça .
C'mon, fire!	Vamos, fogo!

Display this page in English